語言會一直吸收外來語音，作為其增長的養分！單看字義，無法理解標題該詞彙的意思！這是中文在某些情況下的特例！在中國因為族群眾多，加上為數不少的方言，從來不缺語料的來源！來看兩個「新興」中文！
吐槽
一個是已經正式入列的「吐槽」，是從台語的「thuh-tshau3」來的，字典寫「黜臭」，「黜」字，義是錯的！他的聲符「出」，有沾到一點邊！thuh, 在閩南語的意思，根據台日典的記錄：
- 支撐。，突hō͘伊起來。
付費限定
吐槽，恰飯
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1463 字、0
則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
留言分享你的想法！
somnobite的沙龍
64會員
973內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
somnobite的沙龍的其他內容
2024/12/16
宋孫光憲《酒泉子》詞之二
曲檻小樓，正是鶯花二月guat8。思無慘，愁欲絕tsuat8，鬱離襟kim。
展屏空對瀟湘水sui2，眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3，恨沉沉tim5。
https://www.youtube.com/watch?v=x_CH_DmMCws
2024/12/16
宋孫光憲《酒泉子》詞之二
曲檻小樓，正是鶯花二月guat8。思無慘，愁欲絕tsuat8，鬱離襟kim。
展屏空對瀟湘水sui2，眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3，恨沉沉tim5。
https://www.youtube.com/watch?v=x_CH_DmMCws
2024/01/13
接到方格子來信，謂「詩詞中的閩南語」專輯已然三個月未更新，恐有負訂閱者之所託！故，特此公告周知，個人已將對閩南語漢字探討的文章，改為無料分享！文章收錄至「詩詞中的閩南語二」中！其他無料的「米粒螢光」亦不定時更新！意味著個人在方格子發表的文章都將不再收費！感謝訂閱者三年來的支持，以後的更新頻率會變慢，
2024/01/13
接到方格子來信，謂「詩詞中的閩南語」專輯已然三個月未更新，恐有負訂閱者之所託！故，特此公告周知，個人已將對閩南語漢字探討的文章，改為無料分享！文章收錄至「詩詞中的閩南語二」中！其他無料的「米粒螢光」亦不定時更新！意味著個人在方格子發表的文章都將不再收費！感謝訂閱者三年來的支持，以後的更新頻率會變慢，
2023/09/21
中文的拐彎抹角，抹什麼角?
起因於，閩南語的peh-suann,這個peh ，教育部字典用造字「足＋百」，由於字典沒收，而看到了另外一個字，「走＋百」！字典：
莫白切，音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切，音拍pik。風入水貌。
它的異體字，「䞟」匹陌切，音拍pik。
2023/09/21
中文的拐彎抹角，抹什麼角?
起因於，閩南語的peh-suann,這個peh ，教育部字典用造字「足＋百」，由於字典沒收，而看到了另外一個字，「走＋百」！字典：
莫白切，音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切，音拍pik。風入水貌。
它的異體字，「䞟」匹陌切，音拍pik。
你可能也想看
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』，並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫，註冊流程簡單，0成本、無綁約，推薦給想增加收入的讀者。
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』，並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫，註冊流程簡單，0成本、無綁約，推薦給想增加收入的讀者。
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份，當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」，只是相當相當多人還不知道，原來繳給政府的稅！可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳，從繳費中賺一點點小確幸！就是賺個１%~2%大家也是很開心的，因為你們把沒回饋變成有回饋，就是用卡的最高境界
所得稅線上申報
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份，當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」，只是相當相當多人還不知道，原來繳給政府的稅！可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳，從繳費中賺一點點小確幸！就是賺個１%~2%大家也是很開心的，因為你們把沒回饋變成有回饋，就是用卡的最高境界
所得稅線上申報
語料來源：
這字「ㄘㄥˋ」字是台語字， 拼音是 tshng2, tsh- 聲母是 ㄘ，ng 韻母是 ㄥ，「ˋ」第四聲屬於閩語陰上聲！ 標調2。
台語音，表示用舌頭取食還有 tsng7, 跟 tsi7, tsi7 就是「舐」字，《說文》：以舌取物也。
咠：《玉篇》咠咠，口舌聲也。
語料來源：
這字「ㄘㄥˋ」字是台語字， 拼音是 tshng2, tsh- 聲母是 ㄘ，ng 韻母是 ㄥ，「ˋ」第四聲屬於閩語陰上聲！ 標調2。
