當首爾仍是叫漢城的那些年(陸拾伍)

更新於 發佈於 閱讀時間約 11 分鐘

你的名字 我的姓氏

raw-image

我個姐姐終於嫁咗喇。

雖然佢哋兩個為咗慳錢買樓,冇去蜜月;但係嫁咗就係嫁咗,我哋唔使再個個 weekend 煩佢哋結婚嘅嘢;一對小書僮終於可以唞吓。

我一直以為,喺美恩同 Ricky 嘅婚禮之後,我同 Chloe 就可以放低呢幾個月所有有關「結婚」嘅嘢,好好休息一吓。九月初,漢城開始轉涼,又係我哋開始郊遊四圍去嘅日子。

但係,喺美恩婚禮嘅尾聲部份,我的起心肝向 Chloe 求婚,而個傻妹又應承嫁俾我;咁成件事又唔同晒喇。

即係點?

即係我同 Chloe 仲有排要圍住「結婚」呢個 topic 𠱁𠱁轉。

點都好,我結婚喇!


同日晚上,老地方。

兩個仍然係著住「大袍大甲」嘅人,拎住兩大袋外賣同酒,上老地方開餐兼「講數」。

講咩數?Chloe 話要傾吓個婚禮喎……

「蠢蛋男便(남편 / Nampyeon)……蠢蛋夫君(부군 / Bugoon)……蠢蛋老公(여보 / Yeobo / honey;呢句係俗語)……蠢蛋老公(廣東話)……」其實佢喺我求婚後五分鐘已經開始改口叫老公。「都係香港話順口啲,嘻嘻!」

「蠢蛋老婆(아내 / Anae);」我答佢。「其實我哋仲未結婚㗎,同埋嗰啲叫廣東話,唔係香港話。」

「我唔理喇,求咗婚當係㗎喇!」佢一邊將啲食嘢攤晒出嚟一邊講。「香港話又好廣東話都好,我都統一叫佢做『蠢蛋話』。」

蠢蛋話……八千幾萬廣東話母語人士應該憎死我。

「既然係咁,我哋唔使行婚禮啦!」我食住上。「求咗當結咗吖嘛!」

「你就想呀!百濟公主大婚,邊有得咁求其㗎!」佢停低手,望一望我。「不過咁,我覺得就算搵結婚會堂全套搞晒,都唔會好失禮嘅;唔好咁麻煩自己落手落腳搞囉。幫你慳返咁多功夫,呢個老婆係咪好抵娶呢?」

「阿超值老婆,」其實點為之抵娶,我真係冇乜概念。「你諗住幾時婚禮?喺邊個結婚會堂搞呢?之前我哋幫美恩做嘅 research,唔知有冇用呢?」

「明年三四月、復活節假期吖!半年時間,好充足準備㗎喇!地方呢,我比較鍾意上次喺瑞草洞睇過嗰間,」Chloe 好努力咁回憶緊。「同埋狎鷗亭嗰間,方便我屋企人嘛;清潭洞嗰間都 ok。」

「復活節假期都好,我啲朋友要飛過嚟都時間充裕啲。講開屋企人,」我知道呢一步點都要做。「咁我幾時見家長呀?」

「我媽媽你見咗冇廿次都十幾次啦!」佢繼續食嘢。「佢對你印象唔錯喎!至於我爸爸呢……佢係一個比較傳統同比較古板嘅人,不過佢都知我哋同居咁耐,應該冇乜大問題嘅;我諗住中秋嗰個 weekend 返屋企食飯嗰陣同佢講。」

「咁你爸爸媽媽呢?」佢停低手同食緊嘢嘅口,望住我。「佢哋覺得我點呀?」

「我阿媽錫你多過錫我啦!」我望一望佢,佢一派沾沾自喜嘅樣。「我爸爸呢……佢鍾唔鍾意都一個樣㗎啦!我話之佢!哈哈!」

「我諗到時雙方家長要見面嗰陣,飛佢哋過嚟就 ok。」我繼續講。「至於婚禮呢,我諗我會叫喺香港個老死阿 Matt 做伴郎。係喎,你諗住搵邊個做伴娘呀?」

「其實呢,我就有啲尷尬嘅,」Chloe 個樣突然嚴肅起嚟。「我好想搵 Colette 姐姐做伴娘㗎!但係我有少少擔心……」

「你擔心因為我同佢嘅關係,佢會覺得唔舒服?」其實我都諗到呢個問題。

Chloe 點一點頭,繼續講:「如果佢肯就最好啦;如果佢覺得尷尬或者唔舒服,我諗住搵 Cindy。」Cindy 係 Chloe 嘅十幾年同學,既係好姊妹、亦係 frenemy;佢哋兩個表面上好 friend,實則上總係有啲心結解唔開。

