無法寫出心聲來？代筆不單幫你寫，也治癒你心靈 - 《山茶文具店》
閱讀時間約 3 分鐘
我會形容《山茶花文具店》為治癒系小說，放鬆腦袋，洗滌心靈。雖然叫文具店，但主要業務是提供代筆。甚麼是代筆呢？就是替別人寫信。為甚麼要找別人代筆呢，因為人生總會遇到有些情況，我們無法完滿地用自己的文字去表達，例如拒絶借錢的回信、宣布離婚、向長輩表示敬意。
寫得一手靚字
主角波波從小被祖母嚴厲地訓練，準備將來做代筆，由6歲開始使用胎毛筆每天習字2小時，到小學六年級每天4小時，不管是毛筆、鋼筆、水筆，都可以寫出一手漂亮的字。但祖母說，漂亮的字，不足以代表寄信人，故此，波波另一個重要職責是理解寄信人的要求，用文字恰如其份地表達，再模擬寄信人的神情及語氣，溶進文字的筆劃裡和內容裡。令到看信的人，見信，如見其人。
主角波波從小被祖母嚴厲地訓練，準備將來做代筆，由6歲開始使用胎毛筆每天習字2小時，到小學六年級每天4小時，不管是毛筆、鋼筆、水筆，都可以寫出一手漂亮的字。但祖母說，漂亮的字，不足以代表寄信人，故此，波波另一個重要職責是理解寄信人的要求，用文字恰如其份地表達，再模擬寄信人的神情及語氣，溶進文字的筆劃裡和內容裡。令到看信的人，見信，如見其人。
盛夏的問候卡
夏天的鐮倉，真的很熱啊，波波不知不覺地在店裡睡著了。一位魚店老闆娘頂著火辣太陽，手帕抺著汗地請波波寫盛夏問候卡，原來老闆娘就是波子小時候，經常光顧的魚店。難免想起以前祖母要波波去買晚餐材料的情景，以前老闆娘總會塞糖果給波波啊。為當時嚴謹的習字生活，帶來一絲絲甜美。只要是長假，祖母要求波波花更多時間習字，沒法和同學游泳和吃刨冰，更沒辦法結交任何緊密關係的朋友。所以，波波在高中時，逃離的這個刻苦生活。但祖母過逝後，又回到文具店，肩負起代筆工作。
夏天的鐮倉，真的很熱啊，波波不知不覺地在店裡睡著了。一位魚店老闆娘頂著火辣太陽，手帕抺著汗地請波波寫盛夏問候卡，原來老闆娘就是波子小時候，經常光顧的魚店。難免想起以前祖母要波波去買晚餐材料的情景，以前老闆娘總會塞糖果給波波啊。為當時嚴謹的習字生活，帶來一絲絲甜美。只要是長假，祖母要求波波花更多時間習字，沒法和同學游泳和吃刨冰，更沒辦法結交任何緊密關係的朋友。所以，波波在高中時，逃離的這個刻苦生活。但祖母過逝後，又回到文具店，肩負起代筆工作。
秋天的離婚宣布書
盛暑之後是立秋，住在隔壁的夫人找波波吃早餐，一同享受清涼的季節。秋天也帶來傷感，一位先生要求波波寫出離婚決定書。親朋戚友曾在結婚典禮，見證他們誓言相守一生，可是，現在他們決定懷住美好婚姻回憶，分道揚鑣、各奔前程。要怎樣表達，才能帶出傷感又理智的決定呢？ 要用甚麼顏色的信紙，甚麼顏色的墨水筆，才會適合宣布這個決定呢？
盛暑之後是立秋，住在隔壁的夫人找波波吃早餐，一同享受清涼的季節。秋天也帶來傷感，一位先生要求波波寫出離婚決定書。親朋戚友曾在結婚典禮，見證他們誓言相守一生，可是，現在他們決定懷住美好婚姻回憶，分道揚鑣、各奔前程。要怎樣表達，才能帶出傷感又理智的決定呢？ 要用甚麼顏色的信紙，甚麼顏色的墨水筆，才會適合宣布這個決定呢？
來自天上的情書
