(Image source: https://pixabay.com/…/milky-way-universe-person-stars-1023…/)
Why are you here on Earth?
我也不知道。
I don’t have the answer for you.
我只知道,這趟旅程是孤獨的。
The only sure thing is that we will feel quite lonely along the journey.
我們可以互相作伴。
And we can travel together.
--
你也是這樣嗎?
從小父母都說,好好讀書就好。
所以我們好好讀書,考上好高中,好好讀書,考上好大學。
雖然考聯考/學測的時候也曾迷惑過:我是活著是為了考大學的嗎?
但懷疑需要勇氣,懷疑需要想像力,而那時候的我們沒有。
於是懵懵懂懂地唸著大學,也不知道自己是否真的喜歡這個科系,未來是否要做這一行,但一路以來我們都努力達標了,怎麼可能像人家所說的,畢業即失業,於是大三就跑去實習,大四在保住工作機會的緊張中渡過,一畢業就開始工作。
一畢業就有班可以上,那時候以為這個叫做幸運。
上班,下班。
上班,下班。
過了三、四年,有點懷疑,難道這輩子就這樣了嗎?
於是你可能跑到國外打工度假、Gap year,簽證到期了,必須回來。我們看到了外面世界很大,但是,能夠不回來嗎? 不回來又要怎麼過生活?不是每個人都有勇氣想像。「你都快三十了,可以實際一點嗎?」最後一根稻草壓下來,努力之下,你又幸運地找到一份「好工作」。
上班,下班。
上班,下班。
因為看過世界很大,你變得更難安分於框架之內,於是你開始新的模式:
上班-辭職去旅行。
再回來上班-再辭職去旅行。
35歲了,你不確定還可不可以再辭職去旅行。尤其現在好不容易幹到了外商公司的主管,這次再辭了漂亮的履歷就毀了,「不要太幼稚了」。
於是你告訴自己,應該忘了外面的世界有多大,忘了自己的熱情,就過一個演戲的人生,跟別人一樣安全的人生,一直到可以到放心退休那天為止。
但,「我是來這個地球上班的嗎?」
夜深人靜的時候你會這麼想到睡不著。
“Why am I here on the earth? “
I don’t have the answer for you now, but I assure you, you will find the answer.
我無法給你答案,但是我知道,你會找到。
Let’s start the journey together.
只要你現在願意開始出發去尋找。