無法寫出心聲來?代筆不單幫你寫,也治癒你心靈 - 《山茶文具店》

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
我會形容《山茶花文具店》為治癒系小說,放鬆腦袋,洗滌心靈。雖然叫文具店,但主要業務是提供代筆。甚麼是代筆呢?就是替別人寫信。為甚麼要找別人代筆呢,因為人生總會遇到有些情況,我們無法完滿地用自己的文字去表達,例如拒絶借錢的回信、宣布離婚、向長輩表示敬意。
寫得一手靚字
主角波波從小被祖母嚴厲地訓練,準備將來做代筆,由6歲開始使用胎毛筆每天習字2小時,到小學六年級每天4小時,不管是毛筆、鋼筆、水筆,都可以寫出一手漂亮的字。但祖母說,漂亮的字,不足以代表寄信人,故此,波波另一個重要職責是理解寄信人的要求,用文字恰如其份地表達,再模擬寄信人的神情及語氣,溶進文字的筆劃裡和內容裡。令到看信的人,見信,如見其人。
盛夏的問候卡
夏天的鐮倉,真的很熱啊,波波不知不覺地在店裡睡著了。一位魚店老闆娘頂著火辣太陽,手帕抺著汗地請波波寫盛夏問候卡,原來老闆娘就是波子小時候,經常光顧的魚店。難免想起以前祖母要波波去買晚餐材料的情景,以前老闆娘總會塞糖果給波波啊。為當時嚴謹的習字生活,帶來一絲絲甜美。只要是長假,祖母要求波波花更多時間習字,沒法和同學游泳和吃刨冰,更沒辦法結交任何緊密關係的朋友。所以,波波在高中時,逃離的這個刻苦生活。但祖母過逝後,又回到文具店,肩負起代筆工作。
秋天的離婚宣布書
盛暑之後是立秋,住在隔壁的夫人找波波吃早餐,一同享受清涼的季節。秋天也帶來傷感,一位先生要求波波寫出離婚決定書。親朋戚友曾在結婚典禮,見證他們誓言相守一生,可是,現在他們決定懷住美好婚姻回憶,分道揚鑣、各奔前程。要怎樣表達,才能帶出傷感又理智的決定呢? 要用甚麼顏色的信紙,甚麼顏色的墨水筆,才會適合宣布這個決定呢?
來自天上的情書
寒冬將至,住入十二月,大量季托寫賀卡姓名地止的工作,接踵而至。忙著完成工作,轉眼已到敲除夕鐘聲的時候,也到了元旦日到神社參拜的日子,也想起祖母的咸肉年糕湯了。一位男士,請求波波寫一封情書,這封情書,是代在天堂的爸爸,寫給九十歲的在生媽媽。因為媽媽堅持總會收到爸爸的信件,每天都憤怨地等著。這位先生在收拾房間時,發現爸爸舊信件,原來爸媽曾有一段時間,頻密書信往來,互訴衷情的動人日子。如何重塑五十年前的爸爸寫出這封信呢?安撫媽媽等信焦慮的心呢?
書信即情感表達
代筆透過書信,讓寄信人的情感得以清楚地抒發,漂亮有禮地表達。收信人收到信件,便會明白寄信人的心意。兩人便因為這封信好好地溝通,積壓在心頭的情感,或人生的難題,得以疏理及抒發。
而主角波波對祖母的情感,是如何得到抒發呢?沒有人代她寫啊! 沒有許多朋友的波波,如何慢慢地生活,和鄰居建立關係呢?故事帶你走進鐮倉的春夏秋冬,和主角一起,在平常的日子,經歷各式情感。而讀者如我,也因此得到慰藉和舒緩。
《山茶花文具店》作者為小川糸,此書已被翻拍成電視劇。此外,作者多本作品,已被翻譯成多個語言。
購買電子書,可在這裡買: http://moo.im/a/7oMQSU
avatar-img
4會員
4內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
《山茶花文具店 ツバキ文具店》 ✍️作者:小川糸 譯者: 王蘊潔 語言:繁體中文 📚出版社:圓神 出版日期:2017/08/01 📝閱讀記錄: 小川糸是我非常喜歡的作家,她的小說充滿了平凡卻濃郁的人生百味,而且文字內容畫面感很強,很有身歷其境的感覺,尤其面對傷痛的情感,總
Thumbnail
這是一篇故事描述代筆的故事,講述了主角鳩子經營文具店和代筆的工作的故事,深入描述了她和外祖母的關係,以及其他委託她代筆的人物的故事。
