方格精選

不尋常的告別:讀楊牧〈不尋常的浪〉(舊記)

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
攝於七星潭

攝於七星潭

楊牧〈不尋常的浪〉

那是一片不尋常的浪,惟有
你能在黑暗裡省識:
當時你剛從陽台的方向
走過來,踏著七顆好看的星
一路由我辨認著熱帶的樹木
辨認它,可能也記住它──因為
不久即將離去。你寧願
我在遠方記住樹木的名字
不願我永遠記住你

而我總以為愛是黑暗裡的
省識,風雨中的辨認;一個手勢
一句簡單的言語;在追憶裡
否認我曾經否認,或者後悔
你以為將來你可能後悔

當時我們剛好站在夜晚的
橋頭,可以聽見那下弦月
輕呼著水神的聲音,水神逆流
而溯,我可以聽見你的衣角
拍打著巨大的夏天──的聲音
而你看見的竟是洶湧來到
橋下的水勢,忽然濺起
打在你身上
一片不尋常的浪

〆〆〆〆〆〆〆〆

在生活中,每個人總是在面臨各式各樣的、大大小小的「告別」。有些告別顯得容易:上完課向老師或同儕說聲再見;子女向父母說「我出門了」。暫時離開一個地方,如學校、家裡、故鄉,如果沒意外的話,這些告別都是尋常的,顯得自然而然。

而有些告別令人留戀不捨:情人、好友結束約會、各自西東時;動人的戲劇、演唱會、電影到了尾聲時,演員、歌手向觀眾謝幕,或是畫面上滑過參與者與致謝名單,美好的時光與氛圍終要結束,在你得起身離場的時刻。

有些告別沉重而哀傷,如至親、摯友、恩人,或景仰的大師謝世時。

還有一些告別是黯然銷魂、刻骨銘心的,與情人分手,或是單相思、苦戀無以為繼的時候。

關於最後這一種告別,我自己也曾有所感而寫下一些文字,譬如:「愛擁有不可捉摸、不可期許的特質。失衡的情感的翹翹板,使一方感覺到沉重,使另一方感覺到空虛。」(2007年)

我亦如此理解楊牧〈不尋常的浪〉這一首詩:

而我總以為愛是黑暗裡的
省識,風雨中的辨認;一個手勢
一句簡單的言語;在追憶裡
否認我曾經否認,或者後悔
你以為將來你可能後悔

縱然「我」曾在那痛苦、煎熬的關係中否認過「愛」,否認過自己亟欲追求的,或是,「你」設想將來可能會後悔而不願付出真心,但這些終究無法改變或動搖愛的純粹與完整,它仍是「黑暗裡的省識」、「風雨中的辨認」,無庸置疑。

當時我們剛好站在夜晚的
橋頭,可以聽見那下弦月
輕呼著水神的聲音,水神逆流
而溯,我可以聽見你的衣角
拍打著巨大的夏天──的聲音
而你看見的竟是洶湧來到
橋下的水勢,忽然濺起
打在你身上
一片不尋常的浪

但在當下,這是一份不對等、沒有結果的愛,在臨海的橋邊,雖然只是片刻然而勢將長存於記憶的畫面,在詩中「我」的眼裡、耳裡惟有對方,聽見「你的衣角/拍打著巨大的夏天」, 而對方所見的卻是「洶湧來到」的水勢。那一片「不尋常的浪」固然打到「你」身上,但那樣的激越終究不會留下痕跡,巨大的夏天終成過去。無緣的愛。

多年後重讀,依然為之感到惆悵,宛如一片不尋常的浪拍上我的心田。

(2014年12月26日草稿,2016年4月6日微調)

※欣賞朗讀,可至詩聲字頻道:
https://www.youtube.com/watch?v=Qwdnb81iRDs

※楊牧(1940年9月6日-2020年3月13日)

本名王靖獻,臺灣花蓮人,知名詩人、散文家、學者、評論家、翻譯家。花蓮中學、東海大學外文系畢業,愛荷華大學創作碩士、柏克萊加州大學比較文學博士,親炙徐復觀、陳世驤兩位學人。曾執教於多所大學,如西雅圖華盛頓大學、國立東華大學(文學院院長);亦曾擔任臺灣中央研究院中國文哲研究所特聘研究員兼所長,並參與香港科技大學人文社會科學學院創院。

楊牧自中學時期便開始新詩創作,並獲當時師長胡楚卿之鼓勵。早年筆名「葉珊」,發表詩與散文,浪漫主義詩人的影響溢於筆端;1966年赴柏克萊攻讀博士學位,見證六零年代學生運動,三十二歲(1972年)而改筆名為楊牧,嘗試以詩介入社會。1976年時,他與中學同學葉步榮、詩人瘂弦、生化學家沈燕士共同創辦洪範書店。

