方格精選

我、我們及我們以外的:2020台北雙年展─你我不住在同一星球上

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘
瑪利安‧莫里,《Folly Map(Harlequin)瘋狂地圖(丑角哈勒奎)》、《Shambala(理想淨土)》、《Rift(裂谷)》、《Fines Terrae(大地的邊界)》。
每個人、族群、社會、國家,都自成一個星球。
每個人、族群、社會,乃至於國家,雖然都同在這一顆地球上,但也都自己形成一個獨立的「星球」。這些星球之間,或許彼此不認識,也可能彼此有著千絲萬縷的關係,也或許,彼此同在一條船上難分難捨,互相影響。
2020年新冠疫情肆虐,鎖國、封城,甚至於封院,或是禁止外出……等等因應防疫而採取的措施,讓本來蓬勃發展,各國互通有無的全球工廠供應鏈近乎停擺,每個人、每個城鎮、每個國家就像是一個自體運轉的星球一般,依照自己的節奏,同時也關注著其他星球的行進狀況,維持著自己的運轉。
在這樣的疫情衝擊下,台灣何其幸運,比起其他國家的嚴峻情況,宛若平行世界一般,生活並未因為疫情而有重大影響,在2020年後半,展覽、演出、旅遊……許多上半年避之唯恐不及的事情,在下半年便恢復了正常。
在2020年末,台北市立美術館也迎來了年度大展:2020第十二屆台北雙年展─你我不住在同一星球上,將美術館化為星象廳,受邀參展的57位參與者及團隊,每個作品都是外觀、質地相異的不同星球,企圖以星球的角度審視人們價值之間的差異以及其所帶來的影響,並對當前持續緊張的地緣政治局勢與日益惡化的生態危機提出詰問。
展覽總共分成五個主題星球,分別是無視星球極限,顧著繼續追求現代化的「全球化星球」,想求自保而意圖與外界隔絕的「維安星球」,少數特權人士想逃往火星的「脫逃星球」,關心氣候變遷而想在經濟與環境負載中取得平衡的「實地星球」,以及探討形上學與存有本質的「另類重力星球」。
這五個風格迥異的星球,都意味著不同的生活型態與表現方式。2021年剛開始,疫情仍然嚴峻,或許身為觀者的我們都能從中抓到某些東西或是想法,進而思考「我」想站在哪裡,又想往何處去。
有生命的地方,就有病毒的存在。
峨塞‧達給伐歷得《病毒系列》
病毒的起源尚無定論,但歷史卻幾乎與人類一般淵遠流長。能讓生物致病的病毒,無疑是對人類文明產生重大危害的因素之一,面對病毒,即使是現在,人類也還是會感到棘手。
病毒寄生於宿主,進而致使宿主生病,這以「入侵」為要件的生存模式,似乎也可以概括地套用在人類對於大自然的侵襲與破壞行為上。排灣族藝術家峨塞.達給伐歷創作的《病毒系列》,將病毒想像成各種「魔物」的樣態,它們有著尖尖的嘴、長長的觸角,以及舞動的軀體,有的或許有堅硬的殼,有的或許有倒鉤,每一個被描繪出來的病毒都有著猙獰的面目,張揚著不安的氛圍。
這幅作品的尺寸非常巨大,遍及了整面牆壁,站在巨大的病毒前,人類顯得渺小而脆弱,顛覆了「寄生」與「入侵」的主客關係,想像著這種樣貌的病毒自在的徜徉於天空之中……人們似乎一不留神就會成為這些病毒魔物的盤中飧,然而奮力抵抗,是否就能有一線生機呢?
