有看過棒球的人可能有聽過三振出局時日本評論員會喊「三振アウト!(桑新奧斗)」,那「揮棒落空」的日文你聽過嗎?英文又會怎麼說呢?還有,從揮棒落空引申出的期待落空,怎麼用英日文講?
付費限定
「揮棒落空」的告吹、期待落空怎麼用英日文說?
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1342 字、0
則留言,僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文:二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
留言分享你的想法!
有看過棒球的人可能有聽過三振出局時日本評論員會喊「三振アウト!(桑新奧斗)」,那「揮棒落空」的日文你聽過嗎?英文又會怎麼說呢?還有,從揮棒落空引申出的期待落空,怎麼用英日文講?