不一樣的復活節-西班牙聖週的花型甜點

更新 發佈閱讀 5 分鐘
Photo Credist: Alberico Bartoccini 聖週遊行

Photo Credist: Alberico Bartoccini 聖週遊行

西班牙是一個非常重視節慶的天主教國家,雖然大部分的年輕人受洗時是懵懵懂懂的嬰兒,長大後都已經不再上教堂了,但是無論如何物換星移,面對每個節慶該吃什麼,這個堅持始終不變。除了之前我們介紹過聖誕節該吃的西班牙牛軋糖國王的蛋糕外,西班牙的聖週Semana Santa (英文 Holy week)相當於復活節,其必備食物清單也不容小覷。

什麼是聖週?

大家比較熟悉的四月份的西方節日是復活節,但這是一個屬於基督教的節日,在天主教國家則是於復活節開始前那一週開始,稱為聖週,對耶穌的死亡與復活表示敬意,所以計算方式也是根據猶太曆,復活節是春分後的第一個滿月的第一個星期日(Easter Sunday),換算成陽曆之後,每年的日期並不固定,但大致都落在3月22日~4月25日之間,聖週則依此類推,比方說今年2020年復活節是4月12號,聖週則是4月5號到4月12號。

聖週期間除了有夜晚遊行可以看之外,也有很多傳統料理必須要嚐嚐,比方鷹嘴豆燉湯、大蒜雞湯等鹹食,還有戲份更高的甜點,如花形甜點 (Flor Frita)、糖漬吐司(Torrija)、西班牙版炸開口笑(Buñuelos),都讓人垂涎三尺。

西班牙甜點特色

西班牙的甜點在歐洲已經聞名許久,據傳在羅馬帝國時期(西元前27年–476年)前,西班牙地區便以產有蜂蜜著名,那時西班牙常見的甜點多以蜂蜜或和乾果為主,在還沒有糖的時代,這是很令羅馬人羨慕的,後來羅馬人佔據西班牙後,便把已知的製麵包技術融入蜂蜜和果乾,變成蛋糕甜點的原型(在2000年前,麵包和甜點的製法並沒有太大差別),除皇宮貴族可以享用外,在特別節慶時,也能在平民百姓中看到,這種加蜂蜜的甜點特色,在現代的西班牙也能隨處可見。

攝於西班牙Salamanca甜點店,Flor frita

攝於西班牙Salamanca甜點店,Flor frita

花形甜點的樣貌不是花

花形甜點是聖週常見的甜點,內容物為麵粉、雞蛋和蜂蜜,是流傳已久的西班牙糕點配方,但是這特殊的形狀其實不是以花為原型,而是以一支名為Orden de Calatrava的軍隊旗幟為雛形,8~15世紀時,西班牙本島大致一分為二,北部為天主教國家們,南部為穆斯林統治,天主教與穆斯林一直以來戰爭不斷,12世紀時,教宗亞歷山大三世 (Pope Alexander III)授權歸化了一支軍隊 Orden de Calatrava,這支軍隊驍勇善戰,並幫助天主教擊退穆斯林,統一了整個伊比利半島(西班牙本島,當時包含葡萄牙),我並沒有找到證據更深入了解是否這個花形甜點是為了慶祝勝利才流傳,但可以肯定這支軍隊在當時一定非常備受重視與欽佩。

這甜點 在亞洲也吃的到

其實在馬來西亞有一個甜點叫做KUIH LOYANG或稱蜂窩餅,和這個西班牙甜點有異曲同工之妙,常在新年期間享用,這項甜點當地相傳來自歐洲,我推測因為當時大航海時代,麻六甲是主要亞洲港口,在當時傳入的,但是我沒有為此細查,我很喜歡馬來西亞,因為在那裏可以看到很多馬來文化外、中華文化、當時歐洲貿易遺跡也都保留得很完整,所以如果對這個甜點有興趣的朋友,還沒到西班牙之前,也可以先到馬來西亞走走,可以先嚐嚐馬來西亞風格,之後到西班牙,再來比較一下。

參考資料

  1. Traditional Easter Cuisine in Spain!
  2. Flor frita from Wikipedia
  3. Repostería de España from Wikipedia
  4. Order of Calatrava from Wikipedia
  5. What to cook today

探詢食物的歷史,有趣的是同樣的食材可以演變出不同的食品,而不同的食材也能演變出相似的模樣,讓人傻傻搞不清楚,歡迎繼續追蹤食物典,一起發現那些背後令人感動或有趣鮮為人知的事。

歡迎大家註冊方格子帳號得到第一手食物典文章通知,或註冊Civic Like幫我的文章拍手,還有更多短篇,歡迎到 食物。典 臉書逛逛,非常感謝各位支持!