詩文曾譯為多國語文。曾獲時報文學獎、中山文藝獎、吳三連文藝獎、國家文藝獎、聯合報讀書人最佳書獎、花蹤世界華文文學獎、紐曼華語文學獎蟬獎等。

攝影清水斷崖附近太平洋海面

攝影清水斷崖附近太平洋海面


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
李畇墨的沙龍
17會員
24內容數
李畇墨的沙龍的其他內容
2021/04/23
落葉持續地鋪蓋於窗前草地​ (每年禿枝的小葉欖仁,今年​ 仍是),織成一地枯褐厚氊​ ​ 窗裡人坐在涼冷不定,季節​ 的交界,秋蟲漸而歇聲罷唱​ 零碎語句在午後書桌上跳格子​ 憶念深沉不時超越負載上限​ 令人傷感一些遠去的身影,在幽暗裡​ ​ 望見外頭大風捲起落葉,螺旋​ 宛如海馬,身形似乎朝向你
Thumbnail
2021/04/23
落葉持續地鋪蓋於窗前草地​ (每年禿枝的小葉欖仁,今年​ 仍是),織成一地枯褐厚氊​ ​ 窗裡人坐在涼冷不定,季節​ 的交界,秋蟲漸而歇聲罷唱​ 零碎語句在午後書桌上跳格子​ 憶念深沉不時超越負載上限​ 令人傷感一些遠去的身影,在幽暗裡​ ​ 望見外頭大風捲起落葉,螺旋​ 宛如海馬,身形似乎朝向你
Thumbnail
2021/01/13
這個社團的管理者,乾脆去成立粉專「□曆□店句子打動我」,像是 晚安詩、 無明.愛染|時事.與詩 這樣經營,我願意率先按讚、分享;或是在板規上明文規定:「網紅貼文,或者讀□書□句子的分享,十之八九會迅速過審;其他的,會不會過,何時會出現,就看管理群的心情。不爽請退團。」可惜我等不到那一天,告辭。​
Thumbnail
2021/01/13
這個社團的管理者,乾脆去成立粉專「□曆□店句子打動我」,像是 晚安詩、 無明.愛染|時事.與詩 這樣經營,我願意率先按讚、分享;或是在板規上明文規定:「網紅貼文,或者讀□書□句子的分享,十之八九會迅速過審;其他的,會不會過,何時會出現,就看管理群的心情。不爽請退團。」可惜我等不到那一天,告辭。​
Thumbnail
2020/10/13
然而你並不孤單,你會​ 結識比你更好的人,你會​ 遇見真誠的對待;​ 因為冷寂中的輕擁,​ 人們有意無意間傳遞的善意,​ 重新振作,充滿勇氣;​ 你經歷過黑暗的牢寵,​ 卻也享受過海闊天空:​   ​ 因為你是好人。
Thumbnail
2020/10/13
然而你並不孤單,你會​ 結識比你更好的人,你會​ 遇見真誠的對待;​ 因為冷寂中的輕擁,​ 人們有意無意間傳遞的善意,​ 重新振作,充滿勇氣;​ 你經歷過黑暗的牢寵,​ 卻也享受過海闊天空:​   ​ 因為你是好人。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
須文蔚唏噓地總結:「楊牧的老師陳世驤曾言『文學作為對抗黑暗之光』,楊牧也講過『而我總以為愛是黑暗裡的省識,風雨中的辨認』;而《同樣的心》的出版,足堪標記我們對曾珍珍、楊牧的不捨想念,更是兩位傑出學者如黑暗之光的證據吧。」
Thumbnail
須文蔚唏噓地總結:「楊牧的老師陳世驤曾言『文學作為對抗黑暗之光』,楊牧也講過『而我總以為愛是黑暗裡的省識,風雨中的辨認』;而《同樣的心》的出版,足堪標記我們對曾珍珍、楊牧的不捨想念,更是兩位傑出學者如黑暗之光的證據吧。」
Thumbnail
「雖然 / 初夏的驟雨也在弔念春天的死亡。」 想起那首寫的不怎麼樣的詩,書寫在荒誕又瞎忙的雨天裡,我在雨水漫漶進鞋子的午後和有些滲水的傘緣下
Thumbnail
「雖然 / 初夏的驟雨也在弔念春天的死亡。」 想起那首寫的不怎麼樣的詩,書寫在荒誕又瞎忙的雨天裡,我在雨水漫漶進鞋子的午後和有些滲水的傘緣下
Thumbnail
《朝向一首詩的完成》從各種角度切入,呈現出楊牧的樹的剖面,使我們嚮往那棵樹的生長。有人,不僅是有情,亦是對話與傳授,朝向一首詩,或循著一首詩,我們有一天也能成為他人的老師,繼續將理念傳遞下去。
