方格精選

我如何教英文?小學英文家教陪讀

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘

Mia住在我家樓上,小學五年級。這個女孩話不多,但卻非常樂於接受我給的每一個挑戰,我陪伴她大約兩年多的時間,直到我離開桃園。和她相處的時間裡,我運用了兩個策略,一個是例行性的閱讀和對話練習。一個是三不五時加入多元主題融入課堂,讓上課不無聊。

Mia的背景:讀過有外師全英文教學的雙語補習班,喜歡英文,喜歡學習,在學校是舞蹈班。

一開始挑教材時,我就選了這一系列最高級的課本《Get ready for 第二版 2/e Flyers Student Book》 。我很喜歡這系列的課本,內容豐富圖片多,練習題多變化。偶爾我會出點作業給她,不過Mia不是愛畫畫的孩,她比較喜歡寫作和閱讀。Mia家中藏書甚多,也很常跑圖書館,我常常會發現她桌上有新借閱或新購買的書籍。我還很常和她借書呢!(有一次,我在桌上看到一本厚厚的簡愛文學小說,她說她看完了。)

圖片出自敦煌書局官網

圖片出自敦煌書局官網

圖片出自敦煌書局官網

圖片出自敦煌書局官網

圖片出自敦煌書局官網

圖片出自敦煌書局官網

圖片出自敦煌書局官網

圖片出自敦煌書局官網

圖片出自敦煌書局官網

圖片出自敦煌書局官網

圖片出自敦煌書局官網

圖片出自敦煌書局官網

圖片出自敦煌書局官網

圖片出自敦煌書局官網

圖片出自敦煌書局官網

圖片出自敦煌書局官網

在上這本的同時我很常去圖書館借輕薄短小的童話寓言來給她看,Mia初步接觸寫作時,我只有想要讓她放開寫、放膽寫,所以我多半是以鼓勵式的態度,並不會嚴格的要求她文法。每次讀完一本可以寫一個小的心得。

程度不錯的Mia很快就上完這本課本了。在我還在準備新教材的時候時,我就那麼巧地在圖書館碰到Mia一家。媽媽跟我說:「Mia想讀空中英語教室。但我怕程度太難,會讓她讀得很挫折,老師覺得如何呢?」看到小孩這麼勇於挑戰自己,我二話不說回答:「我陪她!」

於是每一次的上課,我們固定的會閱讀空中英語教室的文章,Mia念英文的音調很好聽,大部分會讓她先自己讀,然後再帶著了解文意。沒有想到才短短三個月,這個孩子就開始在讀我高中在讀的英文刊物!我很吃驚,但是教學更有動力了。就這樣,我們每次上課固定的會閱讀與討論至少一篇空英的文章。大部分我會讓她選擇想讀的文章閱讀,我也會在月初把我覺得較重要的議題勾選起來,讓她可以利用自己餘暇閱讀。

Mia每月訂購的空中英語雜誌有附光碟片,光碟內有互動式的內容可以使用。

Mia每月訂購的空中英語雜誌有附光碟片,光碟內有互動式的內容可以使用。

raw-image
raw-image

我認為空中英語雜誌除了每個月的議題都很多元豐富外,還有以下的優點可以運用:

1. 閱讀難易度分級

2. 提供閱讀理解討論題目

3. 每一篇文章後面有幾題文法小題目可以練習

4. 填字遊戲(Mia很喜歡)

5. 核心素養表格整理,有助訓練邏輯思考

你可以這樣使用雜誌。

你可以這樣使用雜誌。

空中英語雜誌每期的主題都很豐富多元,上課時就像在吸收全世界的新知!當每一次介紹到新的東西時,就上網去看看更多的延伸資訊(Youtube影片或膜拜google大神)。當介紹到沒去過的景點時,就讓Google Map陪我們一起去旅行。每一次的上課都很充實、愉快。