可能是因為爸媽是筆友的關係,一直覺得寫信給喜歡的人,是我能想到最浪漫的事情,此時此刻,理應我在生活中那些過於直女的行為都能被抵消吧,至少一點點。
Thumbnail
書名: 出門買蛋去 作者: 小川糸 出版時間: 2023/07/03 小川糸最讓人熟知的作品應該是山茶花文具店。那時就覺得他的文字淡淡的,讓人覺得很舒服,每個故事都沒有特別狗血,但卻寫到心理去。 看完之後,我就再尋找其他小川糸的作品,這一本因為書名很吸引我,所以一直在閱讀清單中。在一個有
Thumbnail
雨宮鳩子在鐮倉繼承了外婆的「山茶花文具店」,鳩子除了張羅文具店的生意外,還接受顧客委託寫信的代筆工作。
Thumbnail
故事講述雨宮家是一個歷史悠久的代筆人家族,主角鳩子突然發現自己成為了代筆人的傳人;由一間平平無奇的文具店轉變成為替人寫信的委託店,為無法親自寫信的人代筆書寫,以將他們的心意傳遞出去。透過作者細膩和溫暖的字句,感受到書信中所帶有的意義與情緒;充滿了深切思緒跟幸福的味道。這是屬於各位的文字治療之旅。
Thumbnail
看完「山茶花文具店」有感,分享一個手寫情書的故事。今天,你想開誰的心鎖呢?
Thumbnail
山茶花文具店是小川系的作者,由王蘊潔翻譯,中文本於2017年出版。故事描述山茶花文具店第十一代傳人「雨宮鳩子」在鐮倉經營文具店的過程,透過幫助客人代筆的故事,推進各種關係,療癒自己和客人的心。本書以鳩子的生活為主線,貫穿全文,客人們的故事為支線,賦予主線前進的力量。
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
《山茶花文具店 ツバキ文具店》 ✍️作者:小川糸 譯者: 王蘊潔 語言:繁體中文 📚出版社:圓神 出版日期:2017/08/01 📝閱讀記錄: 小川糸是我非常喜歡的作家,她的小說充滿了平凡卻濃郁的人生百味,而且文字內容畫面感很強,很有身歷其境的感覺,尤其面對傷痛的情感,總
Thumbnail
這是一篇故事描述代筆的故事,講述了主角鳩子經營文具店和代筆的工作的故事,深入描述了她和外祖母的關係,以及其他委託她代筆的人物的故事。
可能是因為爸媽是筆友的關係,一直覺得寫信給喜歡的人,是我能想到最浪漫的事情,此時此刻,理應我在生活中那些過於直女的行為都能被抵消吧,至少一點點。
Thumbnail
書名: 出門買蛋去 作者: 小川糸 出版時間: 2023/07/03 小川糸最讓人熟知的作品應該是山茶花文具店。那時就覺得他的文字淡淡的,讓人覺得很舒服,每個故事都沒有特別狗血,但卻寫到心理去。 看完之後,我就再尋找其他小川糸的作品,這一本因為書名很吸引我,所以一直在閱讀清單中。在一個有
Thumbnail
雨宮鳩子在鐮倉繼承了外婆的「山茶花文具店」,鳩子除了張羅文具店的生意外,還接受顧客委託寫信的代筆工作。
Thumbnail
故事講述雨宮家是一個歷史悠久的代筆人家族,主角鳩子突然發現自己成為了代筆人的傳人;由一間平平無奇的文具店轉變成為替人寫信的委託店,為無法親自寫信的人代筆書寫,以將他們的心意傳遞出去。透過作者細膩和溫暖的字句,感受到書信中所帶有的意義與情緒;充滿了深切思緒跟幸福的味道。這是屬於各位的文字治療之旅。
Thumbnail
看完「山茶花文具店」有感,分享一個手寫情書的故事。今天,你想開誰的心鎖呢?
Thumbnail
山茶花文具店是小川系的作者,由王蘊潔翻譯,中文本於2017年出版。故事描述山茶花文具店第十一代傳人「雨宮鳩子」在鐮倉經營文具店的過程,透過幫助客人代筆的故事,推進各種關係,療癒自己和客人的心。本書以鳩子的生活為主線,貫穿全文,客人們的故事為支線,賦予主線前進的力量。