沿街叫賣的台灣古早味

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

搗⋯⋯尼⋯⋯搗⋯⋯尼⋯⋯

傍晚時分,賣豆花的阿桑推著推車,緩步往前,邊用台語喊著「搗⋯⋯尼⋯⋯」,「」字尤其會拉的特別長,她的台語發音「搗⋯⋯尼⋯⋯」兩字聽起來像是「豆奶」或是「豆漿」,但她其實賣的是豆花,這個關於發音的疑問至今對我來說還是個謎團。

raw-image

她的聲音由遠處漸漸往巷內傳來,我和家人興奮地往樓下衝,到廚房拿了瓷碗和鐵湯匙,迫不急待地到門口尋找豆花阿桑的身影,她戴著一頂斗笠,斗笠下用一塊花色簡單的布料遮住嘴巴,她的面前已經圍了好幾個孩子,手捧著的是家裡慣用的碗和湯匙,耐心的等她將鐵桶裡溫熱的豆花一片一片往各自的碗裡舀,接著再淋上特製黃澄澄的糖水,還沒回到家就等不及先用湯匙偷挖一口細緻綿密的豆花送進嘴裡,阿桑的豆花是我們小時候珍愛的下午茶點心。

每個週末早上,還有一位大叔會開著小卡車,在小巷間穿梭,卡車上的台語擴音器傳來「 碗粿、肉粽勾來啊喔碗粿、肉粽勾來啊喔!」擴音器裡低沈的男性嗓音像是個週末定時器,讓懶得做菜的主婦們紛紛派家裡的孩子出籠,拿著幾個小碗到大叔停下的小卡車前購買碗粿、肉粽和菜粽,大叔打開蒸籠和鐵櫃,熱氣和香氣的雲霧間,是一顆顆孩子們晶亮期待的眼神,他用竹籤在碗口劃上一圈,將碗粿倒扣進我們的碗裡,碗粿上頭還伴著鹹香脆口的菜脯。若想要碗粿和肉粽或是菜粽一起享用,得從自家準備個盤子,耐心等大叔舀上一點醬油膏或是花生粉,再喜孜孜地將碗粿和肉粽端回家,軟Q的米粒和入口即化的綿密細嫩,兩種口感一次滿足。

十多年後,某天騎機車經過外婆家附近的媽祖廟前,遠遠就望見那台熟悉的推車,賣豆花的阿桑已是白髮蒼蒼的婆婆,依然戴著一頂斗笠,用布遮住了半邊臉,孱弱的站在廟口前,但卻看不到拿著小碗蜂擁而至的孩童們了。

當年這樣大街小巷沿街叫賣的古早味傳遞著濃濃的人情,每次小販的推車和小卡車一進入住宅區,巷子內的家家戶戶就是一陣騷動,大人小孩還能藉機聯絡感情,閒話家常,現在想來,當時從自家拿著碗盤去購買豆花和肉粽、碗粿其實是很有環保概念的,不知道目前在台灣這樣於巷弄間穿梭的古早味是不是還存在?待在法國這幾年似乎很少在當地見到這樣的人情景象,若真要說類似的小卡車和街上的擴音聲,應該是最近在附近街區即將登場的馬戲團表演,白天總會有宣傳小卡車在路上來來回回賣力地奔波和宣傳,不過我最懷念的,還是那些與台灣古早味緊緊相扣的聲音記憶。


🌻🌻🌻 謝謝你來我的方格小窩耐心閱讀我的文章與創作!🌻🌻🌻

有看到文章最下方的讚賞鍵(拍手按鈕)嗎?你輕輕拍手五下將化為我的創作基金,你不需要為此支付任何費用,卻能讓我的圖文創作走得更長遠喔!謝謝你的鼓勵!

你當然也可以像Lili一樣加入讚賞公民的行列,一起支持「化讚為賞」的公民運動!