😎您好,食物典的文章都是CC BY-NC 不可商業使用,但歡迎邀稿,可討論轉載,如有合作需求,歡迎至email: hsinlun2018@gmail.com,謝謝支持。

留言
avatar-img
Cynthia的沙龍
191會員
88內容數
地球繞了一圈後,發現無論文化和語言怎麼轉變,食物永遠是最好的話題,破冰的好工具,於是決定,就在這裡分享餐桌知識吧~
Cynthia的沙龍的其他內容
2022/01/21
好想告訴當時的食神,當時如果找不到中國廚藝學院(少林寺),乾脆來歐洲的修道院走走吧~
Thumbnail
2022/01/21
好想告訴當時的食神,當時如果找不到中國廚藝學院(少林寺),乾脆來歐洲的修道院走走吧~
Thumbnail
2022/01/12
熱湯,永遠是抵禦寒冬的最佳選擇,雖然在西班牙吃不到羊肉爐,但好險他們也是愛吃熱食的民族,讓我的胃不至於又冷又孤單。
Thumbnail
2022/01/12
熱湯,永遠是抵禦寒冬的最佳選擇,雖然在西班牙吃不到羊肉爐,但好險他們也是愛吃熱食的民族,讓我的胃不至於又冷又孤單。
Thumbnail
2021/12/24
廢話不多說,為大家準備了幾個聖誕與新年期間西方甜點的故事,讓大家必要時可以殺殺時間,也祝福大家聖誕快樂,新年快樂,開始吧~
Thumbnail
2021/12/24
廢話不多說,為大家準備了幾個聖誕與新年期間西方甜點的故事,讓大家必要時可以殺殺時間,也祝福大家聖誕快樂,新年快樂,開始吧~
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
We Sweet花漾甜點節 販售期間 : 2024.05.10 ~ 2024.06.13 全聯福利中心期間限定推出的We Sweet花漾甜點節,上回分享其中四款產品-玫瑰天使捲、玫瑰泡芙、玫瑰雙餡半月燒、玫瑰奶酪,今天來分享另外三款產品-玫瑰蛋糕捲、玫瑰涼果子、玫瑰綠豆糕。
Thumbnail
We Sweet花漾甜點節 販售期間 : 2024.05.10 ~ 2024.06.13 全聯福利中心期間限定推出的We Sweet花漾甜點節,上回分享其中四款產品-玫瑰天使捲、玫瑰泡芙、玫瑰雙餡半月燒、玫瑰奶酪,今天來分享另外三款產品-玫瑰蛋糕捲、玫瑰涼果子、玫瑰綠豆糕。
Thumbnail
2024年清明節連假在4月4日至4月7日,是中國重要的傳統節日,歷史悠久,以祭拜祖先和掃墓祭奠為主要內容。此外,供奉水果也是一項重要的活動,本文介紹了清明節相關的傳統和習俗,以及適合的拜拜水果。特別是2024年,作為紅龍年的禁忌和幸運水果。
Thumbnail
2024年清明節連假在4月4日至4月7日,是中國重要的傳統節日,歷史悠久,以祭拜祖先和掃墓祭奠為主要內容。此外,供奉水果也是一項重要的活動,本文介紹了清明節相關的傳統和習俗,以及適合的拜拜水果。特別是2024年,作為紅龍年的禁忌和幸運水果。
Thumbnail
中秋送禮 一場秋雨一場涼,眨眼之間,2022年已經剩下不到一半了。今年非常的特別,中秋節日子裡,走親訪友當然是少不了的。很多人都在發愁, 中秋節送禮不能光送月餅啊,還要送一點有新意的東西。 吃芋頭中秋食芋頭,則寓意辟邪消災,並有表示不信邪之意。中秋果籃也不例外。 📷
Thumbnail
中秋送禮 一場秋雨一場涼,眨眼之間,2022年已經剩下不到一半了。今年非常的特別,中秋節日子裡,走親訪友當然是少不了的。很多人都在發愁, 中秋節送禮不能光送月餅啊,還要送一點有新意的東西。 吃芋頭中秋食芋頭,則寓意辟邪消災,並有表示不信邪之意。中秋果籃也不例外。 📷
Thumbnail