「Colette 嗰邊,你等我同佢講先,好唔好?」我提議。「我諗咁樣,佢會感覺好啲。」Chloe 點頭。

我應該點樣同 Colette 講呢?其實佢應該唔會有太大反應嘅。講到尾,佢都有份催我快啲同 Chloe 結婚嘅。我諗,我同 Chloe 之所以有呢個小小嘅顧慮,都係顧及佢嘅感受啫。

「蠢蛋老公呀,今晚我哋唔好坐咁耐,快啲食完返屋企喇;」佢突然間嗲聲嗲氣。「你仲要幫我除返套韓服㗎……嘻嘻!」

邊個話你聽女人唔咸濕㗎?


星期一,照常返工。

我同 Chloe 照常七點四十五分返到學校。上到樓出𨋢,行唔夠兩步,惠晶唔知喺邊度閃出嚟、拉住我、然後同 Chloe 講:「八婆你同我企喺度!」

Chloe 笑嘻嘻咁,喺惠晶指住嘅位置企咗喺度,然後故意向前再行多兩步。呢兩個女人呢年幾兩年以嚟嘅溝通方式都係咁;好鬼 cute。

「你真係要娶呢個女人?」惠晶問我。佢當日趕住去 wet 早走,錯過咗精彩嘅一幕。「又高又奀又傻吓傻吓,你諗清楚未㗎?」

「關你鬼事咩八妹!」我輕輕拍佢個頭,完成今日嘅 morning ritual。「我娶咋嘛,又唔係叫你娶!」

「都係啫,大韓民國大把女人,」佢繼續。「你真係要為呢碌竹,放棄成個森林?(轉頭望住 Chloe,提高聲線)金喜善有乜咁好喎?外面仲有好多全度妍、宋慧喬、白智榮、金南珠;你有好多選擇㗎!」

「阿閔課長(佢升咗職),你都係慳返啖氣、儲定錢做人情啦!」我冇佢咁好氣。

「執到啦你,咁都有人要!」惠晶行去 Chloe 面前,啤住佢同佢講。「不過就算佢肯娶你,你都仍然係咁乞我憎。」

「你都努力啲啦,惠晶妹妹;」Chloe 還口。「收吓把口、增吓高、得閒多啲化妝,或者都會有人肯娶你㗎!」

然後兩個女仔抱咗一抱;惠晶擺低句「慳啲啦八婆!」然後走咗入房開工。

呢兩個女人真係好妙。

因為求婚當日係 Ricky 同美恩嘅婚禮嘅關係,所以除咗早走嘅惠晶之外,上至我哋老校、下至惠晶條新𡃁「肥妹仔」都知道呢件事。消息亦都喺學校傳開,好多我哋有教嘅學生都紛紛恭喜我哋。

兩星期後,某日午飯時份。

「你個死仔包!你好嘢呀你!」電話另一端傳嚟 Colette 嘅聲音,扮緊惡;但係我仍然聽得出,佢唔係真係發緊爛。「同我拍拖六年唔見你求吓婚,識人兩年就趕住娶人!好趕時間呀你?你都對得我住呀你!」

「Dupuis 小姐,你柏金遜病發作呀?」鬥嘴嘅嘢,我從來都唔會讓佢;相識於微時嘅朋友大概都係咁。「聽聞我放晒水俾你、講到明返 DC 娶你、你都唔刮我,係都要分手喎!你家陣賴地硬呀?」

「係咩?有件咁事咩?」佢傻笑。「又好似係喎!我太多仔溝,無謂留你喺身邊篤眼篤鼻啦!哈哈!」

「係喇,巴 Q 閉喇!」我答佢。「你個好妹妹想搵你做伴娘呀!但係又驚傷害到你嘅弱小心靈,所以搵我同你講囉!你知啦,『愛人結婚了,新娘不是你』呢家嘢,好慘嘅!使唔使我半個鐘後再call你,等你喊完先再傾?」

