付費限定方格精選

溜溜秋秋,食兩蕊目睭。

閱讀時間約 3 分鐘

溜溜瞅瞅,食兩蕊目睭。 這句俗諺,應該改做「溜溜鬚鬚,藉兩蕾目珠。」在中文字典內有「溜溜秋秋」一詞,溜秋,也作「溜湫」、「」,意思完全不同。台語的「liu-tshiu」是從「溜鬚拍馬」一詞來的,「溜鬚」的典故來自寇準與丁謂的故事:

《宋史•寇準傳》:「初,丁謂出準門至參政,事準甚謹。嘗會食中書,羹污準須,謂起徐拂之。準笑曰:‘參政國之大臣,乃為官長拂須耶。’謂甚愧之。」後以「拂須」為諂事長官的典故。

之後,通俗小說,也以單「」一字,代表「逢迎,賣弄,討好」的意思。《紅樓夢·第七一回》:「你想想你那老子娘,在那邊管家爺們跟前比我們還更會呢!」而,要做那逢迎拍馬的事,是要靠有那份眼力神,否則是做不來的!故有以上的那句俗諺!

溜溜」一詞,置於形容詞後,當副詞,表程度深,如:「烏溜溜」、「酸溜溜」、「光溜溜」。而台語也有相同的用法:
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1200 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
61會員
928內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
【醉別程秀才】 唐·白居易 五度龍門點額迴,却緣多藝復多才。 貧泥客路黏難出,愁鎖鄉心掣不開。 何必更遊京國去,不如且入醉鄉來。 吳弦楚調瀟湘弄,爲我殷勤送一杯。 【迴,才,開,來,杯】,押 十灰韻,-ai. 。這裡的「泥」字,有玄機!按律詩格律,此字為平,音,ne5,但依對仗
念謠國寶楊秀卿女士 念謠,是古早以前的街頭賣藝人,很小的時候,有時候是純賣藝,有時候搭配賣物品,賣藥等!是很久很久以前的童年記憶!毫無例外,全部都是類似四句聯的語法,尾字押韻,唸起來朗朗上口,聽起來韻味十足! 以早食圓仔是足稀罕,連歌仔先(仙)都會唱《食圓仔歌》,原本是出自山伯英台,馬文才和祝
杜甫《夔州歌十絕句》 蜀麻吳鹽自古通,萬斛之舟行若風。 長年三老長歌裏,白晝攤錢高浪中。 這的「長」又重字,前字可以改為「高歌」!後字的「高浪」改為「濤浪」! 閩南俗語:壁邊草嘛會拄著坦橫雨 / piah-pi-chháu mā-ē tú-tio̍h thán-hoâiⁿ-hō·。(坦
本文發想於,抖音影片!小兒說方言,網紅蹭方言的方式之一,而且是效果最好的一個!或許方言的傳承要靠網紅! E 賞詩兩首: 《商人》 唐·吳融 七言律詩 押麻韻 引用典故:【八月槎】:傳說中八月裡按期通往天河的船筏。 晉張華《博物誌》卷十:“舊説雲天河與海通。近世有人居海渚者,年年八月有浮槎去來,不失
 閩南亦是多丘陵,客家山歌名聞遐邇,而閩南山歌卻少人聞問!目前僅少量個個別獨吟的形式,罕見二人或三人的對唱!來看來自大陸的影片: 與料來源: E 「息頭」,應該是「穡頭」!古時候是農業社會,工作就是從事農事,到了近代,擴充為所有的職業工作都叫做「穡頭」。 「變鰻想做蛇」,這個「鰻」的意
李白的《將進酒》乃千古名篇,萬世傳唱,一代一代滋潤多少文人懷才不遇的焦愁與苦悶,在自怨自艾的失意中,又藏不住那汩汩而出的豁達情懷!咀嚼在三,回味無窮啊! 《將近酒》 唐 李白 君不見黃河之水天上來lai5,奔流到海不復回hai5; 君不見高堂明鏡悲白髮hut,朝如青絲暮成雪suat。
【醉別程秀才】 唐·白居易 五度龍門點額迴,却緣多藝復多才。 貧泥客路黏難出,愁鎖鄉心掣不開。 何必更遊京國去,不如且入醉鄉來。 吳弦楚調瀟湘弄,爲我殷勤送一杯。 【迴,才,開,來,杯】,押 十灰韻,-ai. 。這裡的「泥」字,有玄機!按律詩格律,此字為平,音,ne5,但依對仗
