[聽英] Human 生而為人，不是要活在別人嘴裡
更新於 2020/11/13閱讀時間約 5 分鐘
來到凱西聽英樂，感受音樂帶來的饗宴
大家都一樣是人，何苦為難彼此?
音樂連結: Christina Perri – Human
迎接到我們的第26首歌
還記得那時瘋狂的A thousand years
超愛的暮光之城，狼人、吸血鬼
(你/妳喜歡裡面哪個角色呢?)
Christina Perri就是這首歌的靈魂
唱出令許多少男少女傾心的愛
而今天這首Human
則是唱出在一段關係中的辛酸
一種犧牲付出，卻只換得傷痕滿滿的自己
迎接到我們的第26首歌
還記得那時瘋狂的A thousand years
超愛的暮光之城，狼人、吸血鬼
(你/妳喜歡裡面哪個角色呢?)
Christina Perri就是這首歌的靈魂
唱出令許多少男少女傾心的愛
而今天這首Human
則是唱出在一段關係中的辛酸
一種犧牲付出，卻只換得傷痕滿滿的自己
我可以屏住鼻息
I can bite my tongue
我可以咬緊牙根
I can stay awake for days
我可以為你/妳一直保持清醒
If that's what you want
若這是你/妳想要的
Be your number one
成為你/妳想要的第一
在一段關係中，我們常常想要替自己的另一半掙面子，或是被迫幫忙掙面子，不過這在我們亞洲傳統下，卻也是一個檯面上大家都不講明的戰場，有比較會有進步這是真的，但我們又要如何界定良性比較與惡性比較呢?
通常良性的比較，對方也會注意你/妳的感受 (跟自己是否了解對方的習性也有相關喔)
- 對方是出自善意的提醒
可能因為自身曾經經歷，不希望你/妳走冤枉路，所以希望以比較的方式，才會讓你/妳產生動力，而不是聽聽就過了。 - 對方真心覺得某個狀態比較好，所以希望你/妳做些改進
(但是即使你/妳沒有改變，對方一樣接受你/妳)
這種是來自於真心的關切，不是惡意性的侮辱，某個狀態可以是財務或是身體…，但即使改變速度慢或是不改變，對方也不會操之過急。 - 做比較的例子不會與你/妳太過遙遠
不會刻意做出高傲姿態，顯示自己多麼出眾，可能會讓你/妳羨慕一些，可是是知道你/妳有辦法達成的。
惡性的比較通常都 (跟自己是否了解對方的習性也有相關喔)
- 單純的炫耀罷了
簡單明瞭，對方只是想讓你/妳知道，自己有多麼出色，也不在乎你/妳是否在乎，強迫你/妳接收這訊息，更只是想用自身的高傲來踩扁你/妳，讓你/妳自卑，最好踩得讓你/妳永遠翻不了身。
我可以勉強微笑
I can force a laugh
也可以被迫大笑
I can dance and play the part
我可以賣力演出，扮演自己
If that's what you ask
若這是你/妳所求
Give you all I am
我把全部都給你/妳
I can do it
我可以
I can do it
一定可以
I can do it
我一直告訴自己我可以
若是可以分辨良性的比較及惡性的比較，便也可以知道怎麼做對自己及對方式比較好的，當然自己的部分還是要在乎多一些，我們才是自己的主人，若是像歌曲中這樣犧牲奉獻的改變，有時不但不會獲得掌聲，反而是得到了更多的比較、更多的責難，以及對方的得寸進尺，還會將原本的自己改得自己不滿意，別人也滿嘴嫌棄。
但，我只是個渺小的人
And I bleed when I fall down
當我墜下我還是會留下鮮血
I'm only human
我只是個平凡人
And I crash and I break down
我還是會瓦解，我還是會分裂
Your words in my head, knives in my heart
你/妳尖銳的言語在我腦中盤旋，像把刀一樣刺穿我的心
You build me up and then I fall apart
你/妳帶我成仙卻也想看著我灰滅
'Cause I'm only human, yeah
我也只是個人兒
事實就是這樣，我們都是人，可以接受偶爾為對方改變，但這個改變也要是自己心甘情願，一旦改變是個被迫的選擇，我們只能在痛苦下生存，換得的也不會是進步，而是自身矛盾，既然我們都是人，更應該有的是相互體諒，也就是同理心，不是同情心，是同理心，同情只是出自憐憫，但同理心是能把自己放在對方的角度設想，雖然同理心真的很困難，畢竟我們未必有精力那麼多事情，但是唯有好好練習擁有同理心，才能促使每個比較都會是良性，每個關心都是真心。
