付費限定

但使龍城飛將在

閱讀時間約 2 分鐘
2020/09/13
龍城不存,飛將安在? 徒呼負負!
新聞連結:海峽中線名存實亡! (何以致之,誰以致之!)

《出塞二首》 唐 王昌齡

其一

  • 秦時明月漢時關,tsîn sî bîng gua̍t hàn sî kuan
  • 萬里長征人未還。bān lí tiông tsing jîn bī huân
  • 但使龍城飛將在,tān sú liông sîng hui tsiòng tsāi
  • 不教胡馬度陰山。put kau hôo má tōo im san

其二

  • 騮馬新跨白玉鞍,戰罷沙場月色寒。
  • 城頭鐵鼓聲猶振,匣裏金刀血未乾。
這裡要來談「教」的發音! 中文有 ㄐㄧㄠ,ㄐㄧㄠˋ,文讀切音也是 kau, kau3 兩音,那,這裡的「教」,現在人都無第四聲,仄聲,真的是這樣嗎? 來看字典:


以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 944 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
60會員
919內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
蜻蜓的閩南話怎麼說: 影音: 山ni 灣ni 其他說法: tshan5-inn 台灣 tshan5-ni (大陸) suann meh 山咩(漳州紹安,潮州) sua menn(潮陽)/sua menn5(澎湖,通梁) 沙螟(張屏生 1992:p421) 客語,粵語
這篇要來兌現之前的承諾,來探討中文「東西」的語源。 標題翻成台語叫「siann2-mih mih8-kiann7」,對應粵語是「mat1 je5 乜嘢」 「乜」,瞇眼斜視,是記音字。 源字是「物」mat6。je5是「耶je4」字!當作句尾疑問字!後來,俗將「物」當作「什麼」的「麼」maa1,疑問句
這是老子諷刺,刻意為「仁義」,不是真「仁義』! (違反老子「無為而治」的哲學思想,等同近代語「xx, xx,多少的罪惡假汝之名?」) 「䠥」通「蹩」:蹩,踶也。从足敝聲。一曰跛也。流傳至今只有「跛」義!「𨇨」同「躠」《玉篇》蹩躠,旋行貌,語意流傳至今! 蹩躠 有三義: 竭盡心力的樣子。《莊
沒有學台語,就不能將中文學好!語文,語文,先語後文,語,即白話!日常語音,較為活潑,不受文字書面的束縛,常可「脫稿」演出!文,是各方言的交集,語是各方言的連集!而這個交疊的範圍隨著朝代的更迭,時光的沖刷,常有移挪變化!於是「文」的含義也跟著漲大,縮小! 來看「關」這個字!動詞,名詞各五種釋義!沒有
今日白露,來談談最有名的一首詩:《詩經·秦風》蒹葭。就算是明天的份額吧!提前今日下午發表! 詩經秦風蒹葭描述追求中意佳人的困頓阻厄,用重疊交替的三句反覆詞來描述,這是詩經的特色,在反覆吟哦中,層層疊疊,將感情蜂擁至最高點: 道阻且長 道阻且躋ㄐㄧ 道阻且右 前面兩個很好理解,『躋』,升,登高也
從中橫開通,一些平地人開始上山墾荒,種起高山水果,六七十年代,是其輝煌的時期,梨山之名,因此而來!經過數十年,過度開墾,盛極而衰,或是人事凋零,無力耕作,於是租人耕作,台語叫做「pak8」予(hoo7)人作,而一些後來的壯丁,無地可墾,只能跟果園主人租來耕作,台語叫做「pak8 hng5(園)-a
蜻蜓的閩南話怎麼說: 影音: 山ni 灣ni 其他說法: tshan5-inn 台灣 tshan5-ni (大陸) suann meh 山咩(漳州紹安,潮州) sua menn(潮陽)/sua menn5(澎湖,通梁) 沙螟(張屏生 1992:p421) 客語,粵語
這篇要來兌現之前的承諾,來探討中文「東西」的語源。 標題翻成台語叫「siann2-mih mih8-kiann7」,對應粵語是「mat1 je5 乜嘢」 「乜」,瞇眼斜視,是記音字。 源字是「物」mat6。je5是「耶je4」字!當作句尾疑問字!後來,俗將「物」當作「什麼」的「麼」maa1,疑問句
這是老子諷刺,刻意為「仁義」,不是真「仁義』! (違反老子「無為而治」的哲學思想,等同近代語「xx, xx,多少的罪惡假汝之名?」) 「䠥」通「蹩」:蹩,踶也。从足敝聲。一曰跛也。流傳至今只有「跛」義!「𨇨」同「躠」《玉篇》蹩躠,旋行貌,語意流傳至今! 蹩躠 有三義: 竭盡心力的樣子。《莊
沒有學台語,就不能將中文學好!語文,語文,先語後文,語,即白話!日常語音,較為活潑,不受文字書面的束縛,常可「脫稿」演出!文,是各方言的交集,語是各方言的連集!而這個交疊的範圍隨著朝代的更迭,時光的沖刷,常有移挪變化!於是「文」的含義也跟著漲大,縮小! 來看「關」這個字!動詞,名詞各五種釋義!沒有