台語音，表示用舌頭取食還有 tsng7, 跟 tsi7, tsi7 就是「舐」字，《說文》：以舌取物也。
咠：《玉篇》咠咠，口舌聲也。
蚵嗲，是一種油炸小吃，先將豆芽菜、韭菜舖在鮮蠔上，再摻上一層麵粉漿，下鍋炸成圓扁形。吃時沾上醬料，口感酥脆，在彰化王功一帶最著名。是四五年級生，童年的記憶，今天要來探討，這個「嗲te」字。這個食品，可以蒸，可以煎，也可以炸，在台灣，跟粿，番薯，芋頭，蘿蔔糕，韭菜等同炸，切塊淋醬吃，是童年最奢侈的記憶
蚵嗲，是一種油炸小吃，先將豆芽菜、韭菜舖在鮮蠔上，再摻上一層麵粉漿，下鍋炸成圓扁形。吃時沾上醬料，口感酥脆，在彰化王功一帶最著名。是四五年級生，童年的記憶，今天要來探討，這個「嗲te」字。這個食品，可以蒸，可以煎，也可以炸，在台灣，跟粿，番薯，芋頭，蘿蔔糕，韭菜等同炸，切塊淋醬吃，是童年最奢侈的記憶
新聞連結：台語瀕危 30年後滅亡？
漢語口語主要分為官話、粵語、徽語、吳語、湘語、贛語、客家語、閩語等幾種；書面文字都是同一個，漢字，也就是現在所說的中文，所謂的官話，隨著朝代的更迭，各有所偏，在元明清之後，官話為北京方言音，就是現在的國語，英文稱為Mandarian language 顧名思義
新聞連結：台語瀕危 30年後滅亡？
漢語口語主要分為官話、粵語、徽語、吳語、湘語、贛語、客家語、閩語等幾種；書面文字都是同一個，漢字，也就是現在所說的中文，所謂的官話，隨著朝代的更迭，各有所偏，在元明清之後，官話為北京方言音，就是現在的國語，英文稱為Mandarian language 顧名思義
閩南語的「隨意」，「隨便」音「tshing3-tshai2 」，教育部字典寫「凊彩」，被非該母語人士戲稱為「青菜」！這詞也是難解的詞彙之一！跟「馬上」，「立刻」的「連鞭」，可說一時無二！粵，閩，客，號稱淵遠流長，都是從千年前的黃河流域輾轉南遷，各自都保有不少的古音，古語。今天就參考此語詞的粵，閩，
閩南語的「隨意」，「隨便」音「tshing3-tshai2 」，教育部字典寫「凊彩」，被非該母語人士戲稱為「青菜」！這詞也是難解的詞彙之一！跟「馬上」，「立刻」的「連鞭」，可說一時無二！粵，閩，客，號稱淵遠流長，都是從千年前的黃河流域輾轉南遷，各自都保有不少的古音，古語。今天就參考此語詞的粵，閩，
很多老輩的語言，已經慢慢的聽不到了，這次在影片尚聽到 【tng5-kun5-lam3-too7】. 好不容易才在台日典找到「tng5-kun5 sam3-too7」日譯：好い着物を着、好い食物を食。美衣美食。中譯：吃好穿好！本以為字典記錄錯誤，結果找到這句台語俗諺，才知道 lam3, 跟 sam3
很多老輩的語言，已經慢慢的聽不到了，這次在影片尚聽到 【tng5-kun5-lam3-too7】. 好不容易才在台日典找到「tng5-kun5 sam3-too7」日譯：好い着物を着、好い食物を食。美衣美食。中譯：吃好穿好！本以為字典記錄錯誤，結果找到這句台語俗諺，才知道 lam3, 跟 sam3
E
潮汕語，七八成類閩語，腔近泉州。有些參入粵語元素，如「看」曰「睇 tai2」，潮語特色字詞：呾ta5 等於「說」，「講」！可能是「談」字源！《說文》語也。
一，「專專」愛！ 這個詞，台灣已經沒聽人在說了！這個詞彙記錄在《台日典》：tsuan-tsuan (1)專一。 (2)純粹。
也不知
E
潮汕語，七八成類閩語，腔近泉州。有些參入粵語元素，如「看」曰「睇 tai2」，潮語特色字詞：呾ta5 等於「說」，「講」！可能是「談」字源！《說文》語也。
一，「專專」愛！ 這個詞，台灣已經沒聽人在說了！這個詞彙記錄在《台日典》：tsuan-tsuan (1)專一。 (2)純粹。
也不知
語言會一直吸收外來語音，作為其增長的養分！單看字義，無法理解標題該詞彙的意思！這是中文在某些情況下的特例！在中國因為族群眾多，加上為數不少的方言，從來不缺語料的來源！來看兩個「新興」中文！
吐槽
一個是已經正式入列的「吐槽」，是從台語的「thuh-tshau3」來的，字典寫「黜臭」，「黜」字，義是
語言會一直吸收外來語音，作為其增長的養分！單看字義，無法理解標題該詞彙的意思！這是中文在某些情況下的特例！在中國因為族群眾多，加上為數不少的方言，從來不缺語料的來源！來看兩個「新興」中文！
吐槽
一個是已經正式入列的「吐槽」，是從台語的「thuh-tshau3」來的，字典寫「黜臭」，「黜」字，義是
「禮失而求諸野」，閩南位於東南海隅，不管基於種因素，開支散葉，是分布最廣的方言族群，連最近的金門，台灣，用語，音字，都有不小的差異，更何況更遠的南洋諸多地區！對於罕用字，詞，漸漸消失於人們的視野，而，若有同義，近義字，也是「優勝劣敗」，「自然淘汰」了！ 稀飯，糜，粥等，較黏稠的說法，台灣目前只剩下
「禮失而求諸野」，閩南位於東南海隅，不管基於種因素，開支散葉，是分布最廣的方言族群，連最近的金門，台灣，用語，音字，都有不小的差異，更何況更遠的南洋諸多地區！對於罕用字，詞，漸漸消失於人們的視野，而，若有同義，近義字，也是「優勝劣敗」，「自然淘汰」了！ 稀飯，糜，粥等，較黏稠的說法，台灣目前只剩下
閩語小品文
閩客粵同源詞：嗆（到水、液體）
台灣閩：嗾/浞tsák（其他說法不列出）
客語：kug6 酷 cug6 畜
粵語：濁zuk6
畜tshiok，濁tsok 都是假借字，文獻上是採用「錯」字，交雜，岔開的意思。
錯喉:謂飲食誤入氣管。
唐 趙璘 《因話錄·角》：“ 寧王 對
閩語小品文
閩客粵同源詞：嗆（到水、液體）
台灣閩：嗾/浞tsák（其他說法不列出）
客語：kug6 酷 cug6 畜
粵語：濁zuk6
畜tshiok，濁tsok 都是假借字，文獻上是採用「錯」字，交雜，岔開的意思。
錯喉:謂飲食誤入氣管。
唐 趙璘 《因話錄·角》：“ 寧王 對