「屌!慳啲啦,仆街!」佢終於講出佢嘅名句,算慢咗㗎喇。「同 Chloe 妹妹講,我聽日就入紙攞假!到時一定早啲嚟,幫你哋手!話時話,有冇嘢要我喺美國帶過嚟?」

「有,一對六吋高踭鞋;」我仍然未捨得收口。「費事人哋以為個伴娘唔夠秤;哈哈!」

「咁多人死又唔見你死喎!」佢還口。

「Hey Fillette,」我收起啲胡鬧,用比較認真嘅聲線同佢講。「真係唔介意?其實如果你唔想,我可以同佢解釋㗎喎!」

「傻啦!」佢答。「我哋又唔係呢兩日先分手,真係要介意的話,我上次就唔會嚟探你哋啦!我都有份 suggest 你娶佢㗎,你唔記得嗱?」

「記得,點會唔記得喎!」有啲說話,就算再過幾十年都仲記得。「我個ex叫我快啲娶我女朋友喎!唔記得阿媽姓乜,都記得呢件事啦!」

「點都好啦,恭喜你哋兩個呀!」佢提高聲線。「幫我同妹妹講,我一定會做佢嘅伴娘;到時仲會教佢,結咗婚之後,點樣收到你死死實實!」

唓!你慌佢唔識咩!可能叻過你𠻹呀鬼妹!


九月廿六,星期日,中秋假期最後一日。

話就話要準備結婚,有好多嘢要搞;話就話明年四月就係婚期,時間無多;但其實,我哋真係冇乜嘢搞。

因為我哋已經決定咗,婚禮喺結婚會堂舉行。唔好睇少呢個決定,呢一步,足足慳返我哋九成功夫!呢幾個月以嚟,為咗美恩同 Ricky 嘅婚禮頻頻撲撲,諗返起都發惡夢。而家到自己結婚,自己揸到主意,梗係多一事不如少一事。有人安排好晒、淨係著到靚一靚去食一餐、然後拍吓籮柚埋單走人,呢啲咪就係「夢幻婚禮」囉!

唯一真係要俾啲心機去揀嘅,就係影婚紗相呢 part 喇。

呢兩個星期,我同 Chloe 都去行咗幾間婚紗舖。漢城嘅婚紗舖其實都幾集中吓,大部份都係喺新村阿峴洞一帶嘅「婚紗街」,同埋東大門 Doota 嘅某一層,狎鷗亭都有啲。我哋行咗幾間,得到嘅結論係:

除非我哋諗住買婚紗,否則行一間同行十間都分別唔大;都係嗰啲款,大同小異;都係嗰啲套餐價,唔會貴得去邊,亦唔會平得去邊。

儘管我唔介意跌多少少錢,但 Chloe 唔贊成買婚紗,因為覺得冇用:「買套衫用嚟影幾張相,行禮又唔會著佢,好浪費啫!」

其實,有樣嘢佢係啱㗎,佢真係幾「抵娶」,唔會喺呢啲位亂發公主夢。

中秋節,係我哋慶祝認識兩週年嘅日子。我哋今年都冇離開漢城,都係出吓街、四圍行吓、食咗餐好嘢就算。一對情侶喺埋一齊嘅時間耐咗,好多時其實都寧願留喺屋企 hea 吓。

假期嘅最後一日,今晚 Chloe 會返屋企,同兩老食飯,順便公佈婚訊。

「啲飯喺個電飯煲度焗住,你食完就熄咗佢啦;」Chloe 分咐我;佢開始有個老婆款。「啲餸你翻一翻熱就食得㗎喇!自己乖乖哋食飯喇!」

「放心喎,」我答佢。「你老公唔會因為個老婆返外家食餐飯就餓死咗㗎!」

「好啦,咁我行喇,夜啲見!」Goodbye kiss 後,佢出咗門口。

食完飯後,我熄咗部電視、開咗個 hifi,喺廳聽歌;其實,我真係唔太喜歡睇電視。

一邊聽歌,一邊諗:世事嘅嘢,其實都幾奇妙。兩年幾前,我只不過抱住「玩玩吓」嘅心態過嚟韓國;完全冇諗過會做得啲乜嘢出樣,亦無諗過之後會點。一直都只不過係見步行步,冇好認真去舖排啲咩。

兩年幾嘅光陰,我唔止多咗個韓國女朋友,而家仲諗住喺呢度成家立室、落地生根。諗返成個過程,我好似冇做過啲乜,但又好似發生咗好多嘢,改變咗好多咁;呢種感覺,真係好奇妙。

諗返起我同 Chloe 呢兩年嘅點點滴滴,我知道,認識到佢、可以同佢一齊,其實我係個好幸福嘅人。

曾聽說過 尋覓愛情
就像天與地別離和重聚過程
而我跟你 平靜旅程
並沒有驚心也沒動魄的情境
只需要 當天邊海角競賽追逐時
可跟你 安躺於家裡便覺最寫意
只需要 最迴腸蕩氣之時
可用你的名字 和我姓氏
成就這故事
從此以後 無憂無求
故事平淡但當中有你
已經足夠
快樂童話像你我一對 已經足夠