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
李莉-avatar-img
2022/01/07
你的文字好舒服,圖好可愛
Lili HSU-avatar-img
發文者
2022/01/07
謝謝你的鼓勵耶~好開心真的!我會繼續努力:)
Lily Chen -avatar-img
2021/12/13
現在都沒有聽到叫賣的聲音了,好懷念,那些攤車上的豆花、臭豆腐、麵茶等~
Lili HSU-avatar-img
發文者
2021/12/13
是啊~那些充沛的人情,真的很想念!
布恣芽朵-avatar-img
2021/12/07
老家的巷子,每週三六都有個婆婆推著車子叫賣「臭豆腐」……你的分享,讓我也想起了小時候買臭豆腐的場景,拿盤子,門口,等待。
Lili HSU-avatar-img
發文者
2021/12/08
哈哈 而且那味道還在巷子裡久久不散XD
末冰-avatar-img
2021/12/07
想到小時候買麥芽糖的印象了
Lili HSU-avatar-img
發文者
2021/12/07
哇麥芽糖是童年回憶~
我家附近還有沿街叫賣的臭豆腐,也是拿盤子出去裝,很迷人的台灣街頭風景。
Lili HSU-avatar-img
發文者
2021/12/08
真的真的!(突然很想來一盤臭豆腐加脆脆的泡菜!)
avatar-img
Lili的法國異境與插畫日常
20.1K會員
165內容數
在法國的小日子已有十多年的時光。 曾是敲打鍵盤的文字譯者與線上英文老師,目前全職在家創作,建立插畫和數位商品的迷人小宇宙。自稱資深少女,是因年紀漸長, 卻始終保持對身邊事物永遠有新鮮感的初心。插畫、數位模板、設計布料花樣、手作、縫紉⋯⋯,雜七雜八的生活樣貌也讓我建立了自己的品牌 Cocon Zakka。
2023/01/06
幾年前手握著不同尺寸的代針筆,在書桌前埋頭細細地將法國的建築物和街景刻在畫紙上,當時習慣手繪感的我大概很難想像得到自己會走進電繪的世界。如今我在方格子上的插畫創作,有百分之八十以上都是以Procreate完成,連Youtube的影片剪輯也經常會搭配用Procreate製作的小動畫⋯⋯
Thumbnail
2023/01/06
幾年前手握著不同尺寸的代針筆,在書桌前埋頭細細地將法國的建築物和街景刻在畫紙上,當時習慣手繪感的我大概很難想像得到自己會走進電繪的世界。如今我在方格子上的插畫創作,有百分之八十以上都是以Procreate完成,連Youtube的影片剪輯也經常會搭配用Procreate製作的小動畫⋯⋯
Thumbnail
2022/11/05
週末前一晚特意設定鬧鐘,讓自己隔天能悠閒的吃早餐,再慢慢散步到索恩河(Saône)畔,趕在市集攤販中午開始慢慢收攤前,還能挑上一些賣相好的新鮮蔬果。除了固定會購買的酪梨和有機麵包,最近我菜籃內的新寵是藍莓,早餐配優格,下午工作休息時間也會抓幾顆當零食吃。
Thumbnail
2022/11/05
週末前一晚特意設定鬧鐘,讓自己隔天能悠閒的吃早餐,再慢慢散步到索恩河(Saône)畔,趕在市集攤販中午開始慢慢收攤前,還能挑上一些賣相好的新鮮蔬果。除了固定會購買的酪梨和有機麵包,最近我菜籃內的新寵是藍莓,早餐配優格,下午工作休息時間也會抓幾顆當零食吃。
Thumbnail
2022/04/26
壁爐結構上層有一光潔的大理石平台,善用這樣的空間,我擺放了許多書籍,多半是中文書,在往返法國和台灣之間,對紙上文字和母語的依戀,隨著我的行李箱一起飄洋過海⋯⋯
Thumbnail
2022/04/26
壁爐結構上層有一光潔的大理石平台,善用這樣的空間,我擺放了許多書籍,多半是中文書,在往返法國和台灣之間,對紙上文字和母語的依戀,隨著我的行李箱一起飄洋過海⋯⋯
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
大姑姑香酥豆干Story 2007年,當時因公司可能面臨資遣.在未來茫然的心情.假日回客家村峨眉鄉下,突然想到峨眉湖吊橋是風景區,但卻無人擺攤。於是,騎著自行車,站在橋前觀望,看到吊橋上的遊客來來往往。過了一周,她帶著姪女一同前來,賣起了茶葉蛋,生意蒸蒸日上,信心倍增,開啟了攤販人生。 隨著遊客
Thumbnail
