蝸牛麵包-漩渦內的秘密

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
raw-image

馬德里這周氣候驟降,疫情更加升溫,好多小區都紛紛被封鎖了,今年沉悶的夏日,不禁讓我特別想念去年夏天在西班牙地中海大島-Mallorca(馬略卡島)的歡樂時光,算算也剛好是在這個時節。很喜歡那次的旅行,我們先花了一周時間盡可能享受沙灘,再一周時間於山區健行或小鎮漫步,有時候過了個山頭,還能看到滿滿石礫的海灘,就又隨興的再玩一場,此外,還很幸運的因為先生同窗好友住在那裏,所以我們也跟著坐上他們的私家小遊艇,到了無人的地中海玩跳水,海水清澈碧綠,讓人瞬間俗事煩惱忘的徹底,晚上和朋友在餐桌上閒聊時,他們也極力推薦我們嘗試當地的蝸牛麵包-Ensaïmada,他們對這糕點的情感就像我們對鳳梨酥的驕傲一樣,也激起了我對這麵包的好奇心。

raw-image

稍微說一下馬略卡島的歷史背景,西班牙本島被摩爾人(信奉穆斯林/阿拉伯人)佔領了近800年(西元711年到1492年),Mallorca被占領時間較短約330年,從西元903年到西元1229年,就由阿拉貢王朝(Aragon)的國王 - Juame I重新佔領回去,以前的阿拉貢也就是現在加泰隆尼亞(巴塞隆納)那一區,所以馬略卡人的母語是阿泰隆尼亞語(Catalan),而非西班牙語。

相傳(歷史尚無證據)當時Juame I重新征服馬略卡後,一位猶太糕點師傅獻給國王Bulema作禮物,這是由麵粉混合羊奶油製成的糕點,當時的蝸牛麵包(Bulema)只出現於猶太人的特殊節慶,外觀就如我們現在所見的漩渦形狀,長條麵包捲成漩渦代表的是長壽的意思,纏繞也象徵著神聖的一方與人類相互結合,以此獻禮表達對Juame I的敬意,一直到1492年後,穆斯林完全離開西班牙,不再有禁食豬肉的限制後,西班牙人把羊奶油換為豬油,saïm指的是動物脂肪(特別是豬油),這個糕點也才改名為Ensaïmada。

其實現在不只馬略卡,很多糕點店都能看到Ensaïmada的蹤跡,這有一部分也歸功於馬德里的一家糕點店:因為1894年時,三位馬略卡人到了馬德里開糕點店(La Mallorquina),因緣際會在太陽門(puerta de sol)廣場頂下一間咖啡廳,提供Ensaïmada、甜點和其他火腿冷盤,因為生意興隆,間接讓蝸牛麵包得以揚名全國,成為熱門甜點之一,這家店也是我的愛店,經常可以看到大排長龍的景象,走進店中有時還須跟客人側身交錯,站著吃甜點也是常態,不難想像當時盛況。

raw-image

最後在1996年,Ensaïmada獲得馬略卡當地政府提議,成為當地名產之一,擁有GI認證(當地名產認證),如果是在馬略卡島上和機場,處處可見Ensaïmada的伴手禮。

raw-image

西班牙在大航海時代也曾將Ensaïmada帶到殖民地,這甜點在菲律賓也落地生根成為當地有名甜點,菲律賓把豬油換成了奶油,還加入起司和更多的糖,口感鬆軟,還經常搭配熱可可一同食用,雖然熱量爆表,但非常好吃。

參考資料

  1. La historia de la Ensaimada
  2. James I of Aragon, From Wikipedia
  3. Ensaimada de Mallorca, Wikipedia
  4. At Hanukkah, Pastry Reminds Portland Jews Of Their Mediterranean Roots
  5. Crypto-Jewish Rosh Hashanah Honey Cake
  6. Pasteria de la mallorquina

探詢食物的歷史,有趣的是同樣的食材可以演變出不同的食品,而不同的食材也能演變出相似的模樣,讓人傻傻搞不清楚,歡迎繼續追蹤食物典,一起發現那些背後令人感動或有趣鮮為人知的事。

歡迎大家註冊方格子帳號得到第一手食物典文章通知,或註冊Civic Like幫我的文章拍手,還有更多短篇,歡迎到 食物。典 臉書逛逛,非常感謝各位支持!

