方格精選

阿維羅甜點-軟雞蛋Ovo Mole Aveiro

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

出國旅遊除了造訪有名的景點外,能到當地吃到聞名的美食也是目地之一,在葡萄牙除了有名的蛋塔之外,在中部阿維羅小鎮也有用雞蛋所做的甜點名為「軟雞蛋Ovo Mole de Aveiro」。第一次吃到這甜點是領隊朋友帶回來台灣請我吃,看到外觀形狀覺得很特別,顏色真的像是水煮蛋,一層蛋白包著蛋黃,內餡吃起來有濃濃的蛋黃香,不過因漂洋過海而來,白色的外殼有點軟掉了。

raw-image

之後工作帶團到當地後,介紹給團員這個當地的名產,它的歷史和蛋塔或修道院傳出來甜點的故事有點像。

8世紀時阿拉伯人把甘蔗製的糖帶到葡萄牙,當地人想要找尋適合種植甘蔗的地方,在幾世紀後才在馬德拉島Medeira Island種植,製糖業成為主要的經濟活動之一。

raw-image

當時製作出一糖需要交一部份給國王,國王就捐贈一些給修道院,在阿維羅的耶穌修道院就拿到一些;住在離阿維羅不遠的瓦格斯Vagos貴族捐贈自己農場裡的穀類、葡萄酒和雞蛋等,修女們就拿這食材製作食物。

在日常生活中使用蛋清(蛋白)的機會比較多,像是製作蛋糕或衣服上膠等,因此需要找到一個不要浪費蛋黃的方法,就把糖加入做成黃色奶油狀的甜點,被稱為「甜雞蛋Doce de ovos」,之後為了要易保存把甜蛋黃填入小麥粉做的外殼,因阿維羅是靠海的小鎮,所以把外觀製成貝殼、海螺、船和魚的形狀,放在彩繪的木製桶子販售,成為我們現今所看到的「軟雞蛋Ovos de mole Aveiro」。

raw-image

修道院關閉後,曾在神職人員家工作的僕人用原始食譜在家烘焙這個甜點,就流傳了下來。在當地有間有名的甜點店Confeitaria Peixinho創立於1856年,自稱是自製「軟雞蛋」最老的甜點店,他們提到在1888年葡萄牙小說家艾薩··克羅茲Eça de Queiroz寫的《馬亞一家Os Maias》,有提到這項甜點,這也是讓它有名原因之一。

raw-image

歐盟對農產品有做地理標示和傳統特產標識的保護Geographical indications and Traditional specialties(註1),這道甜點是葡萄牙第一個得到歐盟的地理標示保護Protected geographical indication (PGI),因此現在販售的紙盒上有認證的標示。

raw-image

在阿維羅當場買直接吃外殼脆脆很新鮮,每一家的甜度都不同,帶團到那都會介給不同兩家甜點店給團員,可以買單個也能買盒裝來吃,雖然甜甜的,不過我都會說不甜的食物哪叫「甜點」呀!到了當地有機會可以嚐嚐這流傳以久的「軟雞蛋」。

1:歐盟農產品地理標示和傳統特產標識 Geographical indications and Traditional specialties分為:地理標示保護Protected geographical indication (PGI)、原產地命名保護Protected designation of origin (PDO)、傳統特產保證Traditional specialities guaranteed (TSG)

參考資料來源:
軟雞蛋製作方式:https://www.youtube.com/results?search_query=ovo+mole+aveiro
PGI名單:https://tradicional.dgadr.gov.pt/en/categories/desserts-and-pastry/581-ovos-moles-de-aveiro-pgi
葡萄牙當地旅行業者對軟雞蛋的介紹https://www.livingtours.com/en/blog/ovos-moles-history.htmlConfeitaria Peixinho官網:https://www.confeitariapeixinho.pt/?lang=en