空英的閱讀討論變成規律的例行事務後,我也開始嘗試讓她寫論述性的文章。不像寫故事心得那麼簡單,她常常都會想很久,不知道要怎麼把想表達的寫下來。初期我還是採取鼓勵的方式,想讓她無懼地寫。此時我建議有文法上的練習,於是購入這本:劍橋活用英語文法:初級 (Basic Grammar in Use),每周寫1-2個單元(每單元一頁解說、一頁練習)。

我也會針對一些主題,讓她練習寫作文。

1. 迪士尼公主系列(連結看看到google文件檔案)

迪士尼公主介紹英文寫作練習

迪士尼公主介紹英文寫作練習

不過後來我發現她對迪士尼公主超不熟,就沒有把每個都寫完(寫作的主題最好還是挑小朋友喜歡的議題)。

2.Peter the rabbit故事翻譯練習(連結看看到google文件檔案)

小兔彼得的故事經典童話

小兔彼得的故事經典童話

我請Mia拿出一本她最喜歡的故事書,結果她選小兔彼得的故事,於是我陪著她憶起練習寫翻譯(他們家的是中文的版本),後來我再去借原文的版本和她一起討論該怎麼翻譯。不是照著改,而是在她的基礎上讓她觀摩別人怎麼寫。

手寫或打字都是Mia寫作文的方法,電子檔還可以共享給家長。

手寫或打字都是Mia寫作文的方法,電子檔還可以共享給家長。

另外我還有搭配一本英文寫作的教科書,是三民出版的《You Can Write! 寫作導引》,裡面有很多有趣的引導寫作方式,就讓她慢慢的熟悉寫作這回事。

圖片出自三民書局官網

圖片出自三民書局官網

圖片出自三民書局官網

圖片出自三民書局官網

圖片出自三民書局官網

圖片出自三民書局官網


圖片出自三民書局官網

圖片出自三民書局官網

圖片出自三民書局官網

圖片出自三民書局官網

圖片出自三民書局官網

圖片出自三民書局官網

圖片出自三民書局官網

圖片出自三民書局官網

圖片出自三民書局官網

圖片出自三民書局官網

圖片出自三民書局官網

圖片出自三民書局官網

圖片出自三民書局官網

圖片出自三民書局官網

看圖說故事、心智圖聯想的方式都蠻好用的!Mia最precious的東西是她的聖誕禮物!(這幾篇作文皆手寫,沒拍照記錄。)

當家教老師不僅要讓孩子喜歡自己、喜歡教學的科目,也需要常和家長保持聯絡,傾聽家長的期待與需求。媽媽跟我說:「希望Mia可以多背單字。」有觀察到她喜歡手作這個興趣。於是我和她說我們來做一個桌遊,然後再來想玩的方法。後來這個她自己做的桌遊幫她記了好多單字呢!

構想來自於市面上有一個叫Bamamagrams的桌遊:

用桌遊讓Mia記憶單字

用桌遊讓Mia記憶單字

Mia自製桌遊

Mia自製桌遊

Mia自製桌遊

Mia自製桌遊

材料:

熱縮片、奇異筆和剪刀

工具:

烤箱

做法:

在熱縮片上寫下英文字母,後放入烤箱使其硬化後放涼,就完成囉!


在穩定的接觸英文與多元的寫作練習後,我認為她可以開始多參加比賽,訓練膽量,也作為生活中的一個目標。(其實Mia平常就很忙了,她是舞蹈班的學生,有時還會飛出國參賽)。

於是跟媽媽討論讓她參加學校的英文演講比賽(不過也發現英文比賽很少就是了……)於是她自己寫了一個故事:A trip to ocean

接下來就是不斷地練習再練習(此次的錄音、錄影處理過再放上來)

短篇小說讀本(範例)

短篇小說讀本(範例)