您好,食物典的文章都是CC BY-NC 不可商業使用,但歡迎邀稿,可討論轉載,如有合作需求,歡迎至email: hsinlun2018@gmail.com,謝謝支持。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Cynthia的沙龍
189會員
89內容數
地球繞了一圈後,發現無論文化和語言怎麼轉變,食物永遠是最好的話題,破冰的好工具,於是決定,就在這裡分享餐桌知識吧~
Cynthia的沙龍的其他內容
2022/01/21
好想告訴當時的食神,當時如果找不到中國廚藝學院(少林寺),乾脆來歐洲的修道院走走吧~
Thumbnail
2022/01/21
好想告訴當時的食神,當時如果找不到中國廚藝學院(少林寺),乾脆來歐洲的修道院走走吧~
Thumbnail
2022/01/12
熱湯,永遠是抵禦寒冬的最佳選擇,雖然在西班牙吃不到羊肉爐,但好險他們也是愛吃熱食的民族,讓我的胃不至於又冷又孤單。
Thumbnail
2022/01/12
熱湯,永遠是抵禦寒冬的最佳選擇,雖然在西班牙吃不到羊肉爐,但好險他們也是愛吃熱食的民族,讓我的胃不至於又冷又孤單。
Thumbnail
2021/12/24
廢話不多說,為大家準備了幾個聖誕與新年期間西方甜點的故事,讓大家必要時可以殺殺時間,也祝福大家聖誕快樂,新年快樂,開始吧~
Thumbnail
2021/12/24
廢話不多說,為大家準備了幾個聖誕與新年期間西方甜點的故事,讓大家必要時可以殺殺時間,也祝福大家聖誕快樂,新年快樂,開始吧~
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
肚子餓了,卻因為看不破體重的問題,忍受著。 想起多年前出國採訪 馬來西亞充滿特色的當地小吃 中國雖然是個講究吃的民族,南來北往 醞釀出獨特而精緻的飲食文化,可是在香料及一些蔬果方面 或許要拱手讓給熱帶地區的人們。 尤其是椰子 椰子皮、椰子殼被運用在日常生活用品上,至於果肉,不管是作為主食或是配料,都
Thumbnail
肚子餓了,卻因為看不破體重的問題,忍受著。 想起多年前出國採訪 馬來西亞充滿特色的當地小吃 中國雖然是個講究吃的民族,南來北往 醞釀出獨特而精緻的飲食文化,可是在香料及一些蔬果方面 或許要拱手讓給熱帶地區的人們。 尤其是椰子 椰子皮、椰子殼被運用在日常生活用品上,至於果肉,不管是作為主食或是配料,都
Thumbnail
在貝里斯這個文化交融的地方,雖然英文是官方語言,但西班牙文卻是日常生活中的一部分。大部分的油炸料理,還有庶民小吃很多都是西班牙語。而那些油炸小吃可以在貝里斯買到? 讓我們稍作一些介紹。 對貝里斯人來說,早餐和下午茶這樣的時間。很多時候吃的都是由炸小物。像是大家已經熟悉的炸傑克 :
Thumbnail
在貝里斯這個文化交融的地方,雖然英文是官方語言,但西班牙文卻是日常生活中的一部分。大部分的油炸料理,還有庶民小吃很多都是西班牙語。而那些油炸小吃可以在貝里斯買到? 讓我們稍作一些介紹。 對貝里斯人來說,早餐和下午茶這樣的時間。很多時候吃的都是由炸小物。像是大家已經熟悉的炸傑克 :
Thumbnail
還有一件有趣的事,我在網絡上看到,原來蛋糕在古時日本有許多不同的名稱:家主貞良、加壽天以羅、加須底羅、賀須底羅、粕底羅、糟底羅、カステイラ、卵糖等等,大部份應該來自音譯,最後一個大概是因為主要成份是雞蛋和砂糖吧”但現在已經不太使用。
Thumbnail
還有一件有趣的事,我在網絡上看到,原來蛋糕在古時日本有許多不同的名稱:家主貞良、加壽天以羅、加須底羅、賀須底羅、粕底羅、糟底羅、カステイラ、卵糖等等,大部份應該來自音譯,最後一個大概是因為主要成份是雞蛋和砂糖吧”但現在已經不太使用。
Thumbnail
你知道嗎?世界上最夢幻的配色是馬卡龍色系喔!這個色系清新而治癒,總是讓人少女心大噴發!!而這個色系的主人-馬卡龍,本身更是在甜點界佔有一席之地。若要形容它,那它絕對是甜點界裡的公主!!(๑•̀ᄇ•́)و ✧ 起源 ▪︎亞眠馬卡龍 ▪︎南錫馬卡龍 新式馬卡龍的誕生 喜歡的話可以按讚分享給朋友看喔!