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
安的眼界La Vista de Ann的沙龍
24會員
30內容數
分享在2022年匈牙利打工度假的申請流程
2021/10/05
在這旅程中有些印象深刻的景點,其中之一是「森林之歌」,這件大型的作品是林務局嘉義林管處請由藝術家王文志打造的,2012年10月呈現
Thumbnail
2021/10/05
在這旅程中有些印象深刻的景點,其中之一是「森林之歌」,這件大型的作品是林務局嘉義林管處請由藝術家王文志打造的,2012年10月呈現
Thumbnail
2021/07/02
Casa Portuguesa do Pastel de Bacalhau鱈魚球之家開業於2015年,第一家店開在里斯本的奧古斯塔街Rua Augusta上,目前有八間分店。會注意到這間店是工作中的放風時間,看到不少食客站在外頭拿著一杯酒和一顆球狀物在吃,就吸引我去一探究竟...
Thumbnail
2021/07/02
Casa Portuguesa do Pastel de Bacalhau鱈魚球之家開業於2015年,第一家店開在里斯本的奧古斯塔街Rua Augusta上,目前有八間分店。會注意到這間店是工作中的放風時間,看到不少食客站在外頭拿著一杯酒和一顆球狀物在吃,就吸引我去一探究竟...
Thumbnail
2021/03/02
Ebru為浮水畫或稱Turkish art of Marbling土耳其大理石藝術,來源已不可考,有文獻說是從印度來,又一說源自現今的烏茲別克,16世紀再經由伊朗傳到土耳其,在這裡發揚光大。而Ebru這個名詞也常見在土耳其女性名字中。
Thumbnail
2021/03/02
Ebru為浮水畫或稱Turkish art of Marbling土耳其大理石藝術,來源已不可考,有文獻說是從印度來,又一說源自現今的烏茲別克,16世紀再經由伊朗傳到土耳其,在這裡發揚光大。而Ebru這個名詞也常見在土耳其女性名字中。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
說到北海道的點心,不知道你心中的No.1是誰?六花亭的草莓白巧克力、萊姆葡萄夾心;北菓樓的年輪蛋糕;LeTAO的雙層乳酪蛋糕;又或是充滿日式風情的新倉屋醬油糰子......選擇太多,而胃只有一個,這次要介紹的是以乳酪蛋糕聞名的LeTAO!
Thumbnail
說到北海道的點心,不知道你心中的No.1是誰?六花亭的草莓白巧克力、萊姆葡萄夾心;北菓樓的年輪蛋糕;LeTAO的雙層乳酪蛋糕;又或是充滿日式風情的新倉屋醬油糰子......選擇太多,而胃只有一個,這次要介紹的是以乳酪蛋糕聞名的LeTAO!
Thumbnail
肚子餓了,卻因為看不破體重的問題,忍受著。 想起多年前出國採訪 馬來西亞充滿特色的當地小吃 中國雖然是個講究吃的民族,南來北往 醞釀出獨特而精緻的飲食文化,可是在香料及一些蔬果方面 或許要拱手讓給熱帶地區的人們。 尤其是椰子 椰子皮、椰子殼被運用在日常生活用品上,至於果肉,不管是作為主食或是配料,都
Thumbnail
肚子餓了,卻因為看不破體重的問題,忍受著。 想起多年前出國採訪 馬來西亞充滿特色的當地小吃 中國雖然是個講究吃的民族,南來北往 醞釀出獨特而精緻的飲食文化,可是在香料及一些蔬果方面 或許要拱手讓給熱帶地區的人們。 尤其是椰子 椰子皮、椰子殼被運用在日常生活用品上,至於果肉,不管是作為主食或是配料,都
Thumbnail
還有一件有趣的事,我在網絡上看到,原來蛋糕在古時日本有許多不同的名稱:家主貞良、加壽天以羅、加須底羅、賀須底羅、粕底羅、糟底羅、カステイラ、卵糖等等,大部份應該來自音譯,最後一個大概是因為主要成份是雞蛋和砂糖吧”但現在已經不太使用。
Thumbnail
還有一件有趣的事,我在網絡上看到,原來蛋糕在古時日本有許多不同的名稱:家主貞良、加壽天以羅、加須底羅、賀須底羅、粕底羅、糟底羅、カステイラ、卵糖等等,大部份應該來自音譯,最後一個大概是因為主要成份是雞蛋和砂糖吧”但現在已經不太使用。
Thumbnail
你知道嗎?世界上最夢幻的配色是馬卡龍色系喔!這個色系清新而治癒,總是讓人少女心大噴發!!而這個色系的主人-馬卡龍,本身更是在甜點界佔有一席之地。若要形容它,那它絕對是甜點界裡的公主!!(๑•̀ᄇ•́)و ✧ 起源 ▪︎亞眠馬卡龍 ▪︎南錫馬卡龍 新式馬卡龍的誕生 喜歡的話可以按讚分享給朋友看喔!