念謠國寶楊秀卿女士 念謠,是古早以前的街頭賣藝人,很小的時候,有時候是純賣藝,有時候搭配賣物品,賣藥等!是很久很久以前的童年記憶!毫無例外,全部都是類似四句聯的語法,尾字押韻,唸起來朗朗上口,聽起來韻味十足! 以早食圓仔是足稀罕,連歌仔先(仙)都會唱《食圓仔歌》,原本是出自山伯英台,馬文才和祝
杜甫《夔州歌十絕句》 蜀麻吳鹽自古通,萬斛之舟行若風。 長年三老長歌裏,白晝攤錢高浪中。 這的「長」又重字,前字可以改為「高歌」!後字的「高浪」改為「濤浪」! 閩南俗語:壁邊草嘛會拄著坦橫雨 / piah-pi-chháu mā-ē tú-tio̍h thán-hoâiⁿ-hō·。(坦
本文發想於,抖音影片!小兒說方言,網紅蹭方言的方式之一,而且是效果最好的一個!或許方言的傳承要靠網紅! E 賞詩兩首: 《商人》 唐·吳融 七言律詩 押麻韻 引用典故:【八月槎】:傳說中八月裡按期通往天河的船筏。 晉張華《博物誌》卷十:“舊説雲天河與海通。近世有人居海渚者,年年八月有浮槎去來,不失
 閩南亦是多丘陵,客家山歌名聞遐邇,而閩南山歌卻少人聞問!目前僅少量個個別獨吟的形式,罕見二人或三人的對唱!來看來自大陸的影片: 與料來源: E 「息頭」,應該是「穡頭」!古時候是農業社會,工作就是從事農事,到了近代,擴充為所有的職業工作都叫做「穡頭」。 「變鰻想做蛇」,這個「鰻」的意
李白的《將進酒》乃千古名篇,萬世傳唱,一代一代滋潤多少文人懷才不遇的焦愁與苦悶,在自怨自艾的失意中,又藏不住那汩汩而出的豁達情懷!咀嚼在三,回味無窮啊! 《將近酒》 唐 李白 君不見黃河之水天上來lai5,奔流到海不復回hai5; 君不見高堂明鏡悲白髮hut,朝如青絲暮成雪suat。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
螳螂捕蟬,黃雀在後。陸周樂包完陳勁鴻,湯將臣在後面等著要包陸周樂。比湯將臣還來得高又魁的陸周樂尷尬羞恥地看著老公的手指頭確認胯間尿布貼合後,他知道唯一可以整到湯將臣的就是自己另一位老公唐德武。 「欸老公換你包尿布了。」湯將臣乍聽愣住時,他知道接著會看到緊張兮兮、推托拒絕的湯將臣。
Thumbnail
今á日咱beh來講鑿目,khêng實鑿目chit塊詞kài趣味,目睭nā去ho͘鑿--tio̍h,咱人ê反應to̍h是目睭ē sûi kheh-kheh,去jôe目睭,nā khah嚴重--leh,sûi to̍h ài去chhōe先生。Só͘-pái chit ê鑿目實在是1 ê真活跳ê形容詞,伊
Thumbnail
由於教育部對本土語文的重視,所以知道了春捲的台語要讀做潤餅𩛩(lūn-piánn-kauh),「𩛩」這個字,除了用作包春捲的動詞,同時也做春捲的量詞使用,由此啟發了我對南宋食譜《山家清供》的「勝肉𩛩」的理解與複刻。
Thumbnail
今á日咱beh來稽考chit字赴。赴有去、前往ê意思。有1句話kài出名,to̍h是「關雲長單刀赴會」,1 ê人,1枝刀,to̍h敢去對敵ê兵營,實在好膽。當然故事lóng ē講kah khah hàm,無nah ē刺激,人nah ē ài聽,tio̍h--無?「赴任」、「赴死」,kah咱故事內
Thumbnail
書名:糖漬青梅 作者:殊娓 閱讀管道:晉江 發文日:2023年12月(舊文重發) 文案: 黎簌的姥爺喝多了,說起往事。 說在他倆還沒出生時,兩家家長玩笑說,如果是一家男孩一家女孩,就定個娃娃親。 黎簌使勁撇嘴。 靳睿面無表情。 - 多年後兩人結為夫妻,司儀在
Thumbnail
首先是「bite」的歧義,在與紅鶴相關的情況下,該字作咬解﹔在與芥末相關的情況下,該字作辣解。然後是公爵夫人的又一個教訓﹕「birds of a feather flock together」。此句為英諺,即物以類聚 ...
Thumbnail
「欸,合同上,你只許我對你風流,我都戒色一個月了,忍得很難受哇。祝小九,你要不要跟我試試?」梅疑霜笑問。