Mia家裡還有不少短篇小說,但是問她她都沒看過,說不敢看(大部分是推理、懸疑的小說,西式插畫看起來有點恐怖)。

這一類型的小說可以參考這個網址

這些讀物也都是有分級的,陪著她讀,也跟她一起討論,進入文學的世界培養閱讀素養。

要結束對Mia的陪伴時有給她一些未來訓練聽說讀寫的方向

要結束對Mia的陪伴時有給她一些未來訓練聽說讀寫的方向

她馬上把這張圖貼在書桌的牆壁上❤以上是小五生Mia兩年多的成長(小四-小五),當老師最幸運的事就是遇到有學習動機的學生❤

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Lolo的沙龍
28會員
59內容數
Lolo的沙龍的其他內容
2024/12/30
12月份我都在忙碌於四上國語〈海洋世界〉單元的設計和教學,其中也包含第十一課〈美食島〉文本探究的教學演示,這次國語文教學演示的文本〈美食島〉是一個故事,因此我想到用分析故事角色表情、動作和對白背後的情緒來理解整個故事的背景、經過與結果。我設計出了一個故事的情緒折線圖......
Thumbnail
2024/12/30
12月份我都在忙碌於四上國語〈海洋世界〉單元的設計和教學,其中也包含第十一課〈美食島〉文本探究的教學演示,這次國語文教學演示的文本〈美食島〉是一個故事,因此我想到用分析故事角色表情、動作和對白背後的情緒來理解整個故事的背景、經過與結果。我設計出了一個故事的情緒折線圖......
Thumbnail
2024/10/11
昨天靈感閃過,我突然想起去年在iPad上寫下的一些東西。翻出來閱讀後,這個動作像喚醒了我靈魂深處的求知慾望,讓我整個國慶假期的早晨都沉浸在整理這一年來我內在的變化。 那篇文章是我以「人生劇本」的方式書寫,從第一人稱視角回顧自己的人生。我回溯了從童年到成年的經歷,並在每個段落後進行自我分析.....
Thumbnail
2024/10/11
昨天靈感閃過,我突然想起去年在iPad上寫下的一些東西。翻出來閱讀後,這個動作像喚醒了我靈魂深處的求知慾望,讓我整個國慶假期的早晨都沉浸在整理這一年來我內在的變化。 那篇文章是我以「人生劇本」的方式書寫,從第一人稱視角回顧自己的人生。我回溯了從童年到成年的經歷,並在每個段落後進行自我分析.....
Thumbnail
2024/09/23
我不是第一次接觸21天的鏡子練習,今年四月底,我在一隅有光的社團裡也跟著老師和虛擬社群一起每天照著編輯過後的資訊照著練習。我當時並不知道原來鏡子練習是一本書、是一位女士Louise L. Hay暢銷全球的著作。這本書是我的生涯教練Ann在今年八月送我的。我很喜歡這本書簡單明瞭,不長篇大論的.....
Thumbnail
2024/09/23
我不是第一次接觸21天的鏡子練習,今年四月底,我在一隅有光的社團裡也跟著老師和虛擬社群一起每天照著編輯過後的資訊照著練習。我當時並不知道原來鏡子練習是一本書、是一位女士Louise L. Hay暢銷全球的著作。這本書是我的生涯教練Ann在今年八月送我的。我很喜歡這本書簡單明瞭,不長篇大論的.....
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
看似生活沒有任何交集三人,卻在不同的人際網絡區塊相互重疊,因緣際會下在某天晚餐小聚。 他的導師是她的指導教授 她和她是補習班同學 她是他助教課的學生,還是過去實習同伴的哥哥 他們的故事,即將開始......  她,是一個對於教育很有熱忱的人。 大學生假日只想好好休息出去玩,但
Thumbnail