中秋果籃 中北宋時期,中秋節已經成為普遍的民俗節日,並正式定陰曆八月十五為中秋節。 據孟元老的《東京夢華錄》載,宋時的東京,為迎中秋節的到來,東京的大小酒店在節前都準備了充足的新酒,重新結絡門面彩樓花頭,畫竿醉仙錦旆。 當然,最高興的,當數閭里兒童了,可以連宵嬉戲,而不必在意家長的呼喚。 ⽯榴
Thumbnail
中秋果籃 中北宋時期,中秋節已經成為普遍的民俗節日,並正式定陰曆八月十五為中秋節。 據孟元老的《東京夢華錄》載,宋時的東京,為迎中秋節的到來,東京的大小酒店在節前都準備了充足的新酒,重新結絡門面彩樓花頭,畫竿醉仙錦旆。 當然,最高興的,當數閭里兒童了,可以連宵嬉戲,而不必在意家長的呼喚。 ⽯榴
Thumbnail
今年想要分享西班牙在跨年倒數時的一個有趣的習俗, 最後想要小小分享一下,其實現在有很多我們以為是長久的習俗,其實都是商業活動的產品喔! 喜歡這個主題的朋友歡迎追蹤專欄,插畫都是我繪製的唷!歡迎追蹤我的IG:) 資料來源:
Thumbnail
今年想要分享西班牙在跨年倒數時的一個有趣的習俗, 最後想要小小分享一下,其實現在有很多我們以為是長久的習俗,其實都是商業活動的產品喔! 喜歡這個主題的朋友歡迎追蹤專欄,插畫都是我繪製的唷!歡迎追蹤我的IG:) 資料來源:
Thumbnail
三月底四月初的天氣非常宜人,可以看到各種花朵綻放,遠離了冬天乾枯的景象,今年幸運的可以看到櫻桃樹開花(去年此刻因為疫情封城無緣看到),期待幾個月後滿滿的櫻桃果子,可以做成櫻桃派和櫻桃果醬。 四月份的節日,Pâques復活節 法國今年的復活節剛好落在4/4-4/5,復活節通常是在星期日,
Thumbnail
三月底四月初的天氣非常宜人,可以看到各種花朵綻放,遠離了冬天乾枯的景象,今年幸運的可以看到櫻桃樹開花(去年此刻因為疫情封城無緣看到),期待幾個月後滿滿的櫻桃果子,可以做成櫻桃派和櫻桃果醬。 四月份的節日,Pâques復活節 法國今年的復活節剛好落在4/4-4/5,復活節通常是在星期日,
Thumbnail
【放學回家的路上,兒子問我: 「拔,你知道小黃瓜多彎就不能運到台北嗎?」 「所以天龍國的小朋友都認為小黃瓜是直的?」 「拔,你知道這些有點彎的小黃瓜後來怎麼了嗎?」 食農教育的影片給了他不少的震撼。】 最近翻譯了幾個法國的甜點食譜,其中有一個叫clafoutis的,唸起來像克拉芙緹,是家裡以前常做
Thumbnail
【放學回家的路上,兒子問我: 「拔,你知道小黃瓜多彎就不能運到台北嗎?」 「所以天龍國的小朋友都認為小黃瓜是直的?」 「拔,你知道這些有點彎的小黃瓜後來怎麼了嗎?」 食農教育的影片給了他不少的震撼。】 最近翻譯了幾個法國的甜點食譜,其中有一個叫clafoutis的,唸起來像克拉芙緹,是家裡以前常做
Thumbnail
西班牙是一個非常重視節慶的天主教國家,雖然大部分的年輕人都已經不再上教堂了,但是無論如何,面對每個節慶該吃什麼,這個堅持始終不變。聖週期間除了有夜晚遊行可以看之外,也有很多傳統料理必須要嚐嚐,比方鷹嘴豆燉湯、大蒜雞湯等鹹食,還有戲份更高的甜點,如花形甜點 (Flor Frita)、糖漬吐司...
Thumbnail
西班牙是一個非常重視節慶的天主教國家,雖然大部分的年輕人都已經不再上教堂了,但是無論如何,面對每個節慶該吃什麼,這個堅持始終不變。聖週期間除了有夜晚遊行可以看之外,也有很多傳統料理必須要嚐嚐,比方鷹嘴豆燉湯、大蒜雞湯等鹹食,還有戲份更高的甜點,如花形甜點 (Flor Frita)、糖漬吐司...
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News