intern 與「業內訓練(人);實練(人);入門訓練(人);因留;住校(生)」等的橋接

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

完整標題:intern 與「業內訓練」、「業內訓練人」、「實練」、「實練人」、「入門訓練」、「入門訓練人」或「預任」、「預任人」、「業內待任」、「業內待任人」或「因留」或「住校」、「住校生」等的轉換密碼

【附圖:電影 THE INTERN (題目「業內訓練人」、「實練人」、「入門訓練人」、「預任人」、「業內待任人」或「業內訓練」、「實練」、「入門訓練」、「預任」、「業內待任」,台灣中文可能依劇情內容加料詮釋轉譯為「高年級實習生」) 的海報之一 / 圖片採自網路】
intern = i.n.t.e.rn = 業內three言練 = 業內三言練 = 業內川言練 = 業內訓練,類似「實習」之意。其中 ern 又隱隱約約地和 learn (練;習;練習;習練;臨模仿,類似「臨摹」) ㄧ字的 earn 有點諧音關係。

intern = i.n.t.e.r.n = 業內three言練人 = 業內三言練人 = 業內川言練人 = 業內訓練人,類似「實習人」或「實習生」,當然也包括「實習醫生」在內。其中 n 約略象徵漢字「人」的篆文字體。

intern = i.n.t.e.r.n = 點ㄇ大Ern = 丶冖大二Lrn = 丶冖大二lrn = 実learn = 實練,意通現代中文「實習」。其中 e 通過大寫 E 分解爲「二L」且轉換過程中又通過漢字「實」的異體字之一「実」字的符號組合來橋接漢字「實」。漢字「練習」二字常常連用,二字的意思也很相似,也可轉換 learn (練;習;練習;習練;臨模仿,類似「臨摹」) 一字的部份漢字語意。

intern = internn 省ㄧ個 n = intern.n = 實練.人 = 實練人,類似「實習人」或「實習生」,當然也包括「實習醫生」在內。 其中 intern 同前述轉換漢字「實練」而意通「實習」。

intern = i.n.te.rn = 丶丨.ㄇ.three言.練 = ㇀\.門.三言.練 = 入.門.川言.練 = 入.門.訓.練 = 入門訓練,類似「實習」之意。此外,如同前述的轉換模式,也可能有「入門訓練人」之意。

intern = in.te.rn = 丶ll𠃍.Tshell.任 = 丶L亅乛.丆貝.任 = 丶乛亅乛.頁.任 = 予.頁.任 = 予頁.任 = 預.任 = 預任,類似「預備任職」或「業內待任」(intern = i.n.te.rn = 業內待任) 之意。

intern = in.te.r.n = 丶ll𠃍.Tshell.任.人 = 丶L亅乛.丆貝.任.人 = 丶乛亅乛.頁.任.人 = 予.頁.任.人 = 予頁.任.人= 預.任.人 = 預任人,類似「預備任職人」或「業內待任人」。

intern = in.t.ern = 因.田.𠂎連卩= 因.田.卯 = 因.留 = 因留,此爲 intern ㄧ字的另義,並且與漢字古語「因留」一詞完全相同,類似「拘留」或「軟禁」之類的意思,也類似 confine (困範;困于範囗,意通「困于範圍」;困囗範於內;困于內範之囗;制限;限制;限於內) 及 detention 的含意之一,但是在發音上似乎比 detention 更容易感覺出和漢字古語「因留」一詞的關係。(P.S. 參考〈detention 與「滯拘;滯留 (留滯);滯遲 (遲滯);延遲;擋住;動彈不能;留拘 (拘留);關押;等待態狀;留校;看察留校 (留校察看);待等校內;滯留校內;滯留的名;待等的名;留待的名;留滯之名;停頓的名;滯停的名;中止的名;返校」等的轉換密碼〉-- https://vocus.cc/BridgeWords/5d85f544fd89780001395a72)
intern = 丶丨亻three乂r聯 = 丶丨亻三乂rr = 住乂六木 = 住交木 = 住校,也就是「住在校內」之意。若字尾 ern 也同時轉換漢字「一連牛」而組合轉換漢字「生」則 intern 也有「住校生」之意。

P.S.1.