Thumbnail
你知道嗎?世界上最夢幻的配色是馬卡龍色系喔!這個色系清新而治癒,總是讓人少女心大噴發!!而這個色系的主人-馬卡龍,本身更是在甜點界佔有一席之地。若要形容它,那它絕對是甜點界裡的公主!!(๑•̀ᄇ•́)و ✧ 起源 ▪︎亞眠馬卡龍 ▪︎南錫馬卡龍 新式馬卡龍的誕生 喜歡的話可以按讚分享給朋友看喔!
Thumbnail
而在這麼多樣中東料理中,絕不能錯過的點心當屬炸鷹嘴豆餅-Falafel法拉佛,以色列大膽向外宣稱Falafel是以色列國民小點,惹得巴勒斯坦大罵小偷,中東各國都積極要爭奪得到發源地美名,絕對不是可以隨意在餐桌上開啟的話題,不過在大家吵吵鬧鬧的情況下,可能先要問清楚,Falafel真的是中東料理嗎?
Thumbnail
而在這麼多樣中東料理中,絕不能錯過的點心當屬炸鷹嘴豆餅-Falafel法拉佛,以色列大膽向外宣稱Falafel是以色列國民小點,惹得巴勒斯坦大罵小偷,中東各國都積極要爭奪得到發源地美名,絕對不是可以隨意在餐桌上開啟的話題,不過在大家吵吵鬧鬧的情況下,可能先要問清楚,Falafel真的是中東料理嗎?
Thumbnail
出國旅遊除了造訪有名的景點外,能到當地吃到聞名的美食也是目地之一,在葡萄牙除了有名的蛋塔之外,在中部阿維羅小鎮也有用雞蛋所做的甜點名為「軟雞蛋Ovo Mole de Aveiro」。第一次吃到這甜點是領隊朋友帶回來台灣請我吃,看到外觀形狀覺得很特別,顏色真的像是水煮蛋,一層蛋白包著蛋黃…
Thumbnail
出國旅遊除了造訪有名的景點外,能到當地吃到聞名的美食也是目地之一,在葡萄牙除了有名的蛋塔之外,在中部阿維羅小鎮也有用雞蛋所做的甜點名為「軟雞蛋Ovo Mole de Aveiro」。第一次吃到這甜點是領隊朋友帶回來台灣請我吃,看到外觀形狀覺得很特別,顏色真的像是水煮蛋,一層蛋白包著蛋黃…
Thumbnail
馬德里這周氣候驟降,疫情更加升溫,好多小區都紛紛被封鎖了,今年沉悶的夏日,不禁讓我特別想念去年夏天在西班牙馬略卡島的歡樂時光,很喜歡那次的旅行,記得當晚和朋友在餐桌上閒聊時,他們也極力推薦我們嘗試當地的蝸牛麵包-Ensaïmada,原來他們對這糕點的情感就像我們對鳳梨酥的驕傲一樣..
Thumbnail
馬德里這周氣候驟降,疫情更加升溫,好多小區都紛紛被封鎖了,今年沉悶的夏日,不禁讓我特別想念去年夏天在西班牙馬略卡島的歡樂時光,很喜歡那次的旅行,記得當晚和朋友在餐桌上閒聊時,他們也極力推薦我們嘗試當地的蝸牛麵包-Ensaïmada,原來他們對這糕點的情感就像我們對鳳梨酥的驕傲一樣..
Thumbnail
在新加坡待三年半,椰漿飯屬我東南亞異鄉家常美食第一名,它是馬來西亞不成文的國家代表料理,星國的日常生活銅板美食,重要程度可比我們台灣滷肉飯,甚至可以說比滷肉飯還牛逼,因為知名漢堡連鎖店麥X勞還為它出了椰漿飯口味漢堡,向來裝酷不排隊的我,很不想承認的掩面說,當時我的確也屈服了,魅力真是無法擋~
Thumbnail
在新加坡待三年半,椰漿飯屬我東南亞異鄉家常美食第一名,它是馬來西亞不成文的國家代表料理,星國的日常生活銅板美食,重要程度可比我們台灣滷肉飯,甚至可以說比滷肉飯還牛逼,因為知名漢堡連鎖店麥X勞還為它出了椰漿飯口味漢堡,向來裝酷不排隊的我,很不想承認的掩面說,當時我的確也屈服了,魅力真是無法擋~
Thumbnail
『墨西哥薄餅,Tortilla』是墨西哥三餐少不了的重要角色,就像是我們到餐館點菜,一定會點上一碗白飯一樣的不可或缺。墨西哥薄餅通常是玉米做的,也有用麥粉做的,外觀類似,但麥粉做的算是比較輕食的選項,同桌的日本友人(已在墨西哥生活十年)就偏向全麥薄餅多一些。 
Thumbnail
『墨西哥薄餅,Tortilla』是墨西哥三餐少不了的重要角色,就像是我們到餐館點菜,一定會點上一碗白飯一樣的不可或缺。墨西哥薄餅通常是玉米做的,也有用麥粉做的,外觀類似,但麥粉做的算是比較輕食的選項,同桌的日本友人(已在墨西哥生活十年)就偏向全麥薄餅多一些。 
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News