付費限定

綢繆束薪,三星在天。

閱讀時間約 4 分鐘

《詩經·國風·唐風·綢繆》

  • 綢繆束薪,三星在天。今夕何夕?見此良人。子兮子兮!如此良人何!
  • 綢繆束,三星在隅。今夕何夕?見此邂逅。子兮子兮!如此邂逅何!
  • 綢繆束,三星在戶。今夕何夕?見此者。子兮子兮!如此粲者何!
這是詩經中,很有名的嫁娶歌,也有人說它是庶民的「鬧洞房歌」,所以可雅,可俗,如「邂逅」,雅稱「不期而遇」,或「初次見面」,俗者,聚焦在「逅」字,這個字是形聲字,古來形聲字可以有很多同義異形字,只要音符相同即可,此字「逅」就是「遘」字,說文解字「遘」,遇也。這是雅稱的由來,但這個字也可以是「構」,本字是「冓」,說文解字「交積木」,象形,也是性的形象字,古有「構精」一詞。而就這首詩而言,顯然是講男女之事!不是嗎? 「邂」字也很有趣,
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1682 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
    61會員
    920內容數
    「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    somnobite的沙龍 的其他內容
    教閩典列在「liu3-phi2-a2」條目下,「 小鬼、小鬼頭。對小孩不客氣的稱呼。 」,這個是將「phi2」當「疕」,台語的詞尾綴詞-a2, 有「小」的意思,與中文的「小不點兒」類似。不過,台日典卻單獨列在「liu3-phi2」條下。譯者翻成「不良少年gin2-a2」。原始日譯是「子供など悪賢い」
    清·黃叔璥《臺海使槎錄》卷四 不是哀梨不是楂,酸香滋味似甜瓜。 枇杷不見黃金果,番檨何勞向客誇。 檨,suainn-a2, 芒果的台語稱呼! 有人舉高棉,越南語的音(高棉語 ស្វាយ、越南語 xoài),論證此為南方土著語源。個人以為,雞生蛋或蛋生雞,還是有辯論空間! 覺得此字音跟酸
    鷓鴣是一種鳥名,屬鳥綱雉科,體長約三十釐米。北宋丞相、同安人蘇頌所著《本草圖經》說它「形似母雞,頭似鶉,胸前有白圓點如珍珠,背文有紫赤相交浪文」;《同安縣志》載說「其飛不遠,善護疆界,越者必鬥」,所以俗語話又說「一座山頭容不下兩隻鷓鴣」。山民利用其好鬥的特點飼「鷓鴣迷」進行誘捕。其叫聲據辭書記載是
    凌霄花 前一帖講鷦鷯,這帖繼續鷦鷯這個話題,民間對於現今的灰頭或褐頭鷦鶯等,活躍於葦芒叢間築巢的小鳥,俗稱為「芒當丟仔 bang5-tang5-tiu-a2」。bang5  字為「芒」,沒有爭議,tang5, 或是tang, 有記音字,「當tang,丹tan,筒tang5」等字。而tiu 字。經由「
    杜甫冒死從長安逃歸鳳翔肅宗行在,飛奔肅宗,皇帝感其忠心,授左拾遺,長安收復後,回京任原職。758年5月,因房琯案直諫忤旨,幾近一死,外貶華州司功參軍,永別長安。759年,關輔大飢,杜甫對政治感到失望,立秋後辭官,經過一段顛沛流離的逃難生活,經秦州、同谷,於年底到達成都。在泰州期間做一組詩,泰州雜詩
    得雨 宋·王安國 青天赤日水如湯 thong,      車馬飛塵百尺長tiong5。 望歲人人憂旱魃puat8,        舞雩旦旦待商羊iong5。 清衷凌物回天鑒kam3,        膏澤乘時助歲穰jiong5。 自有股肱歌盛德tik4,           芻蕘誰敢
    教閩典列在「liu3-phi2-a2」條目下,「 小鬼、小鬼頭。對小孩不客氣的稱呼。 」,這個是將「phi2」當「疕」,台語的詞尾綴詞-a2, 有「小」的意思,與中文的「小不點兒」類似。不過,台日典卻單獨列在「liu3-phi2」條下。譯者翻成「不良少年gin2-a2」。原始日譯是「子供など悪賢い」