French:interne -- 業內訓練醫;實練醫
,意通「實習醫」;入門訓練醫;業內待任醫;預任醫;醫師理助、醫師助手,此時類似「助理醫生」或 assistant doctor 之意。此字和現在常見的 internet (於內間聯兜;於間內聯繫;於間連網;際網,此時即「網際」的同義倒裝詞) ㄧ字完全無關。

French:interner -- 移至內裡;送之內,意通「送至內」、「送進內」;制限;限制。

Middle French:interne -- 於內部 (interne = 於內直E立ㄇ一 = 於內丨ε立口 = 於內丨3咅 = 於內阝咅 = 於內部);內部,此時字首 in 通過「in = 丶丨ㄇ = ㇀\ 冂 = 入冂 = 內」轉換漢字「內」;內面,其中 terne 通過「terne = TE連ㄇ一 = 丆目連口 = 面」轉換漢字「面」,此時又意通台閩語「內面」之意;內部之內面之。此字與前述 intern 一字關係不大。

Latin:internus -- 於內部之;內部之;內面之。此字與前述 intern 一字關係不大。

P.S.2.


internment:intern名詞;intern門處
,類似「intern部門」。

internship:intern身份。例如「實習醫生的身份」也是一種 internship。

internist:內科醫、內科醫士、內科醫生、內科醫者、內科的醫師士、內科的醫疾者,有別於 surgeon (手術治醫員人,意通現代中文「外科醫師」)。其中最精簡的「內科醫」之意可能通過「internist = 丶丨ㄇ斗一木ㄇ酉s對 = ㇀\ 冂斗禾匚酉ss = 入冂科匚酉矢殳 = 內科醫」的轉換。此字與前述 intern 一字無關。

