付費限定文章

棟篤笑

閱讀時間約 3 分鐘
獨角喜劇英文的「Stand-up comedy」。香港稱為棟篤笑(粵語正字:戙𡰪笑,讀:dụng duk síu),中國大陸稱為單口喜劇
: 《玉篇》船板木也。
  1. 繫船的樁。參見「戙維」。
  2. 駕船用具。 ▶ 五代·王周《志峽船具》詩序:「峽水湍浚,激石忽發者謂之濆,沱洑而漩者謂之腦。岸石壁立,濆之忽作,篙力難制,以其木之堅韌竿直,戟其首以竹納護之者,謂之戙……戙與篙,狀殊而用一也。」 詩云:「..... 猗嗟之為,彬彬堅且直。有如用武人,森森矗戈戟。 ....」
英文釋意: (Cant.) to trap; upright; a pile ( 橜:𣏾也。 ) pile 也是堆疊的意思! 在廣東話中,是採「upright」站立,直立的意思!因此英語的「stand-up comedy」就翻譯成同音字「棟篤笑」,粵語的「棟」與「」同音!「篤」與「𡰪ㄉㄨ」同音,此字是「䐁」的俗字,粵語音 doek3 duk1 ,釋意: 尾下竅也,即 是臀的意思!把屁股直立起來,就是站立的意思!
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1404 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
54會員
882內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
牧童遙指杏花村
閱讀時間約 5 分鐘
閒來無事不從容
閱讀時間約 8 分鐘
斤斤計較
閱讀時間約 6 分鐘
獺祭
閱讀時間約 7 分鐘
你可能也想看
創作者要怎麼好好休息 + 避免工作過量?《黑貓創作報#4》午安,最近累不累? 這篇不是虛假的關心。而是《黑貓創作報》發行以來可能最重要的一篇。 是的,我們這篇講怎麼補充能量,也就是怎麼休息。
Thumbnail
avatar
黑貓老師
2024-06-29
防曬產品係數測試報告彙整(2024年)從2014年起,自己對於市售防曬產品的效能產生了濃厚的興趣。因為當時候發現不少產品的防曬係數其實標示是有問題的,像是原本應該是人體測試的SPF與PA數值,實際上沒有做,只用機器測試的數據來充當,但這兩者卻有很大的差異。像是防曬係數其實有強度、廣度與平均度三個面向需要一起判斷,但多數廠商並沒有完整標示
Thumbnail
avatar
邱品齊皮膚科醫師
2023-04-27
笑起來很甜,注意吃糖陷阱|《吃的營養科學觀》讀後心得-6|圓夢營養筆記不知不覺寫到第七篇了,感謝讀者們的閱讀。我寫這些文章不求什麼回報,但是如果你因為這些文章而變得更健康,家庭更和樂、生活更享受、工作更高效,歡迎與我分享! 我認為將吃的健康發揚光大,是一件好事!不管有多少人會看到,我都會持續寫下去。而我自己都有在紐崔萊的團隊學習營養,也正往營養生活顧問邁進!
Thumbnail
avatar
暖男阿岳的創客人生
2021-09-17
笑點在哪裡│ Insight Timer忽然之間,有一天我發現無論是塔羅牌、占星、易經、紫微斗數、人類圖、靈氣治療、NLP、催眠、冥想...等等之類的,無論是哪一個領域其實都像也不像,端看你個人喜歡哪一種方式,又或者哪一個領域所論述的內容是能讓你懂的,感覺比較能接近你的又或是你所能接受的。
Thumbnail
avatar
泰太
2021-06-04
棟距中的憤怒狂吼我想這棟大樓,應該屬我最不會發出人聲 總是聽著喜歡的音樂,雜夾著這戶、那戶的歡笑聲、拌嘴聲、怒罵聲... 偶有摔門、摔家具聲音,摔的聲音,每每讓我懷念以前樓上的鋼琴老師,總是清晨先演奏一曲悠揚樂章喚醒大樓的住戶們。 今日~晾著衣服時 突然聽到聲嘶力竭,悲憤狂吼的男聲吼道:我就是世界上最萬惡不赦的壞
Thumbnail
avatar
cc
2021-03-23
笑,能救你的命 笑,太好了!昨天才和媒體人討論,他很享受喜劇短片,他即使沒有開懐大笑,也會常常保持微笑😊⋯⋯ 笑,使你延年益壽 笑,使人延年益壽,你一定有聽過,但這是真的嗎? 我們來看一下科學研究笑與長壽的關係 英國🇬🇧 倫敦大學,發現 那些開朗愛笑的人。比平時看上去不愛笑的人,壽命更延長了35%。 美國�
Thumbnail
avatar
黃軒醫師
2021-02-25
笑到死的病與收集小男孩的冒險家在巴布亞新幾內亞東部名叫「法雷(Fore)人」的部落,曾經流行著一種古怪的病症,患者會沒有歡喜、沒有快樂的瘋狂大笑。病發的幾個月後,他們大笑到抽搐、無法站直,比較幸運的,會在餓死以前死於肺炎;比較不幸的,因為失去吞嚥能力無法進食,瘦到肋骨穿破皮膚。  這種病叫做庫魯症(kuru),好發於女人和小孩。
Thumbnail
avatar
余月月
2021-02-04
笑忘書【40週年紀念版】美,就是對編年紀事的棄絕, 就是對時間概念的反叛。   米蘭.昆德拉奠定大師地位的關鍵代表作!  笑忘書【40週年紀念版】
Thumbnail
avatar
皇冠文化
2020-04-09
笑死!韓國瑜:我領先的才是「真民調」國民黨總統候選人韓國瑜昨(10)日接受媒體專訪時被問到要如何區分真假民調?他回答說:「假民調是蔡英文領先,真民調是韓國瑜領先。」  
Thumbnail
avatar
凱夫斯基
2019-12-11