    清·黃叔璥《臺海使槎錄》卷四 不是哀梨不是楂,酸香滋味似甜瓜。 枇杷不見黃金果,番檨何勞向客誇。 檨,suainn-a2, 芒果的台語稱呼! 有人舉高棉,越南語的音(高棉語 ស្វាយ、越南語 xoài),論證此為南方土著語源。個人以為,雞生蛋或蛋生雞,還是有辯論空間! 覺得此字音跟酸
    鷓鴣是一種鳥名,屬鳥綱雉科,體長約三十釐米。北宋丞相、同安人蘇頌所著《本草圖經》說它「形似母雞,頭似鶉,胸前有白圓點如珍珠,背文有紫赤相交浪文」;《同安縣志》載說「其飛不遠,善護疆界,越者必鬥」,所以俗語話又說「一座山頭容不下兩隻鷓鴣」。山民利用其好鬥的特點飼「鷓鴣迷」進行誘捕。其叫聲據辭書記載是
    凌霄花 前一帖講鷦鷯,這帖繼續鷦鷯這個話題,民間對於現今的灰頭或褐頭鷦鶯等,活躍於葦芒叢間築巢的小鳥,俗稱為「芒當丟仔 bang5-tang5-tiu-a2」。bang5  字為「芒」,沒有爭議,tang5, 或是tang, 有記音字,「當tang,丹tan,筒tang5」等字。而tiu 字。經由「
    杜甫冒死從長安逃歸鳳翔肅宗行在,飛奔肅宗,皇帝感其忠心,授左拾遺,長安收復後,回京任原職。758年5月,因房琯案直諫忤旨,幾近一死,外貶華州司功參軍,永別長安。759年,關輔大飢,杜甫對政治感到失望,立秋後辭官,經過一段顛沛流離的逃難生活,經秦州、同谷,於年底到達成都。在泰州期間做一組詩,泰州雜詩
    得雨 宋·王安國 青天赤日水如湯 thong,      車馬飛塵百尺長tiong5。 望歲人人憂旱魃puat8,        舞雩旦旦待商羊iong5。 清衷凌物回天鑒kam3,        膏澤乘時助歲穰jiong5。 自有股肱歌盛德tik4,           芻蕘誰敢
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    Thumbnail
    隨著年齡的增長,工作者在人力資源市場上的性價比會逐漸下降。這是一個不可避免的現象,也是我們必須正視的現實。本文將探討為什麼這種情況會發生,以及我們應該如何應對,通過投資將現有收入轉化為未來的財務保障。
    Thumbnail
    「借券」是陰謀也是陽謀~「借券」本質是種「內線交易」性格濃厚的放空制度 既然「謀之於陰,成之於陽」當然就是要觀察尚未浮現的「機」,套句本蛙最喜歡的「轉折點」觀察,就是提前看到「危機」與「轉機」。 任何「單一指標」都不應該成為判斷多空工具,別總是想太多,僅利用融資融券餘額的變化來判斷是有盲點的。
    Thumbnail
    每年無人繼承的財產屢創新高,其中更有一筆金額高達2億多元,若您是單身貴族,身後無人可繼承,有贈與、預立遺囑以遺贈等方式提前規劃財產,您還能無動於衷,讓一生的心血最後貢獻國庫嗎?
    Thumbnail
    南國春禾碧如絲 苦楝紫花香滿枝 逸興遄飛高入雲 眼染綢繆不己知
    震驚!維修抽油煙機揭祕食品安全隱患,你居然還不知道? 大家好,我是一名維修抽油煙機的師傅,也可以稱我為“家庭廚房的守護神”。你有沒有注意過,在平時烹飪的時候,那些煎炸烹煮的油煙是否被完全過濾掉了呢?今天我就來和大家聊一聊維修抽油煙機的重要性,以及它對於食品安全的保障作用。 首先,讓我們來
    Thumbnail
    年末年始的這段時間,一直在想,到底甚麼樣的新年新希望比較像樣? 之前在網路做了一個高敏感族群測驗,果然如預期拿下高分。考試拿高分這種事情,大概國中畢業之後就很少了,倒是高敏感族測試拿高分,我還是很有信心,當然這種信心也沒甚麼好炫耀的就是了。 根據測驗說明,高敏感族群很適合創作,講白話一點,對許多微小
    Thumbnail
    啊雨呢 - 我的創作大多以漫畫和幹圖為主 除了FB粉絲團,也有經營IG、Twitter和部落格 最近剛開設NFT項目和籌備Discord頻道 喜歡我的創作歡迎按讚留言,或追蹤我的社群支持 有任何建議和想說的話,也可以在下面留言互相交流