Thumbnail
《朝向一首詩的完成》從各種角度切入,呈現出楊牧的樹的剖面,使我們嚮往那棵樹的生長。有人,不僅是有情,亦是對話與傳授,朝向一首詩,或循著一首詩,我們有一天也能成為他人的老師,繼續將理念傳遞下去。
Thumbnail
「選擇離開,也否定了愛」-大概20 年前,甚至更久以前,我認識了一個人,當然我們最後沒有在一起,否則我不會在這兒跟你說這個故事。
Thumbnail
「選擇離開,也否定了愛」-大概20 年前,甚至更久以前,我認識了一個人,當然我們最後沒有在一起,否則我不會在這兒跟你說這個故事。
Thumbnail
這不是一個愛情故事,也不是一個失戀的悲劇,頂多是,我還在學習詮釋如何失落。
Thumbnail
這不是一個愛情故事,也不是一個失戀的悲劇,頂多是,我還在學習詮釋如何失落。
Thumbnail
第35屆暑期寫作班耕莘文學獎散文佳作 風是冷的,在夜晚,打開窗,我能感覺。 情人和朋友間劃一條線,雖然只是那樣簡單的一句話,但悄然走回各自的世界後,才真正體悟到寂寞實實在在地盤住心頭,沒有人可以排開,只有訓練自己好好與之對待,慢慢習慣。 只有回憶是永恆,在心底上演一遍一遍每個同你生活的場景,在腦海徘
Thumbnail
第35屆暑期寫作班耕莘文學獎散文佳作 風是冷的,在夜晚,打開窗,我能感覺。 情人和朋友間劃一條線,雖然只是那樣簡單的一句話,但悄然走回各自的世界後,才真正體悟到寂寞實實在在地盤住心頭,沒有人可以排開,只有訓練自己好好與之對待,慢慢習慣。 只有回憶是永恆,在心底上演一遍一遍每個同你生活的場景,在腦海徘
Thumbnail
徐佳瑩〈言不由衷〉一曲唱道: 「願我永遠善良 願我真愛上一個人 某個人 那個人 是不慌不忙 是心之所向 願逝去的愛能 原諒我們」 也許「原諒」是一個方向,在夜雨茫茫的荒涼裡,指向心中的那片海灘。
Thumbnail
徐佳瑩〈言不由衷〉一曲唱道: 「願我永遠善良 願我真愛上一個人 某個人 那個人 是不慌不忙 是心之所向 願逝去的愛能 原諒我們」 也許「原諒」是一個方向,在夜雨茫茫的荒涼裡,指向心中的那片海灘。
Thumbnail
我喜歡行走在高佇並肩的書架間,以指摩娑過每一本知名或者不知名的書,斑駁或者嶄新,都是人生的觸感,色澤妍麗或泛黃,一如年少與衰老,還未翻開扉頁,已是滿腹春秋。
Thumbnail
我喜歡行走在高佇並肩的書架間,以指摩娑過每一本知名或者不知名的書,斑駁或者嶄新,都是人生的觸感,色澤妍麗或泛黃,一如年少與衰老,還未翻開扉頁,已是滿腹春秋。
Thumbnail
這是一份不對等、沒有結果的愛,在臨海的橋邊,雖然只是片刻然而勢將長存於記憶的畫面,在詩人的眼裡、耳裡惟有對方,聽見「你的衣角/拍打著巨大的夏天」, 而對方所見的卻是「洶湧來到」的水勢。那一片「不尋常的浪」固然打到「你」身上,但那樣的激越終究不會留下痕跡,巨大的夏天終成過去。無緣的愛。
Thumbnail
這是一份不對等、沒有結果的愛,在臨海的橋邊,雖然只是片刻然而勢將長存於記憶的畫面,在詩人的眼裡、耳裡惟有對方,聽見「你的衣角/拍打著巨大的夏天」, 而對方所見的卻是「洶湧來到」的水勢。那一片「不尋常的浪」固然打到「你」身上,但那樣的激越終究不會留下痕跡,巨大的夏天終成過去。無緣的愛。
Thumbnail
我知道,當年他身為文學院院長而我是一個普通的中文系學生,常常能在文學院長廊或校園其他地方拾獲詩人身影的那些日子,已經無可挽留的過去了。
Thumbnail
我知道,當年他身為文學院院長而我是一個普通的中文系學生,常常能在文學院長廊或校園其他地方拾獲詩人身影的那些日子,已經無可挽留的過去了。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News