看似生活沒有任何交集三人,卻在不同的人際網絡區塊相互重疊,因緣際會下在某天晚餐小聚。 他的導師是她的指導教授 她和她是補習班同學 她是他助教課的學生,還是過去實習同伴的哥哥 他們的故事,即將開始......  她,是一個對於教育很有熱忱的人。 大學生假日只想好好休息出去玩,但
Thumbnail
話說小孩目前唸公立幼稚園中班,在班上有一位好朋友A,上一次參加校外教學終於見到他的媽媽,原來她的工作是一名護理師工作忙碌,平常把小孩給阿嬤照顧。 聊天之下發現A每星期一上英文課,星期五上體能課,A有一點過動的症狀,這一次參加幼兒園校外教學,她的媽媽提及星期一可以一起上英文課,經過一番考慮,5/22星
Thumbnail
話說小孩目前唸公立幼稚園中班,在班上有一位好朋友A,上一次參加校外教學終於見到他的媽媽,原來她的工作是一名護理師工作忙碌,平常把小孩給阿嬤照顧。 聊天之下發現A每星期一上英文課,星期五上體能課,A有一點過動的症狀,這一次參加幼兒園校外教學,她的媽媽提及星期一可以一起上英文課,經過一番考慮,5/22星
Thumbnail
我的英文從國中開始幾乎就是前幾名 我就是每天早上固定六點起床聽ICRT聽完一小時在準備上課 有時候我晚上睡覺時發現自己作夢也在講英文 媽媽都被我嚇一跳以為我帶老外回家過夜 到了高中英文也還是強項,隔壁同學是個很憨的女生頭髮也隨便梳 但我總覺得他是故意如此讓別人遠離她 但她上課總心不在焉偶而還自我在課
Thumbnail
我的英文從國中開始幾乎就是前幾名 我就是每天早上固定六點起床聽ICRT聽完一小時在準備上課 有時候我晚上睡覺時發現自己作夢也在講英文 媽媽都被我嚇一跳以為我帶老外回家過夜 到了高中英文也還是強項,隔壁同學是個很憨的女生頭髮也隨便梳 但我總覺得他是故意如此讓別人遠離她 但她上課總心不在焉偶而還自我在課
Thumbnail
今年一月離開國小教職,二月開始附幼課後留園教師及電訪兼職,三月因緣際會下到了鄰近的國小帶領英語閱讀會話社,四月又開始英文補習班的電訪工讀生試做,我的職業範圍似乎還是和小朋友及教育脫不了干係。 我曾經想過,少子化的現代,我的理想長遠職業最好是不要牽扯到小孩子。因緣際會似乎讓我還是和孩童教育的產業勾勾纏
Thumbnail
今年一月離開國小教職,二月開始附幼課後留園教師及電訪兼職,三月因緣際會下到了鄰近的國小帶領英語閱讀會話社,四月又開始英文補習班的電訪工讀生試做,我的職業範圍似乎還是和小朋友及教育脫不了干係。 我曾經想過,少子化的現代,我的理想長遠職業最好是不要牽扯到小孩子。因緣際會似乎讓我還是和孩童教育的產業勾勾纏
Thumbnail
第一次上課念繪本給他聽,他一直在旁邊走來走去……這樣也不是辦法,我必須找到他喜歡的書。於是我找了一本他可能會喜歡的書….他居然終於坐在身旁了。
Thumbnail
第一次上課念繪本給他聽,他一直在旁邊走來走去……這樣也不是辦法,我必須找到他喜歡的書。於是我找了一本他可能會喜歡的書….他居然終於坐在身旁了。
Thumbnail
升上了國三才驚覺原來會考沒有想像中的遠,前陣子因小嬸誦經祈福法會及告別式,分明請了幾天假,於是英文小考範圍就有些不太懂的地方,這是她第一次主動要我教她英文。 果然重賞之下、必有勇夫,第一階段順利達到預計目標,返鄉的第一天晚餐後就把包包送給她了,小妮子還滿容易收買的。
Thumbnail
升上了國三才驚覺原來會考沒有想像中的遠,前陣子因小嬸誦經祈福法會及告別式,分明請了幾天假,於是英文小考範圍就有些不太懂的地方,這是她第一次主動要我教她英文。 果然重賞之下、必有勇夫,第一階段順利達到預計目標,返鄉的第一天晚餐後就把包包送給她了,小妮子還滿容易收買的。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News