(待續)

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
IF的沙龍
35會員
111內容數
時間係1997年5月中,剛剛完成學業嘅我身在華盛頓,正在考量緊我嘅未來。我可以選擇留喺美國發展,我internship嘅老細(即係美國政府)同我有共識,我畢業後可以留喺政府工作。或者我可以選擇出去闖一闖,見識吓呢個世界。當年仲係年青嘅我選擇咗後者,因為我覺得我仲未需要搵一份工困住自己......
IF的沙龍的其他內容
2021/04/20
親愛嘅小美、내 아내: 呢封信雖然係寫俾你嘅,但同時地,亦都係一封公開信 — 喺㗎,而家好多人識你㗎喇!所以,麻煩你著返件靚衫、化好個妝、然後乖乖哋坐定、聽我訓話。
Thumbnail
2021/04/20
親愛嘅小美、내 아내: 呢封信雖然係寫俾你嘅,但同時地,亦都係一封公開信 — 喺㗎,而家好多人識你㗎喇!所以,麻煩你著返件靚衫、化好個妝、然後乖乖哋坐定、聽我訓話。
Thumbnail
2021/04/16
(今日,你同我天各一方,你有你嘅生活,我繼續我嘅忙碌。但假如有一日,我哋真係喺路上面偶然咁撞到;我哋會點下頭,問候一下,然後已經唔知講乜嘢好。因為你會發現,我已經改變;正如我可能唔再認識你。但係,咁其實又有乜嘢關係呢?我只係知道,喺呢一剎那,我係想念你。)
Thumbnail
2021/04/16
(今日,你同我天各一方,你有你嘅生活,我繼續我嘅忙碌。但假如有一日,我哋真係喺路上面偶然咁撞到;我哋會點下頭,問候一下,然後已經唔知講乜嘢好。因為你會發現,我已經改變;正如我可能唔再認識你。但係,咁其實又有乜嘢關係呢?我只係知道,喺呢一剎那,我係想念你。)
Thumbnail
2021/04/13
1997 年 6 月中,華盛頓 K 街某 greasy spoon 餐廳。 Greasy spoon,泛指一啲老式、專賣煎炸肥膩食物、如巨型 corned beef 三文治、漢堡飽之類嘅餐廳;亦係我同 Colette 繼 pizza 以外嘅最愛。
Thumbnail
2021/04/13
1997 年 6 月中,華盛頓 K 街某 greasy spoon 餐廳。 Greasy spoon,泛指一啲老式、專賣煎炸肥膩食物、如巨型 corned beef 三文治、漢堡飽之類嘅餐廳;亦係我同 Colette 繼 pizza 以外嘅最愛。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
我個姐姐終於嫁咗喇。 雖然佢哋兩個為咗慳錢買樓,冇去蜜月;但係嫁咗就係嫁咗,我哋唔使再個個 weekend 煩佢哋結婚嘅嘢;一對小書僮終於可以唞吓。
Thumbnail
我個姐姐終於嫁咗喇。 雖然佢哋兩個為咗慳錢買樓,冇去蜜月;但係嫁咗就係嫁咗,我哋唔使再個個 weekend 煩佢哋結婚嘅嘢;一對小書僮終於可以唞吓。
Thumbnail
「人生猶如一齣戲,呢齣戲究竟係喜劇、悲劇、Cult 片、名著定爛片都係未知之數,唯一相同嘅係,無論你呢齣係好戲定爛片,每個人自己嗰齣戲,都會有一場至數場好難演嘅分手戲。」 言猶在耳,我同 Colette,即將又再演出一幕分手戲......
Thumbnail
「人生猶如一齣戲,呢齣戲究竟係喜劇、悲劇、Cult 片、名著定爛片都係未知之數,唯一相同嘅係,無論你呢齣係好戲定爛片,每個人自己嗰齣戲,都會有一場至數場好難演嘅分手戲。」 言猶在耳,我同 Colette,即將又再演出一幕分手戲......
Thumbnail
問心嗰句,其實我喺咪真係咁擔心,Colette 同 Chloe 成為朋友呢? 唔係。 同 Chloe 一齊都已經有一段日子。佢嘅開朗少女性格,令到佢有唔少朋友;但同時地,我發現佢其實冇乜知心朋友,冇乜閨蜜。
Thumbnail