Thumbnail
你知道嗎?世界上最夢幻的配色是馬卡龍色系喔!這個色系清新而治癒,總是讓人少女心大噴發!!而這個色系的主人-馬卡龍,本身更是在甜點界佔有一席之地。若要形容它,那它絕對是甜點界裡的公主!!(๑•̀ᄇ•́)و ✧ 起源 ▪︎亞眠馬卡龍 ▪︎南錫馬卡龍 新式馬卡龍的誕生 喜歡的話可以按讚分享給朋友看喔!
Thumbnail
出國旅遊除了造訪有名的景點外,能到當地吃到聞名的美食也是目地之一,在葡萄牙除了有名的蛋塔之外,在中部阿維羅小鎮也有用雞蛋所做的甜點名為「軟雞蛋Ovo Mole de Aveiro」。第一次吃到這甜點是領隊朋友帶回來台灣請我吃,看到外觀形狀覺得很特別,顏色真的像是水煮蛋,一層蛋白包著蛋黃…
Thumbnail
出國旅遊除了造訪有名的景點外,能到當地吃到聞名的美食也是目地之一,在葡萄牙除了有名的蛋塔之外,在中部阿維羅小鎮也有用雞蛋所做的甜點名為「軟雞蛋Ovo Mole de Aveiro」。第一次吃到這甜點是領隊朋友帶回來台灣請我吃,看到外觀形狀覺得很特別,顏色真的像是水煮蛋,一層蛋白包著蛋黃…
Thumbnail
馬德里這周氣候驟降,疫情更加升溫,好多小區都紛紛被封鎖了,今年沉悶的夏日,不禁讓我特別想念去年夏天在西班牙馬略卡島的歡樂時光,很喜歡那次的旅行,記得當晚和朋友在餐桌上閒聊時,他們也極力推薦我們嘗試當地的蝸牛麵包-Ensaïmada,原來他們對這糕點的情感就像我們對鳳梨酥的驕傲一樣..
Thumbnail
馬德里這周氣候驟降,疫情更加升溫,好多小區都紛紛被封鎖了,今年沉悶的夏日,不禁讓我特別想念去年夏天在西班牙馬略卡島的歡樂時光,很喜歡那次的旅行,記得當晚和朋友在餐桌上閒聊時,他們也極力推薦我們嘗試當地的蝸牛麵包-Ensaïmada,原來他們對這糕點的情感就像我們對鳳梨酥的驕傲一樣..
Thumbnail
在新加坡待三年半,椰漿飯屬我東南亞異鄉家常美食第一名,它是馬來西亞不成文的國家代表料理,星國的日常生活銅板美食,重要程度可比我們台灣滷肉飯,甚至可以說比滷肉飯還牛逼,因為知名漢堡連鎖店麥X勞還為它出了椰漿飯口味漢堡,向來裝酷不排隊的我,很不想承認的掩面說,當時我的確也屈服了,魅力真是無法擋~
Thumbnail
在新加坡待三年半,椰漿飯屬我東南亞異鄉家常美食第一名,它是馬來西亞不成文的國家代表料理,星國的日常生活銅板美食,重要程度可比我們台灣滷肉飯,甚至可以說比滷肉飯還牛逼,因為知名漢堡連鎖店麥X勞還為它出了椰漿飯口味漢堡,向來裝酷不排隊的我,很不想承認的掩面說,當時我的確也屈服了,魅力真是無法擋~
Thumbnail
在歐洲,除了在糕點店能找到美味甜點外,有一些修道院為了增加收入,也有販賣手做甜點或簡單手工產品,但修道院絕不是為求生存而賤價出售一般產品,事實上是常常產出逼近星級的甜點,通常是要有門道才買的到限量版好物唷~我曾經經過一家修道院,門口張貼販售甜點,好奇走進去,只見一個小門和一扇窗....
Thumbnail
在歐洲,除了在糕點店能找到美味甜點外,有一些修道院為了增加收入,也有販賣手做甜點或簡單手工產品,但修道院絕不是為求生存而賤價出售一般產品,事實上是常常產出逼近星級的甜點,通常是要有門道才買的到限量版好物唷~我曾經經過一家修道院,門口張貼販售甜點,好奇走進去,只見一個小門和一扇窗....
Thumbnail
約在剛到聖塔非,住了四五天後的某天早晨,啃著自備千篇一律超商現成麵包配咖啡當早餐時,旅社的廚師阿利葉(Ariel)跑來跟我聊天。 身為廚師的他一臉嚴肅的跟我說:「歐卡,明天早上我們一起吃早餐,我弄炸麵餅給你吃,妳不要再吃『胖』了。」
Thumbnail
約在剛到聖塔非,住了四五天後的某天早晨,啃著自備千篇一律超商現成麵包配咖啡當早餐時,旅社的廚師阿利葉(Ariel)跑來跟我聊天。 身為廚師的他一臉嚴肅的跟我說:「歐卡,明天早上我們一起吃早餐,我弄炸麵餅給你吃,妳不要再吃『胖』了。」
Thumbnail
吃料理除了是種享受,更是一種學習和理解。當我們對一個人、國家、民族不甚了解時,「食物」往往帶我們跨越語言的藩籬,「飲食文化」這個現代人朗朗上口的名詞,顧名思義,從飲食看見文化...
Thumbnail
吃料理除了是種享受,更是一種學習和理解。當我們對一個人、國家、民族不甚了解時,「食物」往往帶我們跨越語言的藩籬,「飲食文化」這個現代人朗朗上口的名詞,顧名思義,從飲食看見文化...
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News