大姑姑香酥豆干Story 2007年,當時因公司可能面臨資遣.在未來茫然的心情.假日回客家村峨眉鄉下,突然想到峨眉湖吊橋是風景區,但卻無人擺攤。於是,騎著自行車,站在橋前觀望,看到吊橋上的遊客來來往往。過了一周,她帶著姪女一同前來,賣起了茶葉蛋,生意蒸蒸日上,信心倍增,開啟了攤販人生。 隨著遊客
Thumbnail
以前是個宅宅, 基本上能不出門就不出門。 即將和N出遊, 卻發現對台灣不是很了解, 書到用時方恨少, 趕快去圖書館借幾本書來惡補一下台灣的民俗、文化、歷史等。 她原本上個月就要飛來找我, 我說十二月沒這麼多時間陪她, 一月有十天可以伴她走走。 她真的訂了機票。 我說去屏東好嗎? 朋友在那開民宿, 我
Thumbnail
以前是個宅宅, 基本上能不出門就不出門。 即將和N出遊, 卻發現對台灣不是很了解, 書到用時方恨少, 趕快去圖書館借幾本書來惡補一下台灣的民俗、文化、歷史等。 她原本上個月就要飛來找我, 我說十二月沒這麼多時間陪她, 一月有十天可以伴她走走。 她真的訂了機票。 我說去屏東好嗎? 朋友在那開民宿, 我
Thumbnail
201104300942做粿 133台語歌詩 石磨蓄一台,篩仔六七篩, 籠床疊幾疊,椅條五隻排, 秫米挨落粿袋內,囥佇椅條扁擔台, 硩一工水份排,粿粞等候粿酺來, 撋撋囥入籠床底,扛去爐仔頂炊, 紅龜草仔龜粿印硩,包仔粿捏一丸好拈提, 菜頭粿較費時,一poo愛炊歸早起, 註: 用詞解釋:
Thumbnail
201104300942做粿 133台語歌詩 石磨蓄一台,篩仔六七篩, 籠床疊幾疊,椅條五隻排, 秫米挨落粿袋內,囥佇椅條扁擔台, 硩一工水份排,粿粞等候粿酺來, 撋撋囥入籠床底,扛去爐仔頂炊, 紅龜草仔龜粿印硩,包仔粿捏一丸好拈提, 菜頭粿較費時,一poo愛炊歸早起, 註: 用詞解釋:
Thumbnail
長一輩對於食物的象徵意涵非常看重,農婦阿香姨的祝福和用心,在製作黑糖發粿的每一步驟流程中,滿滿的「發」心意,自然流露。很感謝也很懷念,曾經有機會看見一場微笑發粿花的備食勞動風景。
Thumbnail
長一輩對於食物的象徵意涵非常看重,農婦阿香姨的祝福和用心,在製作黑糖發粿的每一步驟流程中,滿滿的「發」心意,自然流露。很感謝也很懷念,曾經有機會看見一場微笑發粿花的備食勞動風景。
Thumbnail
「搗⋯⋯尼⋯⋯搗⋯⋯尼⋯⋯」 傍晚時分,賣豆花的阿桑推著推車,緩步往前,邊用台語喊著「搗⋯⋯尼⋯⋯」,「尼」字尤其會拉的特別長,她的台語發音「搗⋯⋯尼⋯⋯」兩字聽起來像是「豆奶」或是「豆漿」,但她其實賣的是豆花,這個關於發音的疑問至今對我來說還是個謎團。
Thumbnail
「搗⋯⋯尼⋯⋯搗⋯⋯尼⋯⋯」 傍晚時分,賣豆花的阿桑推著推車,緩步往前,邊用台語喊著「搗⋯⋯尼⋯⋯」,「尼」字尤其會拉的特別長,她的台語發音「搗⋯⋯尼⋯⋯」兩字聽起來像是「豆奶」或是「豆漿」,但她其實賣的是豆花,這個關於發音的疑問至今對我來說還是個謎團。
Thumbnail
(台語) 『細漢的時陣,和厝邊囝仔去七桃 七桃煞,轉去阿嬤的厝,跟阿嬤講,阿嬤,我腹肚枵矣。』 我想,這是台灣許多人,小時後回外婆家的寫照,我也不例外。 而阿嬤只要聽到小朋友餓了,就會進到廚房, 通常不到30分鐘,就會變出美味、可口,讓小朋友流口水的菜餚。 (雞絲麵品牌照片) 現在回憶起來只能用「悸
Thumbnail
(台語) 『細漢的時陣,和厝邊囝仔去七桃 七桃煞,轉去阿嬤的厝,跟阿嬤講,阿嬤,我腹肚枵矣。』 我想,這是台灣許多人,小時後回外婆家的寫照,我也不例外。 而阿嬤只要聽到小朋友餓了,就會進到廚房, 通常不到30分鐘,就會變出美味、可口,讓小朋友流口水的菜餚。 (雞絲麵品牌照片) 現在回憶起來只能用「悸
Thumbnail
蘭陽博物館內的古早庶民蠟像之一,賣什細。內有感應式念白說明,因為展覽場地不大,擠作一堆,擴音此起彼落,聽不是很清楚,在網路上拿郭大誠唱的台語歌,賣什細來分享,仔細聽,台語尾字押韻的韻律美,這才是正港的漢字音。 賣什細,歌詞佮念白 玲玲瓏瓏 玲玲瓏瓏 喝(huah8)玲瓏 賣什細 街頭巷尾四界
Thumbnail
蘭陽博物館內的古早庶民蠟像之一,賣什細。內有感應式念白說明,因為展覽場地不大,擠作一堆,擴音此起彼落,聽不是很清楚,在網路上拿郭大誠唱的台語歌,賣什細來分享,仔細聽,台語尾字押韻的韻律美,這才是正港的漢字音。 賣什細,歌詞佮念白 玲玲瓏瓏 玲玲瓏瓏 喝(huah8)玲瓏 賣什細 街頭巷尾四界
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News