紅色,既是那些再不如初的山林,也是人們的不屈與活力。
武玉玲《山林中的藤蔓》
山林,可說是延續各物種生命的寶庫──它提供了食物與飲水,讓鳥獸蟲魚乃至於人類都能在這裡飽餐一頓,以延續自己的生命、其家族或是種族的生命。
排灣族藝術家武玉玲的《山林中的藤蔓》,利用回收布、毛線、苧麻、棉線、銅線、絲線、琉璃色珠等元素,以編織、拼布的方式織出多元的植被地景。大面積的紅色既像花,也像是地形圖中一圈一圈的等高線,而圍繞或是分隔其他顏色區塊,視覺感強烈的紅色也不免讓人聯想到被人為過度開發,或是遭到天災而改變的山林地貌。
山林孕育無數生命,其中當然也包含了面對災害,堅強而有韌性的人類。當家園因為天災而毀壞的情況下,人們在擦乾眼淚之後,會在團結起來,為彼此加油打氣,將家園重建起來。或許做為作品主色調的紅色,象徵的不只是被破壞的自然,也象徵著人們的不屈與活力。
海,既孕育了生命,也餵養了生命。
食事提案(丹尼爾‧費南多‧巴斯克瓦&阿隆‧夏貝)《牡蠣間》
離開了山林,身為島國的台灣,海洋資源也是大自然給予沿海居民的贈禮。在台灣的西南部海岸,牡蠣養殖業已經經營了一代又一代。牡蠣不只是佳餚美饌,也是能夠改善海洋生態的濾食性生物,而海岸邊堆壘的牡蠣殼,不只是被食用的牡蠣所留下的殘骸,是未來即將孕育新的牡蠣的溫床,也是珍貴的石灰資源。
《牡蠣間》集結了海洋生態學、材料科學、工藝與建築遺產等方面的台灣專家,研製出了一種新的三合土混料(傳統是以牡蠣殼、麥芽糖、糯米所製作而成的黏著劑),以黃、黑、紅、白四種顏色在地板與立起的牆面做出類似海潮波浪般的分層與動感,配合放置其中的三張同樣材質的椅子,讓人彷彿置身於一片魔幻的海域當中,就像那架在海上蚵棚上的,一個又一個等著孕育新牡蠣的牡蠣殼一般,隨波搖擺。
嘿,你看見大地盡頭的火焰了嗎?
安東尼奧‧維佳‧馬克提拉《燃燒的地景 六》
吃飽穿暖以後,人類開展了更深一層的文明,然而當文明蓬勃發展,甚至將全世界納入同一個經濟體系當中,人與人之間的差距隨著時間擴大,難免產生隔閡或是衝突。而為了追求經濟,對於自然資源的過度、不當開發,也為自己居住的星球,種下了不安定的因子。
這幅以黑、白、灰三色為主的織毯,遠遠看,黑色的地面,高高竄起、直衝雲霄的火焰,以及空氣中被衝擊力排開的煙塵,就像是一幅描繪某處爆炸燃燒情景的黑白風景畫。然而這幅編織出的風景畫中,卻隱藏了秘密訊息,將跨境金流、逃避國內稅制系統的公民藏在這塊織毯之中。
是誰讓土地燃燒起來?燒完以後又該如何是好?或許這就是被囊括在這單一經濟體系之中的每一個你我需要面對的課題。
誰遠走高飛,誰又留了下來?
范柯.荷瑞古拉芬,《腐敗的空氣──第六幕》
在人類肆無忌憚的對環境造成破壞下,越來越極端的氣候,越發嚴重的天災,再加上對於古老末日預言的談論,便有一群人開始計畫著逃離──火星,或是一個深入地底的地下碉堡,都是他們計畫中的選項之一。然而,在末日來臨之前,他們是不是真的能夠如願以償?
荷蘭藝術家范柯.荷瑞古拉芬便邀請大家走進一個生存主義者的地下碉堡,一間假想能夠在災難降臨時可供躲避的安全屋。蓋著藍色塑膠帷幕的房間,內部的一切都讓人感到幽暗冰冷,所有家具都蓋著防塵套,一點也沒有「生」的氣息。
然而在所有物品皆未使用的房間內,卻傳來了對話聲──原來是透過高精度掃描而成的數位模型得以「復活」的三隻古怪生物:絕種的象鳥、三葉蟲,以及蜥蜴。他們談論著預言中的「末人(Last Man)」,談論著對未來的想像,以及關於生存的看法,為這個現在無人居住,未來也不知道會不會被使用的房間,增添一點並不那麼自然,甚至可說是弔詭的「生機」。
走過五個星球,看完57件作品呈現出來的星球風貌,有的充滿盎然生機,有的滿佈想像,有的無比陌生,有的則貼近生活。星球很大,也很多元,先弄清楚我在哪裡,思考我們該往何處去,而我們以外的其他地方又是什麼樣的光景,或許就能找到一個適合棲身的宇宙一隅了。
展覽資訊
2020台北雙年展-你我不住在同一星球上
展覽時間:2020.11.21-2021.03.14
展覽地點:台北市立美術館
如果覺得我寫得還不賴的話,歡迎給我一點Likecoin,或是一點贊助喔!