問心嗰句,其實我喺咪真係咁擔心,Colette 同 Chloe 成為朋友呢? 唔係。 同 Chloe 一齊都已經有一段日子。佢嘅開朗少女性格,令到佢有唔少朋友;但同時地,我發現佢其實冇乜知心朋友,冇乜閨蜜。
Thumbnail
大家仲記唔記得,喺《甜蜜蜜》裏面,當齋鹵味(杜可風)從黎小軍(黎明)口中得悉,佢老婆小婷(楊恭如)同佢個舊情人李翹(張曼玉)成為好朋友之後嘅反應? 「有冇搞錯呀!」 我知道你哋睇到上一篇嗰陣,都會有呢個反應。就算你哋冇,我肯定有。
Thumbnail
大家仲記唔記得,喺《甜蜜蜜》裏面,當齋鹵味(杜可風)從黎小軍(黎明)口中得悉,佢老婆小婷(楊恭如)同佢個舊情人李翹(張曼玉)成為好朋友之後嘅反應? 「有冇搞錯呀!」 我知道你哋睇到上一篇嗰陣,都會有呢個反應。就算你哋冇,我肯定有。
Thumbnail
你哋同最親密嘅人之間,係點樣互相稱呼對方㗎?撇開黃子華嘅「BB、豬豬」笑話,我相信,每一對情侶之間,都有佢哋最個人、最私密嘅稱呼。
Thumbnail
你哋同最親密嘅人之間,係點樣互相稱呼對方㗎?撇開黃子華嘅「BB、豬豬」笑話,我相信,每一對情侶之間,都有佢哋最個人、最私密嘅稱呼。
Thumbnail
點解情侶要同居呢?其實呢個問題,你問一百對情侶,會有一百二十個答案。無論你得到嘅答案,係幾咁冠冕堂皇,實際喺背後嘅真正答案,只係得一個: 方便搞嘢。
Thumbnail
點解情侶要同居呢?其實呢個問題,你問一百對情侶,會有一百二十個答案。無論你得到嘅答案,係幾咁冠冕堂皇,實際喺背後嘅真正答案,只係得一個: 方便搞嘢。
Thumbnail
人生,係一段充滿未知之數嘅歷程;正因為呢種「未可預期」嘅特性,令到人生充滿趣味。 幾個月前,我仲係同 Colette 如膠似漆咁喺漢城遊歷;如今,伴隨喺我身邊嘅已經變為 Chloe。地方冇變,變嘅係人。
Thumbnail
人生,係一段充滿未知之數嘅歷程;正因為呢種「未可預期」嘅特性,令到人生充滿趣味。 幾個月前,我仲係同 Colette 如膠似漆咁喺漢城遊歷;如今,伴隨喺我身邊嘅已經變為 Chloe。地方冇變,變嘅係人。
Thumbnail
究竟一對情侶,點樣先算正式喺埋一齊呢?拍拖唔同結婚,冇一個官方儀式俾你去公佈戀情。但呢點都唔係問題,因為拍拖點講都好,都係你兩個人之間嘅事;你公佈與否,其實對戀情無重大影響。
Thumbnail
究竟一對情侶,點樣先算正式喺埋一齊呢?拍拖唔同結婚,冇一個官方儀式俾你去公佈戀情。但呢點都唔係問題,因為拍拖點講都好,都係你兩個人之間嘅事;你公佈與否,其實對戀情無重大影響。
Thumbnail
星期五,公眾假期,狎鷗亭江濱。 冇錯,我決定將琴晚發生嘅嘢,話俾 Chloe 知。 唔好誤會,我唔係諗住同 Colette 散咗就急不及待要同 Chloe 一齊。我係仆街,但未至於咁仆街。我咁做,係因為喺我同 Colette 傾偈之前,我接到美恩嘅電話。
Thumbnail
星期五,公眾假期,狎鷗亭江濱。 冇錯,我決定將琴晚發生嘅嘢,話俾 Chloe 知。 唔好誤會,我唔係諗住同 Colette 散咗就急不及待要同 Chloe 一齊。我係仆街,但未至於咁仆街。我咁做,係因為喺我同 Colette 傾偈之前,我接到美恩嘅電話。
Thumbnail
五日驚心動魄嘅秋夕長假期終於完結。 即係咁,「驚心動魄」呢四個字,其實只係適合形容我目前嘅處境;如果我唔係因為有個分咗手嘅女朋友的話,咁呢五日假期,就應該係一個值得開心嘅假期。
Thumbnail
五日驚心動魄嘅秋夕長假期終於完結。 即係咁,「驚心動魄」呢四個字,其實只係適合形容我目前嘅處境;如果我唔係因為有個分咗手嘅女朋友的話,咁呢五日假期,就應該係一個值得開心嘅假期。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News