今日白露,來談談最有名的一首詩:《詩經·秦風》蒹葭。就算是明天的份額吧!提前今日下午發表! 詩經秦風蒹葭描述追求中意佳人的困頓阻厄,用重疊交替的三句反覆詞來描述,這是詩經的特色,在反覆吟哦中,層層疊疊,將感情蜂擁至最高點: 道阻且長 道阻且躋ㄐㄧ 道阻且右 前面兩個很好理解,『躋』,升,登高也
從中橫開通,一些平地人開始上山墾荒,種起高山水果,六七十年代,是其輝煌的時期,梨山之名,因此而來!經過數十年,過度開墾,盛極而衰,或是人事凋零,無力耕作,於是租人耕作,台語叫做「pak8」予(hoo7)人作,而一些後來的壯丁,無地可墾,只能跟果園主人租來耕作,台語叫做「pak8 hng5(園)-a
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
        我到底是怎樣離開的哪,一説到這裏,記憶便不由自主的被潮濕的大手抓住,拽入那輛寫著明晃晃“警察”兩字的車輛,隨著關門的聲音,我出現在了審訊室。 我沒有時間去注意周圍慘白的墻壁和在橘黃色燈光照耀下顯得可憎的臉。 “姓名” “某某某” “爲什麽要翻墻在網上發佈那些東西,你知道這樣的是違反國
Thumbnail
   【寫在前面的三言二語】     新冠病毒肆虐全球,人心惶惶!   大家如火如荼的進行防疫的這一年多來,相信對於防疫產品有一定的了解認知   我們可以發現一般人們最常使用酒精跟次氯酸來進行消毒工作,   BUT就是這個BUT 我們可以發現還是有些缺點要提醒大家注意   (1)酒精類抗菌液:   
Thumbnail
本書《戰後日本現代詩選》,顧名思義,研究的是戰後的部份。日本的文藝批評家,常常用「戰後第幾期」的講法來分類不同作者的寫作風格。藉此我們也能看出:二戰所留下的歷史記憶與困境,是如何深深的影響了日本的現代文學。要怎麼回應當下的處境,並且面對不堪的記憶?詩人以寫作的方式,探索答案。
Thumbnail
走進 Citizens Bank Park(後面簡稱 CBP),從球場高掛 1980 年冠軍紅旗,到路過費城人名人牆、左外野的 Bull Ring Seat 到右外野的 Bull's BBQ,球場內四處可見"公牛"Greg Luzinski 的身影。
Thumbnail
2020/03/03  早上,摩摩喳喳收到黃小鴨寄來的一封影片,是有關「新冠肺炎」的說明。 到底要怎麼認識「武漢肺炎」這疾病呢?       
Thumbnail
我總算明白,或許再多的努力都是徒勞,我們就像是桃花源唯一的闖入者,那些曾經呼喚過我們、令我們深信不疑的人事物,終究只有我們自己看得見。就像 E.T. 在告別的時刻並沒有説再見,只用手指點了點艾略特的額頭,承諾著「我會在這裡」。不需要哭,也不需要向全世界證明──只要我們相信他是真的,他就可以是真的。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
        我到底是怎樣離開的哪,一説到這裏,記憶便不由自主的被潮濕的大手抓住,拽入那輛寫著明晃晃“警察”兩字的車輛,隨著關門的聲音,我出現在了審訊室。 我沒有時間去注意周圍慘白的墻壁和在橘黃色燈光照耀下顯得可憎的臉。 “姓名” “某某某” “爲什麽要翻墻在網上發佈那些東西,你知道這樣的是違反國
Thumbnail
   【寫在前面的三言二語】     新冠病毒肆虐全球,人心惶惶!   大家如火如荼的進行防疫的這一年多來,相信對於防疫產品有一定的了解認知   我們可以發現一般人們最常使用酒精跟次氯酸來進行消毒工作,   BUT就是這個BUT 我們可以發現還是有些缺點要提醒大家注意   (1)酒精類抗菌液:   
Thumbnail
本書《戰後日本現代詩選》,顧名思義,研究的是戰後的部份。日本的文藝批評家,常常用「戰後第幾期」的講法來分類不同作者的寫作風格。藉此我們也能看出:二戰所留下的歷史記憶與困境,是如何深深的影響了日本的現代文學。要怎麼回應當下的處境,並且面對不堪的記憶?詩人以寫作的方式,探索答案。
Thumbnail
走進 Citizens Bank Park(後面簡稱 CBP),從球場高掛 1980 年冠軍紅旗,到路過費城人名人牆、左外野的 Bull Ring Seat 到右外野的 Bull's BBQ,球場內四處可見"公牛"Greg Luzinski 的身影。
Thumbnail
2020/03/03  早上,摩摩喳喳收到黃小鴨寄來的一封影片,是有關「新冠肺炎」的說明。 到底要怎麼認識「武漢肺炎」這疾病呢?       
Thumbnail
我總算明白,或許再多的努力都是徒勞,我們就像是桃花源唯一的闖入者,那些曾經呼喚過我們、令我們深信不疑的人事物,終究只有我們自己看得見。就像 E.T. 在告別的時刻並沒有説再見,只用手指點了點艾略特的額頭,承諾著「我會在這裡」。不需要哭,也不需要向全世界證明──只要我們相信他是真的,他就可以是真的。