    Thumbnail
    β-澱粉樣蛋白是失智症原兇。目前,台灣醫學界是依賴正子掃瞄及脊椎穿刺做失智基因預測,既昂貴又不切實際,也有某些風險。然而,「血液測試」用來瞭解受測試者罹患失智症的風險,都遠比過去依賴正子掃瞄及脊椎穿刺等做預測,來的安全與便利,希望有朝一日能普及到醫生診所及家中有自行測試。
    Thumbnail
    突然無法登入方格子 重新設置密碼也沒用 未雨綢繆ㄨㄟˋ ㄩˇ ㄔㄡˊ ㄇㄡˊ 鴟鴞在未下雨前,便已著手修補窩巢。語本《詩經.豳風.鴟鴞》:「迨天之未陰雨,徹彼桑土,綢繆牖戶。」比喻事先預備,防患未然。《隋唐演義》第五二回:「況我家雖有預備,積儲幾倉,亦當未雨綢繆,要防自己饑饉。」 我回想還好九
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    Thumbnail
    隨著年齡的增長,工作者在人力資源市場上的性價比會逐漸下降。這是一個不可避免的現象,也是我們必須正視的現實。本文將探討為什麼這種情況會發生,以及我們應該如何應對,通過投資將現有收入轉化為未來的財務保障。
    Thumbnail
    「借券」是陰謀也是陽謀~「借券」本質是種「內線交易」性格濃厚的放空制度 既然「謀之於陰,成之於陽」當然就是要觀察尚未浮現的「機」,套句本蛙最喜歡的「轉折點」觀察,就是提前看到「危機」與「轉機」。 任何「單一指標」都不應該成為判斷多空工具,別總是想太多,僅利用融資融券餘額的變化來判斷是有盲點的。
    Thumbnail
    每年無人繼承的財產屢創新高,其中更有一筆金額高達2億多元,若您是單身貴族,身後無人可繼承,有贈與、預立遺囑以遺贈等方式提前規劃財產,您還能無動於衷,讓一生的心血最後貢獻國庫嗎?
    Thumbnail
    南國春禾碧如絲 苦楝紫花香滿枝 逸興遄飛高入雲 眼染綢繆不己知
    震驚!維修抽油煙機揭祕食品安全隱患,你居然還不知道? 大家好,我是一名維修抽油煙機的師傅,也可以稱我為“家庭廚房的守護神”。你有沒有注意過,在平時烹飪的時候,那些煎炸烹煮的油煙是否被完全過濾掉了呢?今天我就來和大家聊一聊維修抽油煙機的重要性,以及它對於食品安全的保障作用。 首先,讓我們來
    Thumbnail
    年末年始的這段時間,一直在想,到底甚麼樣的新年新希望比較像樣? 之前在網路做了一個高敏感族群測驗,果然如預期拿下高分。考試拿高分這種事情,大概國中畢業之後就很少了,倒是高敏感族測試拿高分,我還是很有信心,當然這種信心也沒甚麼好炫耀的就是了。 根據測驗說明,高敏感族群很適合創作,講白話一點,對許多微小
    Thumbnail
    啊雨呢 - 我的創作大多以漫畫和幹圖為主 除了FB粉絲團,也有經營IG、Twitter和部落格 最近剛開設NFT項目和籌備Discord頻道 喜歡我的創作歡迎按讚留言,或追蹤我的社群支持 有任何建議和想說的話,也可以在下面留言互相交流
    Thumbnail
    β-澱粉樣蛋白是失智症原兇。目前,台灣醫學界是依賴正子掃瞄及脊椎穿刺做失智基因預測,既昂貴又不切實際,也有某些風險。然而,「血液測試」用來瞭解受測試者罹患失智症的風險,都遠比過去依賴正子掃瞄及脊椎穿刺等做預測,來的安全與便利,希望有朝一日能普及到醫生診所及家中有自行測試。
    Thumbnail
    突然無法登入方格子 重新設置密碼也沒用 未雨綢繆ㄨㄟˋ ㄩˇ ㄔㄡˊ ㄇㄡˊ 鴟鴞在未下雨前,便已著手修補窩巢。語本《詩經.豳風.鴟鴞》:「迨天之未陰雨,徹彼桑土,綢繆牖戶。」比喻事先預備,防患未然。《隋唐演義》第五二回:「況我家雖有預備,積儲幾倉,亦當未雨綢繆,要防自己饑饉。」 我回想還好九