internal:於內部之;內部之;內面之;於內裡的;內裡的;內底的、於內底的,此時也類似台閩語「內底的」(發音 lâidèé) 之語意。此字與前述 intern 一字關係不大。
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
完整標題:colon 與「冒-點連點-號記」即「冒號」(:) 的轉換密碼,兼談 colony 與「國圈連圈於野外人移」或「國範圍圈連範圍圈於野外人移」或「國呂聯地」或「國呂聯邑」或「鄙」等的轉換及 colonel 與「柱之人」、「柱仁」或遼代統軍官職「剋」及契丹文「去广仲」的橋接關係
完整標題:govern 與「政府之任」及「顧環護視之任務」或「救援護衛之任職」或「公務之任」或「管務之任」等的轉換密碼
完整標題:answer 與「答應釋問之反(回覆理應)」或「解釋、解說、解惑」、「答應所聞、答應已聞」即包含「回答」、「應答」、「答覆」、「答問」、「釋問」、「回覆」、「回應」等含意的轉換密碼,兼談 ask 與「答之叩」、「答之求」、「言示求」、「言訴求」、「為釋求」、「為訴求」等的橋接轉換
完整標題:aborigine 與「遠年昔時泊宿定居原來起因人」或「土著之人」或「土著」或「土民原來居住」或「土生土長」等的轉換密碼
完整標題:card 與「卡條」、「卡片夕(塊)」、「卡夕(塊)」、「卡錠」或「卡紙」或「疏和理調」、「梳和(順)理調(整)」或「卡」、「牌」、「卡牌」等的轉換密碼
完整標題:out 與「外」或「外面」、「外頭」、「外至」、「外凸」、「外突」、「外出」或「出去」、「出」或「再」或「外此」(此外) 或「于外又多」或「除此以外」等的轉換密碼
完整標題:colon 與「冒-點連點-號記」即「冒號」(:) 的轉換密碼,兼談 colony 與「國圈連圈於野外人移」或「國範圍圈連範圍圈於野外人移」或「國呂聯地」或「國呂聯邑」或「鄙」等的轉換及 colonel 與「柱之人」、「柱仁」或遼代統軍官職「剋」及契丹文「去广仲」的橋接關係
完整標題:govern 與「政府之任」及「顧環護視之任務」或「救援護衛之任職」或「公務之任」或「管務之任」等的轉換密碼
完整標題:answer 與「答應釋問之反(回覆理應)」或「解釋、解說、解惑」、「答應所聞、答應已聞」即包含「回答」、「應答」、「答覆」、「答問」、「釋問」、「回覆」、「回應」等含意的轉換密碼,兼談 ask 與「答之叩」、「答之求」、「言示求」、「言訴求」、「為釋求」、「為訴求」等的橋接轉換
完整標題:aborigine 與「遠年昔時泊宿定居原來起因人」或「土著之人」或「土著」或「土民原來居住」或「土生土長」等的轉換密碼
完整標題:card 與「卡條」、「卡片夕(塊)」、「卡夕(塊)」、「卡錠」或「卡紙」或「疏和理調」、「梳和(順)理調(整)」或「卡」、「牌」、「卡牌」等的轉換密碼
完整標題:out 與「外」或「外面」、「外頭」、「外至」、「外凸」、「外突」、「外出」或「出去」、「出」或「再」或「外此」(此外) 或「于外又多」或「除此以外」等的轉換密碼
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
從技能實習制到育成勞就 🗻🗻🗻🗻🗻 這不是在台灣工作的東南亞移工migrant. 是外國人技能實習生inter 在日本。 日本有外國人技能實習生制度,如TOYOTA豐田汽車或是朝日報社等大型企業公司會僱用。而雇用海外技能實習生的企業,除了需要負擔薪資外,還需要支付手續費給引進技
Thumbnail
事業單位因任務需求,勞工也接受雇主相關職業訓練,如符合中央勞動主管機關公告之職業訓練職類,應為勞動基準法之「技術生」。 勞動基準法第64條 (第2項) 稱技術生者,指依中央主管機關規定之技術生訓練職類中以學習技能為目的,依本章之規定而接受雇主訓練之人。 (第3項) 本章規定,於事業單位之養成
Thumbnail
EP.09 訓練發展 什麼訓練,訓練是什麼!? 這應該是很多中小企業的心聲,當然也可以美其名的包裝:我們的工作教導都是工作中學習為主的喔。換個角度就是自己摸索自己操作,好一點的就是有個前輩或是主管遇到甚麼工作教什麼工作。在這樣的環境之中,小小如我們的人事應該還是有一些認知跟一些可努力的事
今天參加公司的教育訓練 請到毛鈺禎老師 跟我們分享職能如何導入課程 之前有上過一些職能的課 當時比較偏重在選跟用 今天就比較偏重在訓跟育 政府推動職能真的很不錯 軍中管理常講 人有定職 物有定位 事有定規 職能就是讓每個人的職務有它基本的定職 當然還要看各個公司的中心思想
Thumbnail
在大學擔任班級導師,按教育部的規定,每學期要做一次學生校外賃居訪視。 班級幹部中,有一項職位叫做賃居股長,負責協助安排導師的賃居訪視行程。
在內觀中心有幾種不同的法工,但不變的是都在服務學員和為了讓課程順利進行。 本人做過兩次全程法工,分別為事務長以及廚房法工,稍微分享自己體驗以及法工課程對於內觀修行的幫助。 有些人以為法工僅是志工,但實際上法工不僅是為他人付出,同時法工的服務也是一種課程。而要上這個課程,必須要上過全程的10日課程
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
從技能實習制到育成勞就 🗻🗻🗻🗻🗻 這不是在台灣工作的東南亞移工migrant. 是外國人技能實習生inter 在日本。 日本有外國人技能實習生制度,如TOYOTA豐田汽車或是朝日報社等大型企業公司會僱用。而雇用海外技能實習生的企業,除了需要負擔薪資外,還需要支付手續費給引進技
Thumbnail
事業單位因任務需求,勞工也接受雇主相關職業訓練,如符合中央勞動主管機關公告之職業訓練職類,應為勞動基準法之「技術生」。 勞動基準法第64條 (第2項) 稱技術生者,指依中央主管機關規定之技術生訓練職類中以學習技能為目的,依本章之規定而接受雇主訓練之人。 (第3項) 本章規定,於事業單位之養成
Thumbnail
EP.09 訓練發展 什麼訓練,訓練是什麼!? 這應該是很多中小企業的心聲,當然也可以美其名的包裝:我們的工作教導都是工作中學習為主的喔。換個角度就是自己摸索自己操作,好一點的就是有個前輩或是主管遇到甚麼工作教什麼工作。在這樣的環境之中,小小如我們的人事應該還是有一些認知跟一些可努力的事
今天參加公司的教育訓練 請到毛鈺禎老師 跟我們分享職能如何導入課程 之前有上過一些職能的課 當時比較偏重在選跟用 今天就比較偏重在訓跟育 政府推動職能真的很不錯 軍中管理常講 人有定職 物有定位 事有定規 職能就是讓每個人的職務有它基本的定職 當然還要看各個公司的中心思想
Thumbnail
在大學擔任班級導師,按教育部的規定,每學期要做一次學生校外賃居訪視。 班級幹部中,有一項職位叫做賃居股長,負責協助安排導師的賃居訪視行程。
在內觀中心有幾種不同的法工,但不變的是都在服務學員和為了讓課程順利進行。 本人做過兩次全程法工,分別為事務長以及廚房法工,稍微分享自己體驗以及法工課程對於內觀修行的幫助。 有些人以為法工僅是志工,但實際上法工不僅是為他人付出,同時法工的服務也是一種課程。而要上這個課程,必須要上過全程的10日課程