寒冬將至，住入十二月，大量季托寫賀卡姓名地止的工作，接踵而至。忙著完成工作，轉眼已到敲除夕鐘聲的時候，也到了元旦日到神社參拜的日子，也想起祖母的咸肉年糕湯了。一位男士，請求波波寫一封情書，這封情書，是代在天堂的爸爸，寫給九十歲的在生媽媽。因為媽媽堅持總會收到爸爸的信件，每天都憤怨地等著。這位先生在收拾房間時，發現爸爸舊信件，原來爸媽曾有一段時間，頻密書信往來，互訴衷情的動人日子。如何重塑五十年前的爸爸寫出這封信呢？安撫媽媽等信焦慮的心呢？
寒冬將至，住入十二月，大量季托寫賀卡姓名地止的工作，接踵而至。忙著完成工作，轉眼已到敲除夕鐘聲的時候，也到了元旦日到神社參拜的日子，也想起祖母的咸肉年糕湯了。一位男士，請求波波寫一封情書，這封情書，是代在天堂的爸爸，寫給九十歲的在生媽媽。因為媽媽堅持總會收到爸爸的信件，每天都憤怨地等著。這位先生在收拾房間時，發現爸爸舊信件，原來爸媽曾有一段時間，頻密書信往來，互訴衷情的動人日子。如何重塑五十年前的爸爸寫出這封信呢？安撫媽媽等信焦慮的心呢？
書信即情感表達
代筆透過書信，讓寄信人的情感得以清楚地抒發，漂亮有禮地表達。收信人收到信件，便會明白寄信人的心意。兩人便因為這封信好好地溝通，積壓在心頭的情感，或人生的難題，得以疏理及抒發。
而主角波波對祖母的情感，是如何得到抒發呢？沒有人代她寫啊! 沒有許多朋友的波波，如何慢慢地生活，和鄰居建立關係呢？故事帶你走進鐮倉的春夏秋冬，和主角一起，在平常的日子，經歷各式情感。而讀者如我，也因此得到慰藉和舒緩。
《山茶花文具店》作者為小川糸，此書已被翻拍成電視劇。此外，作者多本作品，已被翻譯成多個語言。
購買電子書，可在這裡買: http://moo.im/a/7oMQSU
4會員
4內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
從上週結束《識夢之懼》後，我仔細思索了一下「完成並連載三部小說」這回事，發現到這其實是件蠻了不起的偉業。
從去年的三月開始執行「炬時秘典」整個企劃一直到現在也差不多一年了。在短短一年的時間內，我完成三部合計約三十幾萬字的小說，其中還包含數週的故事盤整與重新思索、修正後再做出複數次的調整、最終宣佈上
我在文章【盧曼卡片盒：如何高效地整合與擴充你的知識體系】提到卡片盒筆記法是唯一一個能夠幫助你產生長期可靠知識系統的方式。
而要有效使用卡片盒筆記法，需要能寫好卡片筆記。
但寫好卡片筆記其實相當困難。
根據我寫過10000+張卡片筆記的經驗，
要寫好卡片筆記，你需要持續解決這3大卡片筆記的寫作
當你想要開始寫作時，可能會面臨一個常見的情況：打開了一個空白文件，剛要下筆寫上標題，之後就沒有之後了。為什麼會有這種情況呢？
一方面可能是因為你的知識儲備還不夠，另一方面從一整片空白開始實在太折磨人了。
所以我會推薦你幾個關於寫作的「心態」與「方法」，希望能幫助你輕鬆地啟動寫作。
改變寫作
一個月了，實際上還有可能千千萬萬個在退休之前的一個月
看著身邊已經睡著的另一半，我無法輕描淡寫地告訴自己；嘿！一個月了、應該就可以了吧！！嗤之以鼻的問；應該就可以什麼？！甚麼都不行啊！！！
那些已經沒有餘地轉圜的反駁與責難，到現在都一一地浮現然後共同承受著！！
