Taeyeon 태연 太妍 - What Do I Call You 中韓歌詞

閱讀時間約 3 分鐘
Hello 넌 stranger
哈嘍 你這個陌生人
남은 건 별로 없어
沒有什麼東西留下
memories, memories, memories
回憶 回憶 回憶
안녕이라 했는데
明明早已道別過了
왜 넌 내 옆에 있어
你為什麼還在我周圍打轉
그대로 그대로 그대로
像從前 像從前 像從前
어색했던 공기에
空氣中流淌著尷尬的氣氛
웃음이 났어 왜
為什麼還笑得出來
너무 가까웠던
我們曾如此的靠近
내 것이었던
曾是我的
my honey
我的愛人
my daisy
我的雛菊
What do I call you
我怎麼稱呼你
남이잖아
不就是陌生人嗎
별일 없던 척
我應該若無其事的
말을 거나
和你說話嗎
그렇게 꼭 껴안았는데
曾幾何時我們也是緊緊的擁抱彼此
So what do I call you now
所以我現在叫你什麼呢
What do I call you
我怎麼稱呼你
이럴 때엔
在這個時刻
이름이 역시
難道直呼你的名字
무난할까
還是比較輕鬆嘛
내 연인이었던
你曾經是我的戀人
my honey
我的愛人
my daisy
我的雛菊
my only
我的唯一
So what do I call you now
所以我現在如何稱呼你
복잡한 밤이야
複雜的夜晚
기대 반 장난 너를
期待著半開玩笑的你
불러내 불러내 불러내
呼喚我 呼喚我 呼喚我
날 데리러 온 네게 기대
期待著來接我的你
생각해 궁금해
想著 好奇著
적당한 거리란 건 뭘까
怎樣才算是適當的距離呢
Cause this isn’t natural
因為這不自然
널 매일 보는 걸
每天都望著你的
이젠 아는 사람
是現在知道的人們
내 것이었던
曾是我的
my honey
我的愛人
my daisy
我的雛菊
What do I call you
我怎麼稱呼你
남이잖아
不就是陌生人嗎
별일 없던 척
我應該若無其事的
말을 거나
和你說話嗎
그렇게 꼭 껴안았는데
曾幾何時我們也是緊緊的擁抱彼此
So what do I call you now
所以我現在叫你什麼呢
What do I call you
我怎麼稱呼你
이럴 때엔
在這個時刻
이름이 역시
難道直呼你的名字
무난할까
還是比較輕鬆嘛
내 연인이었던
你曾經是我的戀人
my honey
我的愛人
my daisy
我的雛菊
my only
我的唯一
So what do I call you now
所以我現在如何稱呼你
모든 게 달라졌는데
一切都不一樣了
편하진 않은데
全都變得尷尬
넌 내 옆에 있고
我在我身旁逗留
이제는 널 뭐라 부를까
現在我該稱呼你什麼
my baby
我的寶貝
my honey
我的愛人
my daisy
我的雛菊
my only
我的唯一
So what do I call you now
所以我現在如何稱呼你
So what do I call you now
所以我現在如何稱呼你
What do I call you
我怎麼稱呼你
남이잖아
不就是陌生人嗎
이름이 역시
難道直呼你的名字
무난할까
還是比較輕鬆嘛
그렇게 꼭 껴안았는데
曾幾何時我們也是緊緊的擁抱彼此
So what do I call you now
所以我現在叫你什麼呢
若翻譯有錯誤歡迎留言告訴我^^
可轉載但請務必註明出處^^
12會員
45內容數
在這片雲朵中,享受文字堆砌出的音樂驚喜吧!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
飛翔的魚 的其他內容
褪色 填詞歌曲:太妍 Taeyeon - 秘密 비밀 【Verse】 無視了熟悉的眼神 掠過了回憶的餘溫 .....
12/10 白藝潾帶著新專輯〈tellusboutyourself〉正式回歸 新專輯的曲風依然保有著她獨特的風格,帶點現代感的節奏藍調,以及時而抒情時而輕快的旋律,豐富了整張專輯的音樂色彩。 ......
Yerin Baek 白藝潾 - Bubbles&Mushrooms 中英歌詞 사랑은 거품 愛情是泡沫 사랑은 거품 愛情是泡沫 거품의 모양 泡沫的模樣 모양의 거품 是泡沫的形狀 .....
Yerin Baek 白藝潾 - I'm in love 中英歌詞 sometimes I want to give up myself 有時我會想放棄自己 just to be with you 只為了能和你在一起 ......
Yerin Baek 白藝潾 - I'll be your family! 中英歌詞 papa, when you feel so bad 爸爸 當你感到難過 just turn around from the ages that passed away 就回頭看看過去的那些歲月吧 .....
Yerin Baek 白藝潾 - Loveless 中英歌詞 I still don't believe that you loved me once 我仍不相信你愛過我 I was quite deeply in love too 而我曾是多麼的深愛著 ......
褪色 填詞歌曲:太妍 Taeyeon - 秘密 비밀 【Verse】 無視了熟悉的眼神 掠過了回憶的餘溫 .....
12/10 白藝潾帶著新專輯〈tellusboutyourself〉正式回歸 新專輯的曲風依然保有著她獨特的風格,帶點現代感的節奏藍調,以及時而抒情時而輕快的旋律,豐富了整張專輯的音樂色彩。 ......