今天這首歌的整個氛圍都比較沉重，畢竟這是一首敘述活在別人眼下，以為綻放了完美的自己，但卻被批評換得滿身傷痕的自己，我們都曾經擁有惡性的比較，或甚至現在正在經歷，拋開這些惡性比較，不需要一直活在別人的嘴巴裡，而是自己的眼中，經歷比較的同時，也別忘記別人也有經歷一些不一樣的歷程，換個角度替別人想想，擁有同理心，這樣我們都會是人而不是機器，即使渺小，但也會在某個時刻是偉大的。
喜歡我的文章，歡迎轉發給你/妳的朋友，讓他們跟著凱西聽英樂的文章邁向學習英文、欣賞音樂以及自我成長的路程。
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
從外太空看地球，地球存在的時間相對短，我們認為的真理，科學和科技，也許並不如外星人的文明的千萬分之一，那如果外星人到地球來考察，他會來學習我們的科技?不，我們的科技只是他們的幼稚園等級，但也許他們會對莎士比亞的書感到好奇，搞不懂康德的哲學批判(這很正常吧)，或是一直追著看要命毒師，文化的層面的發展，
最近神力女超人的電影要上映了
回顧一下第一集的感動吧
電影的主軸不像Harry Potter一般
一直say love卻始終讓人摸不著頭緒
愛到底哪裡強大
也不像Carol一般
有著明確的議題
在一個明確的大旗底下
深藏許多深情
Wander Woman 彷彿就是講我們自己一樣一樣
小時候
我們
八零年出生的人，今年四十歲了。如果四十年過去了，他還會是當初那個少年嗎？不會，除非他死了，停留在那年、那天——四十年前的今天。
韓江的《少年來了》由Deborah Smith譯成英文，題目作「Human Acts」。題序裡，Deborah寫道，那麼多作者寫光州事件，各式各樣的切入點，韓江偏偏選擇的是
完整標題：human rights 與「全高級民人利權衡通則」或「全人類權利通則」及「人權」的轉換密碼
本書藉由一個生物學家的觀點，去探討人類存在的意義。以不同於哲學思辨的角度去分析這個千古難解的問題，帶給我們另一個高度的解答。
這篇文章的特點，並不在於其解釋，而是在於其試圖「定義」人類發展與人類安全的努力上，其定義與其討論的內容，也許不能滿足讀者的期待，但重點在於這篇文章試圖定義的過程中，可以發掘很多值得去思考的問題。由於這十年前的文章早就被人看爛了，筆者不打算全文照刊與解釋，只作簡單的導讀與簡評。
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
從外太空看地球，地球存在的時間相對短，我們認為的真理，科學和科技，也許並不如外星人的文明的千萬分之一，那如果外星人到地球來考察，他會來學習我們的科技?不，我們的科技只是他們的幼稚園等級，但也許他們會對莎士比亞的書感到好奇，搞不懂康德的哲學批判(這很正常吧)，或是一直追著看要命毒師，文化的層面的發展，
最近神力女超人的電影要上映了
回顧一下第一集的感動吧
電影的主軸不像Harry Potter一般
一直say love卻始終讓人摸不著頭緒
愛到底哪裡強大
也不像Carol一般
有著明確的議題
在一個明確的大旗底下
深藏許多深情
Wander Woman 彷彿就是講我們自己一樣一樣
小時候
我們
八零年出生的人，今年四十歲了。如果四十年過去了，他還會是當初那個少年嗎？不會，除非他死了，停留在那年、那天——四十年前的今天。
韓江的《少年來了》由Deborah Smith譯成英文，題目作「Human Acts」。題序裡，Deborah寫道，那麼多作者寫光州事件，各式各樣的切入點，韓江偏偏選擇的是
完整標題：human rights 與「全高級民人利權衡通則」或「全人類權利通則」及「人權」的轉換密碼
本書藉由一個生物學家的觀點，去探討人類存在的意義。以不同於哲學思辨的角度去分析這個千古難解的問題，帶給我們另一個高度的解答。
這篇文章的特點，並不在於其解釋，而是在於其試圖「定義」人類發展與人類安全的努力上，其定義與其討論的內容，也許不能滿足讀者的期待，但重點在於這篇文章試圖定義的過程中，可以發掘很多值得去思考的問題。由於這十年前的文章早就被人看爛了，筆者不打算全文照刊與解釋，只作簡單的導讀與簡評。