我相信很多人看到雷神克里斯漢斯沃或金秀賢這種高富帥等級的天菜們，想用英日文來稱讚時頂多只能想到“He’s tall, rich and good-looking. (背が高くお金持で格好いい)”。根本不用這麼囉嗦，其實都只需要一個單字就能同時表達高富帥的三層意境。
付費限定
用英日文稱讚對方「高富帥」！
發佈於譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室 等 個房間
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1348 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
留言分享你的想法！
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈
24.3K會員
1.0K內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
「欸！這是在哪裡買的？求連結 🥺」
誰叫你太有品味，一發就讓大家跟著剁手手？
讓你回購再回購的生活好物，是時候該介紹出場了吧！
「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
「欸！這是在哪裡買的？求連結 🥺」
誰叫你太有品味，一發就讓大家跟著剁手手？
讓你回購再回購的生活好物，是時候該介紹出場了吧！
「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
慶餘年第二季追完後，因著朋友的推薦，而徐志勝的絕美也確實令人印象深刻，於是，我跟內人去youtube先後找到了志勝跟廣智。
「看到臉就讓人想笑的志勝」和「一臉老實的帶刺玫瑰廣智」，真的是非常的有笑果，有時候的爆梗，會讓我們兩個人笑到岔氣。
蠻好的感覺，很久沒這麼笑了。
慶餘年第二季追完後，因著朋友的推薦，而徐志勝的絕美也確實令人印象深刻，於是，我跟內人去youtube先後找到了志勝跟廣智。
「看到臉就讓人想笑的志勝」和「一臉老實的帶刺玫瑰廣智」，真的是非常的有笑果，有時候的爆梗，會讓我們兩個人笑到岔氣。
蠻好的感覺，很久沒這麼笑了。
書名：厚愛
作者：半截白菜
閱讀管道：晉江
發文日：2022年5月（舊文重發）
文案：
京都聞家大少跟沈家大小姐聯姻，婚後相敬如賓，夫妻甚少出現在同一個場合，更甚至，沈家大小姐採訪自家丈夫，都是公事公辦的臉色。
問出的問題也是這樣的。
沈大小姐：「喜歡什麼類型的女性？」
聞大少爺：
書名：厚愛
作者：半截白菜
閱讀管道：晉江
發文日：2022年5月（舊文重發）
文案：
京都聞家大少跟沈家大小姐聯姻，婚後相敬如賓，夫妻甚少出現在同一個場合，更甚至，沈家大小姐採訪自家丈夫，都是公事公辦的臉色。
問出的問題也是這樣的。
沈大小姐：「喜歡什麼類型的女性？」
聞大少爺：
陳海賢老師說：“興趣愛好很像是個聰明、貌美又富有的姑娘，追求她的人很多，向她獻媚的人也不少，但真正了解她和愛她的人卻不多。 對於興趣愛好，你越是向她索取什麼，她偏不給你什麼。 你只有臣服於她，奉獻於她，有一天她才會給你一些意外的驚喜。”
陳海賢老師說：“興趣愛好很像是個聰明、貌美又富有的姑娘，追求她的人很多，向她獻媚的人也不少，但真正了解她和愛她的人卻不多。 對於興趣愛好，你越是向她索取什麼，她偏不給你什麼。 你只有臣服於她，奉獻於她，有一天她才會給你一些意外的驚喜。”
說起來[硅膠]小姐就是個好命人,從小啣著稀有金屬湯匙出生,一帆風順的長大,面容姣好身材傲人,想要的從來不讓自己失望,要什麼有什麼,被他人眾星捧月到大,按理說,以她的背景和天資順風到老到死都不算難事.但現年39歲的她青春正茂事業有成,卻嫁給大她15歲四婚的[鎳紋石]
說起來[硅膠]小姐就是個好命人,從小啣著稀有金屬湯匙出生,一帆風順的長大,面容姣好身材傲人,想要的從來不讓自己失望,要什麼有什麼,被他人眾星捧月到大,按理說,以她的背景和天資順風到老到死都不算難事.但現年39歲的她青春正茂事業有成,卻嫁給大她15歲四婚的[鎳紋石]
在優雅和從容之間，高高屹立於某處的演員金賢珠
她的眼神像星星一樣閃耀，像山一樣堅定不搖
在優雅和從容之間，高高屹立於某處的演員金賢珠
她的眼神像星星一樣閃耀，像山一樣堅定不搖