Yerin Baek 白藝潾 - Bubbles&Mushrooms 中英歌詞 사랑은 거품 愛情是泡沫 사랑은 거품 愛情是泡沫 거품의 모양 泡沫的模樣 모양의 거품 是泡沫的形狀 .....
Yerin Baek 白藝潾 - I'm in love 中英歌詞 sometimes I want to give up myself 有時我會想放棄自己 just to be with you 只為了能和你在一起 ......
Yerin Baek 白藝潾 - I'll be your family! 中英歌詞 papa, when you feel so bad 爸爸 當你感到難過 just turn around from the ages that passed away 就回頭看看過去的那些歲月吧 .....
Yerin Baek 白藝潾 - Loveless 中英歌詞 I still don't believe that you loved me once 我仍不相信你愛過我 I was quite deeply in love too 而我曾是多麼的深愛著 ......
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
少女時代(소녀시대)的太妍(태연)Taeyeon在2月14日發行了第三張正規專輯,專輯以愛情為主題,多方面表達出愛情的複雜情感,並發布主打歌「INVU」
Thumbnail
《Fabulous》是首以磅礡華麗的弦樂和似小號的聲音效果組成的R&B歌曲,英文歌詞講述「對於人人稱羨的自己展現出自信的一面,同時感到脆弱不安」的故事。
Thumbnail
《All For Nothing》是首以鋼琴彈奏出柔弱到強烈的樂曲,由太妍參與該歌曲作詞,講述「將所有一切都給予對方,仍被對方傷害」的故事。
Thumbnail
《Nightmare》是首以原聲吉他彈奏的抒情歌曲,歌詞講述「給予表現出脆弱樣貌的對方刺耳的批判,毫無留戀地離開」的故事。
Thumbnail
《Burn It Down》是首以吉他伴奏傳遞出沉痛情感的抒情歌曲,歌詞講述「偽裝成愛情的樣貌只會給對方帶來傷害,將這段關係比喻成『就像火一樣將這一切燒毀』」的故事。
Thumbnail
在短暂金光未褪之际,这世界就飞快地容不下任何有自尊的人了。
Thumbnail
那株错生的太阳花,我小时候种下它,就像是种下我自己。我的父母将我折下,我就要学会自己扎进泥土里,再重新长出来。
無患心碎冬催殘 北風不寐石床寒 遊幸旅客不知惜 竊聽吟聲躪踏遍 *無患子,擬人寫實,喻今。
Thumbnail
攻人之惡,毋太嚴,要思其堪受;教人之善,毋過高,當使其可從。 語譯: 當指責別人所犯的過錯時,不可太嚴厲及苛刻,要顧及到對方是否能夠承受,更不要傷害到對方的自尊心。當教誨別人行善時,切不可以期盼太高,要顧及到對方的能力是否能做到才行。 賞析: 讀行俠readingwalk
Thumbnail
這幾年全球熱議的一個話題就是氣候變遷,全球暖化和環保的議題,每年世界各國元首聚會討論環保高鋒會,但每年的氣候暖化問題似乎沒有得到真正改善,反而越來越嚴重。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
少女時代(소녀시대)的太妍(태연)Taeyeon在2月14日發行了第三張正規專輯,專輯以愛情為主題,多方面表達出愛情的複雜情感,並發布主打歌「INVU」
Thumbnail
《Fabulous》是首以磅礡華麗的弦樂和似小號的聲音效果組成的R&B歌曲,英文歌詞講述「對於人人稱羨的自己展現出自信的一面,同時感到脆弱不安」的故事。
Thumbnail
《All For Nothing》是首以鋼琴彈奏出柔弱到強烈的樂曲,由太妍參與該歌曲作詞,講述「將所有一切都給予對方,仍被對方傷害」的故事。
Thumbnail
《Nightmare》是首以原聲吉他彈奏的抒情歌曲,歌詞講述「給予表現出脆弱樣貌的對方刺耳的批判,毫無留戀地離開」的故事。
Thumbnail
《Burn It Down》是首以吉他伴奏傳遞出沉痛情感的抒情歌曲,歌詞講述「偽裝成愛情的樣貌只會給對方帶來傷害,將這段關係比喻成『就像火一樣將這一切燒毀』」的故事。
Thumbnail
在短暂金光未褪之际,这世界就飞快地容不下任何有自尊的人了。
Thumbnail
那株错生的太阳花,我小时候种下它,就像是种下我自己。我的父母将我折下,我就要学会自己扎进泥土里,再重新长出来。
無患心碎冬催殘 北風不寐石床寒 遊幸旅客不知惜 竊聽吟聲躪踏遍 *無患子,擬人寫實,喻今。
Thumbnail
攻人之惡,毋太嚴,要思其堪受;教人之善,毋過高,當使其可從。 語譯: 當指責別人所犯的過錯時,不可太嚴厲及苛刻,要顧及到對方是否能夠承受,更不要傷害到對方的自尊心。當教誨別人行善時,切不可以期盼太高,要顧及到對方的能力是否能做到才行。 賞析: 讀行俠readingwalk
Thumbnail
這幾年全球熱議的一個話題就是氣候變遷,全球暖化和環保的議題,每年世界各國元首聚會討論環保高鋒會,但每年的氣候暖化問題似乎沒有得到真正改善,反而越來越嚴重。