「です」也是過去式？
2019/10/02閱讀時間約 3 分鐘
日文的動詞、名詞和形容詞都有過去式，依照型態變化表練習就沒錯了。只不過……「おいしかったです。」「……かったです……」，咦？「です」不是「わたしは学生です。」的「です」嗎？到底是指現在還是過去啊？
日文的形容詞分成い形容詞和な形容詞，這是日文跟其他語言很不一樣的特色之一。兩種形容詞怎麼區別呢？
【い形容詞】單字的最後一個假名是「い」，接名詞時用「い形容詞+名詞」的形式。
例：高い（高的）・大きい（大的）・おいしい（好吃的）・やさしい（溫柔的）
例：高いビル（高的大樓）・大きいかばん（大的皮包）・おいしいケーキ（好吃的蛋糕）・やさしい人（溫柔的人）
但有幾個例外，最後一個假名是「い」，但卻是な形容詞。「綺麗（きれい；漂亮的）」「容易（ようい；容易的）」「余計（よけい；多餘的）」「有名（ゆうめい；有名的）」「嫌い（きらい；討厭的）」。
記憶這些例外並不難，除了「嫌い」之外，其他的字尾的「い」都能搭配上單字的漢字發音，比如「麗（れい）」「易（い）」「計（けい）」，因此只要連同漢字一起記，就不會弄錯了！
【Na形容詞】有漢語、和語和片假名的單字，接名詞時用「な形容詞+な+名詞」的形式。
例：便利（方便的）・静か（安靜的）・にぎやか（熱鬧的）・ラッキー（幸運的）
例：便利な道具（方便的工具）・静かなところ（安靜的地方）・にぎやかな町（熱鬧的街道）・ラッキーな一日（幸運的一天）
い形容詞和な形容詞各有自己的過去式等型態變化規則。な形容詞比較單純，跟名詞是一模一樣的規則。
【Na形容詞的過去式（敬體）】
きのうは暇でした。（昨天很空閒。）
おとといは暇ではありませんでした。（前天不空閒。）
【名詞的過去式（敬體）】
きのうは休みでした。（昨天是休假日。）
おとといは休みではありませんでした。（前天不是休假日。）
而い形容詞敬體的過去式型態變化，並不是單純利用助動詞的「です」來變化，必須改變い形容詞本身的元素。將字尾的正字標誌「い」去掉，再加上「かったです」。
【い形容詞的過去式（敬體）】
きのうは暑かったです。（昨天很熱。）
おとといは暑くなかったです。（前天不熱。）
看到這裡很多人忍不住要問，既然已經改變い形容詞的本身的型態了，又為什麼要加「です」呢？事實上，名詞句中的「です」是表示肯定意義的助動詞；而い形容詞句的「です」，有些複雜的歷史背景，在現代日文中，用於表達客氣有禮貌的態度，可以任意加在非過去式或過去式中。
【い形容詞句】（「です」=客氣態度）
この店のケーキはおいしいです。（這家店的蛋糕很好吃。）
この店のケーキは高くないです。（這家店的蛋糕不貴。）
この店のケーキはおいしくなかったです。（這家店的蛋糕本來不好吃。）
この店のケーキは安くなかったです。（這家店的蛋糕本來不便宜。）
【名詞句】（「です」=肯定）
ここは静かなところです。（這裡是安靜的地方。）
【な形容詞句】（「です」=肯定）
ここは静かです。（這裡很安靜。）
蔡佩青/著
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部