為什麼會看到廣告
一場電影,一齣戲,一本書,一段旅程 在場景與景色的變換,在人物角色的情感中流連,在紙頁的字裡行間, 透過五官感受他們的故事,感情與生命脈動,最後彙整成我流感受的小小心得。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!

































































在中國漫長的歷史當中,女性在史料文獻當中多半不被記載,或是以男性附庸的身分出現,能夠以自身才華名留青史者,少之又少。然而,現在女性早已不是大門不出二門不邁的社會隱藏角色。台北故宮博物院從院藏書畫中,精挑細選七十一組精品,橫跨元代至民國,展示出女性在由男性主導的不同場域中,曾經嶄露過的才藝。
「島嶼脈動LIGHT UP 台電文資特展」從人們日常生活中的用電開始,引領觀眾進入電力事業的工作場域,從工作班的編制、服裝,到標誌台灣電業發展歷史的歷史物件,以及對未來用電模式的想像,一步一步了解台電人員的工作日常。
北美館於8月1日到10月18日推出《藍天之下:我們時代的精神狀況》展覽,回顧2020上半年,因為疫情蔓延擴大帶來的社交焦慮、世界局勢動盪的不安,邀請十二位在各領域表現傑出的藝術家,試圖跨過藝術、文學與科學的藩籬,建構出一個呼應與對話的現實情境,讓觀眾、藝術家,以及策展人進行對話。
踏上通往二樓展場的階梯,鐵灰色的牆面上貼著各色的便條紙,每一張上的文字或短或長,但核心精神都是「香港加油」。這面專屬「反抗的畫筆:香港反送中運動週年圖像展」的連儂牆,從二樓的樓梯間開始,延伸到二樓整個展場以及通往三樓的樓梯間,繼續聲援這場還未結束的抗爭運動。
茶,在清領時期於台灣紮根,到了日治時期,由於政府獎勵種植,並且改良製茶技術,讓台灣茶在外銷上大放異彩,如今也已經深入台灣民眾的日常生活當中。然而茶如何製作?茶香怎麼來?又有幾種香氣呢?
翻開台灣的歷史,這座被葡萄牙人稱為福爾摩沙的島嶼,前前後後被西班牙人、荷蘭人、漢人以及日本人統治,而這些外來者所留下的最具體痕跡便是融合了他們家鄉風貌的建築。
在中國漫長的歷史當中,女性在史料文獻當中多半不被記載,或是以男性附庸的身分出現,能夠以自身才華名留青史者,少之又少。然而,現在女性早已不是大門不出二門不邁的社會隱藏角色。台北故宮博物院從院藏書畫中,精挑細選七十一組精品,橫跨元代至民國,展示出女性在由男性主導的不同場域中,曾經嶄露過的才藝。
「島嶼脈動LIGHT UP 台電文資特展」從人們日常生活中的用電開始,引領觀眾進入電力事業的工作場域,從工作班的編制、服裝,到標誌台灣電業發展歷史的歷史物件,以及對未來用電模式的想像,一步一步了解台電人員的工作日常。
北美館於8月1日到10月18日推出《藍天之下:我們時代的精神狀況》展覽,回顧2020上半年,因為疫情蔓延擴大帶來的社交焦慮、世界局勢動盪的不安,邀請十二位在各領域表現傑出的藝術家,試圖跨過藝術、文學與科學的藩籬,建構出一個呼應與對話的現實情境,讓觀眾、藝術家,以及策展人進行對話。
踏上通往二樓展場的階梯,鐵灰色的牆面上貼著各色的便條紙,每一張上的文字或短或長,但核心精神都是「香港加油」。這面專屬「反抗的畫筆:香港反送中運動週年圖像展」的連儂牆,從二樓的樓梯間開始,延伸到二樓整個展場以及通往三樓的樓梯間,繼續聲援這場還未結束的抗爭運動。
茶,在清領時期於台灣紮根,到了日治時期,由於政府獎勵種植,並且改良製茶技術,讓台灣茶在外銷上大放異彩,如今也已經深入台灣民眾的日常生活當中。然而茶如何製作?茶香怎麼來?又有幾種香氣呢?