也對自己不斷提到；一個月了，可以回家了
手足可能是我們最親密的夥伴，也是最糾結的敵手。在關愛、才能、成就等比較中，關係可能不知不覺就會疏遠，甚至有了深刻的傷痛或憤怒，而忘了對方一直都是家人，愛才是化解一切的關鍵，蒲公英為今天的你說一則故事⋯⋯
「左傾」是必然的，這些關懷現實的小說家，總是站在雞蛋的一方。
#出賣肉體 為了家計而被迫賣淫（阿梅）或者忍受權勢性交（罔市），這並不是特例。
日治時代全球性的不景氣，與殖民政府的剝削，系統性的宰制讓無才無德的女子，只能仰賴最原始的「勞力」。
我想，我還是在這個過程中，將自己困在傳統中對「工作」的定義裡了！更在大部分時候花太多時間去焦慮「為什麼我沒有辦法做單一個工作就能養活自己？」；我想，我只是從來沒有甘心的接受：我就是必須靠「使出渾身解數」待在這個世界上的人！
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
從上週結束《識夢之懼》後，我仔細思索了一下「完成並連載三部小說」這回事，發現到這其實是件蠻了不起的偉業。
從去年的三月開始執行「炬時秘典」整個企劃一直到現在也差不多一年了。在短短一年的時間內，我完成三部合計約三十幾萬字的小說，其中還包含數週的故事盤整與重新思索、修正後再做出複數次的調整、最終宣佈上
我在文章【盧曼卡片盒：如何高效地整合與擴充你的知識體系】提到卡片盒筆記法是唯一一個能夠幫助你產生長期可靠知識系統的方式。
而要有效使用卡片盒筆記法，需要能寫好卡片筆記。
但寫好卡片筆記其實相當困難。
根據我寫過10000+張卡片筆記的經驗，
要寫好卡片筆記，你需要持續解決這3大卡片筆記的寫作
當你想要開始寫作時，可能會面臨一個常見的情況：打開了一個空白文件，剛要下筆寫上標題，之後就沒有之後了。為什麼會有這種情況呢？
一方面可能是因為你的知識儲備還不夠，另一方面從一整片空白開始實在太折磨人了。
所以我會推薦你幾個關於寫作的「心態」與「方法」，希望能幫助你輕鬆地啟動寫作。
改變寫作
一個月了，實際上還有可能千千萬萬個在退休之前的一個月
看著身邊已經睡著的另一半，我無法輕描淡寫地告訴自己；嘿！一個月了、應該就可以了吧！！嗤之以鼻的問；應該就可以什麼？！甚麼都不行啊！！！
那些已經沒有餘地轉圜的反駁與責難，到現在都一一地浮現然後共同承受著！！
也對自己不斷提到；一個月了，可以回家了
手足可能是我們最親密的夥伴，也是最糾結的敵手。在關愛、才能、成就等比較中，關係可能不知不覺就會疏遠，甚至有了深刻的傷痛或憤怒，而忘了對方一直都是家人，愛才是化解一切的關鍵，蒲公英為今天的你說一則故事⋯⋯
「左傾」是必然的，這些關懷現實的小說家，總是站在雞蛋的一方。
#出賣肉體 為了家計而被迫賣淫（阿梅）或者忍受權勢性交（罔市），這並不是特例。
日治時代全球性的不景氣，與殖民政府的剝削，系統性的宰制讓無才無德的女子，只能仰賴最原始的「勞力」。
我想，我還是在這個過程中，將自己困在傳統中對「工作」的定義裡了！更在大部分時候花太多時間去焦慮「為什麼我沒有辦法做單一個工作就能養活自己？」；我想，我只是從來沒有甘心的接受：我就是必須靠「使出渾身解數」待在這個世界上的人！