電影心得分享-刺激1995
更新於 2023/01/27閱讀時間約 2 分鐘
這天下課超累，但還是拼命地跑去西門看了這部電影
1995年，影史經典神作《刺激1995》由兩位奧斯卡金像獎得主提姆羅賓斯（Tim Robbins）、摩根費里曼（Morgan Freeman）聯手主演的電影問世。想當年，《刺激1995》並沒有獲得奧斯卡獎，在全球的票房上也十分慘澹，卻在影評之間獲得了極高的評價。
有趣的是，原文片名「The Shawshank Redemption」直譯應為「肖申克的救贖」，但台灣卻翻成令人百思不得其解的《刺激1995》，我在看電影的時候就問了我朋友，奇怪，他似乎也不是1995年入獄或出獄，為什麼取這個名字？後來我在網路上才查到，這是因為在台灣上映前，上映過一部比較賣座的經典老片，1973年的《The Sting》，被片商譯名為《刺激》，為了讓美國叫好卻不叫座的情勢能夠有所扭轉，所以才以當年上映的年分配上越獄時的「刺激」情節。
本片改編自作家史蒂芬金（Stephen King）《四季奇譚》裡的中篇小說〈麗塔海華及鯊堡監獄的贖罪〉，是他早期比較罕見的非恐怖小說創作。史蒂芬金有許多的小說改編成電影，叫好又叫座，每一部都堪稱經典，許多恐怖片，像是：鬼店、1408等，小說等於就是電影。
其實我在看電影的時候，都很享受當下的氛圍，所以其實問我什麼電影金句我其實根本記不起來，可是這部電影有一句話我卻記得很清楚，包括預告片都有提到：「忙著活，或是忙著死，這是你的選擇。生命也許不會善待你，但至少你能選擇如何走完這張地圖。」我覺得這真是太警世人心了。很多人都會因為自己的選擇去到後悔，去到怪罪，可是我們都忘記了這都是我們自己選擇來的，就看我們是忙著生，還是忙著死，我們都要為自己的選擇附上責任跟代價。
這部堪稱影史經典神作《刺激1995》，真心推薦大家去看，它講述了真理，強調了生活、闡述希望、自由、體制化，跟我們的生活不謀而合，強烈推薦！
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
近日，我有幸參加了一場由國立臺灣師範大學體育與運動科學系所舉辦的「看電影學英文：英美澳紐腔及用字差異剖析」的講座，這次經驗為我打開了一扇通往不同英語系國家語言和文化的窗戶。在這場講座中，我學到了許多關於英美澳紐腔以及用字差異的有趣知識，以下是我的心得體會。
這部電影主要講述，有一種致命流感會在非法移民們間互相傳染，這是發生在韓國盆唐地區的故事，若是人類遭受此病毒的感染，會在36小時內死亡。
今天久違的進到電影院看電影，此次看的韓國電影 30日 （Love Reset）。此部片於11/24（五）上映，是一部可以讓影廳歡笑聲滿滿的電影。
Xin chào các bạn~在這個網站沉寂多時，我又回來啦~在考第一張與第二張金融證照之間，我去越南河內的外國語大學學習越南語、去會計師事務所暑期實習、也有準備期中考試，希望之後有機會好好整理去越南學語言和事務所實習經驗給有需要的人知道！
以下正文：
本次考試是透過臺灣金融研訓院所報名的
前言：
這禮拜去看了灌籃高手電影版之後，心潮難耐，特別想寫一篇心得分享來紀念一下這部經典之作，有雷慎入，建議大家看完電影版後再回來看這篇
先簡介一下電影：
這個家庭原本是個義大利黑手黨家庭，本來姓氏為曼佐尼（Manzoni），因為背叛黑幫組織，在［證人保護計劃］下的全家搬到法國諾曼第，並且更名為布雷克（Blake），開始融入當地生活的故事。
現代驅魔師這部電影我大概一兩個月前看過，覺得它反映了一部分宗教體制內的成員本身是不完全相信宗教所說的，我覺得是好事，它讓代表這些人的男主角來親身去驗證一切，最後他全心走向自己的信仰。（電影最後提到這是真人真事改編，原型人物確實還在宗教界服務。）
只能說翻譯這件事大有不同，電影名稱常常跟原本的有些落差，這部原名是Bajrangi Bhaijaan，Bajrangi 是印度的「猴神」的意思，Bhaijaan是巴基斯坦的「兄弟」的意思，應該翻譯成猴神兄弟比較符合電影原名吧，不過可以看出每個地方的特色，台灣很喜歡鋼鐵什麼的......
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
近日，我有幸參加了一場由國立臺灣師範大學體育與運動科學系所舉辦的「看電影學英文：英美澳紐腔及用字差異剖析」的講座，這次經驗為我打開了一扇通往不同英語系國家語言和文化的窗戶。在這場講座中，我學到了許多關於英美澳紐腔以及用字差異的有趣知識，以下是我的心得體會。
這部電影主要講述，有一種致命流感會在非法移民們間互相傳染，這是發生在韓國盆唐地區的故事，若是人類遭受此病毒的感染，會在36小時內死亡。
今天久違的進到電影院看電影，此次看的韓國電影 30日 （Love Reset）。此部片於11/24（五）上映，是一部可以讓影廳歡笑聲滿滿的電影。
Xin chào các bạn~在這個網站沉寂多時，我又回來啦~在考第一張與第二張金融證照之間，我去越南河內的外國語大學學習越南語、去會計師事務所暑期實習、也有準備期中考試，希望之後有機會好好整理去越南學語言和事務所實習經驗給有需要的人知道！
以下正文：
本次考試是透過臺灣金融研訓院所報名的
前言：
這禮拜去看了灌籃高手電影版之後，心潮難耐，特別想寫一篇心得分享來紀念一下這部經典之作，有雷慎入，建議大家看完電影版後再回來看這篇
先簡介一下電影：
這個家庭原本是個義大利黑手黨家庭，本來姓氏為曼佐尼（Manzoni），因為背叛黑幫組織，在［證人保護計劃］下的全家搬到法國諾曼第，並且更名為布雷克（Blake），開始融入當地生活的故事。
現代驅魔師這部電影我大概一兩個月前看過，覺得它反映了一部分宗教體制內的成員本身是不完全相信宗教所說的，我覺得是好事，它讓代表這些人的男主角來親身去驗證一切，最後他全心走向自己的信仰。（電影最後提到這是真人真事改編，原型人物確實還在宗教界服務。）
只能說翻譯這件事大有不同，電影名稱常常跟原本的有些落差，這部原名是Bajrangi Bhaijaan，Bajrangi 是印度的「猴神」的意思，Bhaijaan是巴基斯坦的「兄弟」的意思，應該翻譯成猴神兄弟比較符合電影原名吧，不過可以看出每個地方的特色，台灣很喜歡鋼鐵什麼的......