翻開台灣的歷史,這座被葡萄牙人稱為福爾摩沙的島嶼,前前後後被西班牙人、荷蘭人、漢人以及日本人統治,而這些外來者所留下的最具體痕跡便是融合了他們家鄉風貌的建築。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
新加坡奇市樂團 2015 年發行首張專輯《Transition》,與 2022 年 EP《新奇的世界,你好。》與多首單曲等,經歷近 10 年的創作能量,2024 年底終於迎來二專《我們都是外星人》!專輯靈感來自現今社會人與人之間所出現的疏離(異化)感為題材……
Thumbnail
我們已更新《服務條款》以反映這些變更,並將於 2025 年 1 月 1 日生效。若於此日期後繼續使用我們的產品或你收到的服務,即表示你同意新版條款。
Thumbnail
#半導體展 是不是越來越多答案了? 落後的投資人就是現在才開始知道要賭運氣 而贏家已經在8/5~8/9布局好等他們馬後炮的交易策略 ### #加權指數 就在10~20周區間,然後資金輪流產業題材創恐慌後的新高 成交量萎縮也驗證我的看法,就是少數人才賺得到財富的節奏原因
Thumbnail
#加權指數 跌幅滿足反彈今天觸碰到最基礎的20周 這個訊號就是代表市場只需要少數贏家的共鳴就可以有這種極端反彈行情 跌幅滿足就是10月均線,反彈基本行情就是20周 不需要很多公式算數學第幾波還是豆腐要切到第幾切割率 這些都是我們很久以前就流行的科學公式 但從來也沒聽過看這些大家都會的
Thumbnail
新冠病毒造成的疫情襲捲全球近三年時間,改變人們習以為常的生活。 被強制停下腳步,人與人保持安全距離,生活限縮在小範圍,在緊掩的門窗裡,重新看待理所當然的事物,重新學習如何生活。 夏夏的散文集《來日方糖》三十五篇文,記錄身處疫病覆蓋的世界,生命的消逝,以及富有煙火氣的點滴日常。 每篇都是時間之流
Thumbnail
新冠肺炎, COVID-19, 遲至2020年三月世界衛生組織,才宣布這個快速傳染的疾病為一項 “pandemic” (大流行)。 這三年半之間, 時起時落,我們都受盡折磨與委屈。我們一路想從防疫規定掙脫,也似乎享受了一年多的放鬆生活,現在新的變異株又引發突起的高傳染, 我們又該怎麼面對呢?
