故事的開頭有些沉悶,剛好看這本書的時候是屬於個人情緒比較低落的時候,所以花了點時間去消化這種沉悶的心情。了解到故事中主角的生活環境跟心境之後,在故事的中段部分,穿插了珍和主角的對白跟相處,對比著主角和女兒之間的不同看法,其實蠻有意思的。
主角原本無法理解女兒為何會是同性戀,認為應該跟大家一樣去做一個「正常人」生兒育女;但面對珍的問題時,即使大家認為珍年輕時多麼了不起,現在生病,不需要擁有太好的照顧,但主角知道大家的想法不一定是對的,只要是人都應該受到一定的尊重,也要盡力去照顧。這樣的想法不就是女兒的想法嗎? 同樣生而為人,同性戀為什麼就不能勇敢說出來,為什麼就不能和正常人一樣生活?再者,我們所謂的正常,又到底是什麼呢?
故事的最後是沒有結局的,但我覺得主角其實慢慢可以理解女兒,不管是因為經歷這麼多事情之後終於累了,還是珍的死帶來什麼樣的啟發,故事結局至少不再是極力的反對。
書名「關於女兒」實際是以韓國社會中女性地位和處境的角度下手,但如果對韓國這方面不是很了解的話,可以單就關於自己如何看待他人閱讀,每個人都有屬於自己的思維邏輯、判斷事物的能力和看法,沒有絕對的對與錯,但我們如何去看待別人的看法呢?事實上有很多人是沒有辦法接受他人的看法,如果又加上沒有辦法好好溝通,肯定會變成一場爭吵。作者僅以比較令人深刻的同性戀議題和人的尊嚴來帶出兩個不同關係面對相同的問題時,讓我們透過主角的第一人稱視角,去反思我們是不是也是如此。帶入主角的情緒跟難處,也帶出議題。
忘記什麼時候決定買下,畢竟買的書太多了,內容不多可以輕鬆看完,但我覺得更好的是可以在故事中間停下來思考,或是閱讀完後花一點時間給自己重新反思這本書的內容,從一開始我對結局的不滿足,到後來覺得這本書想帶給我的其實不是故事內容,而是去思考現實生活中的我們,面對不同的族群應該要用什麼方式去理解和相處。
-----
書名:關於女兒
作者:金惠珍
翻譯:簡郁璇
出版:時報文化出版企業股份有限公司
出版日期:2019.01
售價:350 NTD
評價:📚📚📚