Thumbnail
  本章節揭露的是第五卷試閱本有出現的人名、種族名或招式名,依照登場順序列出。   一、諧音名:   項刑策=廂型車;陸樓仙國=滷肉飯(由讀者蚊子冠名贊助);咸丹仙國=鹹蛋;駱博仙帝=蘿蔔。   唐靖仙君,其名為唐靖,本姓未出現於正文。   邱胤仙君=蚯蚓;青譽仙君=鯖魚。   厲堯羽=鰩
Thumbnail
「雙股為釵,單股為簪。怎麼說拆,就拆了呢。」
Thumbnail
『八佾』這一篇的主要內容是孔子關於禮和樂的論述。既有對禮樂的一般性闡述,又有針對具體事例的評論。第一條就是針對魯國季氏僭用禮樂的批評。  孔子謂季氏,『八佾舞於庭,是可忍,孰不可忍也!』(八佾第三)。    孔子批評季氏,說,『他在庭院中觀賞八佾組成的舞蹈佇列表
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
螳螂捕蟬,黃雀在後。陸周樂包完陳勁鴻,湯將臣在後面等著要包陸周樂。比湯將臣還來得高又魁的陸周樂尷尬羞恥地看著老公的手指頭確認胯間尿布貼合後,他知道唯一可以整到湯將臣的就是自己另一位老公唐德武。 「欸老公換你包尿布了。」湯將臣乍聽愣住時,他知道接著會看到緊張兮兮、推托拒絕的湯將臣。
Thumbnail
今á日咱beh來講鑿目,khêng實鑿目chit塊詞kài趣味,目睭nā去ho͘鑿--tio̍h,咱人ê反應to̍h是目睭ē sûi kheh-kheh,去jôe目睭,nā khah嚴重--leh,sûi to̍h ài去chhōe先生。Só͘-pái chit ê鑿目實在是1 ê真活跳ê形容詞,伊
Thumbnail
由於教育部對本土語文的重視,所以知道了春捲的台語要讀做潤餅𩛩(lūn-piánn-kauh),「𩛩」這個字,除了用作包春捲的動詞,同時也做春捲的量詞使用,由此啟發了我對南宋食譜《山家清供》的「勝肉𩛩」的理解與複刻。
Thumbnail
今á日咱beh來稽考chit字赴。赴有去、前往ê意思。有1句話kài出名,to̍h是「關雲長單刀赴會」,1 ê人,1枝刀,to̍h敢去對敵ê兵營,實在好膽。當然故事lóng ē講kah khah hàm,無nah ē刺激,人nah ē ài聽,tio̍h--無?「赴任」、「赴死」,kah咱故事內
Thumbnail
書名:糖漬青梅 作者:殊娓 閱讀管道:晉江 發文日:2023年12月(舊文重發) 文案: 黎簌的姥爺喝多了,說起往事。 說在他倆還沒出生時,兩家家長玩笑說,如果是一家男孩一家女孩,就定個娃娃親。 黎簌使勁撇嘴。 靳睿面無表情。 - 多年後兩人結為夫妻,司儀在
Thumbnail
首先是「bite」的歧義,在與紅鶴相關的情況下,該字作咬解﹔在與芥末相關的情況下,該字作辣解。然後是公爵夫人的又一個教訓﹕「birds of a feather flock together」。此句為英諺,即物以類聚 ...
Thumbnail
「欸,合同上,你只許我對你風流,我都戒色一個月了,忍得很難受哇。祝小九,你要不要跟我試試?」梅疑霜笑問。
Thumbnail
  本章節揭露的是第五卷試閱本有出現的人名、種族名或招式名,依照登場順序列出。   一、諧音名:   項刑策=廂型車;陸樓仙國=滷肉飯(由讀者蚊子冠名贊助);咸丹仙國=鹹蛋;駱博仙帝=蘿蔔。   唐靖仙君,其名為唐靖,本姓未出現於正文。   邱胤仙君=蚯蚓;青譽仙君=鯖魚。   厲堯羽=鰩
Thumbnail
「雙股為釵,單股為簪。怎麼說拆,就拆了呢。」
Thumbnail
『八佾』這一篇的主要內容是孔子關於禮和樂的論述。既有對禮樂的一般性闡述,又有針對具體事例的評論。第一條就是針對魯國季氏僭用禮樂的批評。  孔子謂季氏,『八佾舞於庭,是可忍,孰不可忍也!』(八佾第三)。    孔子批評季氏,說,『他在庭院中觀賞八佾組成的舞蹈佇列表