Thumbnail
COVID-19是世界衛生組織WHO為這個疾病的正式命名,而SARS-CoV-2則是其病毒株名字 寫這篇主因是台灣當時宣布「口罩禁出口令」,引發cMoney版友大論戰,很多人說台灣政府太政治,沒有「人道主義」精神,本蛙說你別搞錯,台灣醫療口罩還都是中國進口的,萬一疫情在台灣爆發,你瞬間不能「人道」
對於部分星星兒在戴口罩的熱氣,是星星兒的感官過敏,令照顧者感到傷腦筋的不爭事實。 目前,新冠肺炎再度重新復出,自閉症的延宕式反應,出現在新冠肺炎的突然出現大混亂之中。 在主兒女,有線上聚會。 在學校,有線上授課。 對星星兒,包括我,必然有出現類似〝杞人憂天〞的擔憂。 就算有記住〝馬太福音第
Thumbnail
馬來西亞- 刁曼島的日常 猶記得2019年在刁曼島考取了潛水執照后馬上就因爲新冠病毒的肆虐 全球以幾乎被“軟禁”的方式封鎖著人們熟悉的日常。 一場世紀病毒的肆虐改變了人們原有的生活模式 摧毀了許多家庭 也造就了許多時勢英雄。然而在這些大環境底下的我們,顯得超級無敵的渺小。 2022年再回到熟悉
羅雲師兄 在《大智度論》裡面,有談到許多不錯的佳句、值得省思的話。《大智度論》裡面提到,我們的「業」除了「造作」以外,還有「積集」,那麼在《成實論》裡面就有四句。
Thumbnail
新加坡奇市樂團 2015 年發行首張專輯《Transition》,與 2022 年 EP《新奇的世界,你好。》與多首單曲等,經歷近 10 年的創作能量,2024 年底終於迎來二專《我們都是外星人》!專輯靈感來自現今社會人與人之間所出現的疏離(異化)感為題材……
Thumbnail
我們已更新《服務條款》以反映這些變更,並將於 2025 年 1 月 1 日生效。若於此日期後繼續使用我們的產品或你收到的服務,即表示你同意新版條款。
Thumbnail
#半導體展 是不是越來越多答案了? 落後的投資人就是現在才開始知道要賭運氣 而贏家已經在8/5~8/9布局好等他們馬後炮的交易策略 ### #加權指數 就在10~20周區間,然後資金輪流產業題材創恐慌後的新高 成交量萎縮也驗證我的看法,就是少數人才賺得到財富的節奏原因
Thumbnail
#加權指數 跌幅滿足反彈今天觸碰到最基礎的20周 這個訊號就是代表市場只需要少數贏家的共鳴就可以有這種極端反彈行情 跌幅滿足就是10月均線,反彈基本行情就是20周 不需要很多公式算數學第幾波還是豆腐要切到第幾切割率 這些都是我們很久以前就流行的科學公式 但從來也沒聽過看這些大家都會的
Thumbnail
新冠病毒造成的疫情襲捲全球近三年時間,改變人們習以為常的生活。 被強制停下腳步,人與人保持安全距離,生活限縮在小範圍,在緊掩的門窗裡,重新看待理所當然的事物,重新學習如何生活。 夏夏的散文集《來日方糖》三十五篇文,記錄身處疫病覆蓋的世界,生命的消逝,以及富有煙火氣的點滴日常。 每篇都是時間之流
Thumbnail
新冠肺炎, COVID-19, 遲至2020年三月世界衛生組織,才宣布這個快速傳染的疾病為一項 “pandemic” (大流行)。 這三年半之間, 時起時落,我們都受盡折磨與委屈。我們一路想從防疫規定掙脫,也似乎享受了一年多的放鬆生活,現在新的變異株又引發突起的高傳染, 我們又該怎麼面對呢?
Thumbnail
COVID-19是世界衛生組織WHO為這個疾病的正式命名,而SARS-CoV-2則是其病毒株名字 寫這篇主因是台灣當時宣布「口罩禁出口令」,引發cMoney版友大論戰,很多人說台灣政府太政治,沒有「人道主義」精神,本蛙說你別搞錯,台灣醫療口罩還都是中國進口的,萬一疫情在台灣爆發,你瞬間不能「人道」
對於部分星星兒在戴口罩的熱氣,是星星兒的感官過敏,令照顧者感到傷腦筋的不爭事實。 目前,新冠肺炎再度重新復出,自閉症的延宕式反應,出現在新冠肺炎的突然出現大混亂之中。 在主兒女,有線上聚會。 在學校,有線上授課。 對星星兒,包括我,必然有出現類似〝杞人憂天〞的擔憂。 就算有記住〝馬太福音第
Thumbnail
馬來西亞- 刁曼島的日常 猶記得2019年在刁曼島考取了潛水執照后馬上就因爲新冠病毒的肆虐 全球以幾乎被“軟禁”的方式封鎖著人們熟悉的日常。 一場世紀病毒的肆虐改變了人們原有的生活模式 摧毀了許多家庭 也造就了許多時勢英雄。然而在這些大環境底下的我們,顯得超級無敵的渺小。 2022年再回到熟悉
羅雲師兄 在《大智度論》裡面,有談到許多不錯的佳句、值得省思的話。《大智度論》裡面提到,我們的「業」除了「造作」以外,還有「積集」,那麼在《成實論》裡面就有四句。