【越南觀察】我最喜歡的越南Youtube頻道

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
看Youtube是我現階段學習越南語和了解越南社會文化的方法之一,而「Ẩm thực mẹ làm」(媽媽做的菜)是我近期最喜歡的Youtube頻道。
raw-image

這頻道2019年2月開播,目前約有100則影片和86萬訂閱;拍攝地點在越南北部的太原鄉間,之所以會爆紅,主要是因為拍攝主角「媽媽」務農、採收和做菜的過程,其所呈現越南鄉間的風情、北越鄉村家常菜的畫面,讓許多人為之動容,因為引起了思鄉之情,也讓人想起自己的媽媽;還有,影片風格簡單純樸,主角「媽媽」就是傳統越南婦女吃苦耐勞的人設:頭戴斗笠、粗布棉衣、乾癟瘦小、滿臉風霜、雙手粗礪、習慣蹲坐(都不會膝蓋痛?!),所用的農具和廚具都是最原始簡單的;除了叫孩子吃飯外,對白很少,就算有也只是瑣碎的生活對話和笑語,一點也不譁眾取寵。

紅了之後,有不少電視台訪問主角「媽媽」和拍攝者「兒子」。原來他們從前家境困苦,母親一肩扛起照顧家庭的責任,兒子離鄉打工,常思念家鄉,因緣際會下返鄉和母親一起生活,拍攝母親是想為其記錄下生活點滴。從他們的故事和影片裡可以反映出某些越南社會的面貌,例如農業社會的生活型態、越南女性的辛勤堅靭、傳統的孝道思想等。

擷取自Youtube頻道「Ẩm thực mẹ làm」(媽媽做的菜)

擷取自Youtube頻道「Ẩm thực mẹ làm」(媽媽做的菜)

通常我看這頻道時,都是工作或學習間的空檔,因為完全不必動腦,潛移默化間又能更認識越南的許多點滴。我看的時候不會快轉,就是要享受那悠然、緩慢的氛圍;除了放鬆,也學到些知識,舉例來說,蟹肉米線(Bún riêu cua)裡那坨很像蒸蛋的「蟹肉」是怎麼弄的?比大拇指還小的河蟹怎麼吃?酢醬草可以入菜?香蕉花怎麼料理?又青又澀的楊桃怎麼吃?…看著看著,走到越南菜市場裡也就不再像鄉巴佬了。

順道一提,說到「譁眾取寵」,讓我想到一年前蠻常看的另一個越南Youtube頻道「Bà Tân Vlog」(她是越南第一個達百萬訂閱記錄的,目前已有超過400萬訂閱),其主題都是「超級巨大(siêu to khổng lồ)的食物料理」,我當初常看是為了練聽力和熟悉越南小吃。她一開始很紅,但後來也被不少網友批評,比如浪費食物、演很大之類的。

總之,要深入了解一個語言和文化,必然要走出書本,Youtube是一個很不錯的管道。最近我在閱讀越南歷史方面的書籍,書中對歷史上農業社會的生活、人民生活的困苦,以及戰時的田間作戰等各方面,都有很多描述,有時放下書本,看看「Ẩm thực mẹ làm」(媽媽做的菜),能讓我對越南鄉間的方方面面有了更生動、更立體的感受與聯想。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
越南留學人的沙龍
59會員
40內容數
在越南的首都~河內,單打獨鬥著,現階段留在這裡的理由是當老留學生。「為什麼選擇在越南留學」是最常被問到的問題,簡單版的答案是喜愛越南文化和越南語,真實版的答案得說好久,佐以眼淚鼻涕才說得完。這幾年將經歷的,有意思的,不想遺忘的點點滴滴,都在此記錄和收藏。
2023/07/19
越南語有一個拼音規則:在尾音是 p, t, c, ch的字裡,聲調只能是鋭聲或重聲!這是為什麼?
Thumbnail
2023/07/19
越南語有一個拼音規則:在尾音是 p, t, c, ch的字裡,聲調只能是鋭聲或重聲!這是為什麼?
Thumbnail
2022/10/22
只要來過河內,可能都會行經目前全長14公里的蘇歷河(Sông tô lịch)。 這條幾乎成為死水的「大黑水溝」,曾是紅河支流,往南流經紙橋、棟多、青春、黃梅各郡,幾乎貫穿河內市中心。只是,它雖伴著河內走過悠悠歷史,現在留在人們心中的印象卻是惡臭和污染。
Thumbnail
2022/10/22
只要來過河內,可能都會行經目前全長14公里的蘇歷河(Sông tô lịch)。 這條幾乎成為死水的「大黑水溝」,曾是紅河支流,往南流經紙橋、棟多、青春、黃梅各郡,幾乎貫穿河內市中心。只是,它雖伴著河內走過悠悠歷史,現在留在人們心中的印象卻是惡臭和污染。
Thumbnail
2022/10/12
河內最浪漫的一條路,非潘廷逢路(Phố Phan Đình Phùng)莫屬! 河內交通雜亂,空氣污染嚴重,若想暫時跳脫這場景,一訪潘廷逢路是最好的選擇。 潘廷逢路在法屬時期,就由法國人很有規劃地在沿路建了不少建築,也種了許多行道樹,這些都留存至今,因此這條路上的很多行道樹都是有百年樹齡的古樹!特別
Thumbnail
2022/10/12
河內最浪漫的一條路,非潘廷逢路(Phố Phan Đình Phùng)莫屬! 河內交通雜亂,空氣污染嚴重,若想暫時跳脫這場景,一訪潘廷逢路是最好的選擇。 潘廷逢路在法屬時期,就由法國人很有規劃地在沿路建了不少建築,也種了許多行道樹,這些都留存至今,因此這條路上的很多行道樹都是有百年樹齡的古樹!特別
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
【做就對了,不用想太多,令人驚喜的事情就會自己發生。】 就像,我想都沒有想過自己會站上料理台,教大家如何煮越南菜這件事。 這一陣子因為想讓自己完全放空,所以找了些一直以來都想做(學習速寫),或者只是單純不排斥的事情(試著料理)來讓自己空閒之餘接觸接觸。 一開始其實還著挺忙碌的,甚至因為怕自己偷懶,所
Thumbnail
【做就對了,不用想太多,令人驚喜的事情就會自己發生。】 就像,我想都沒有想過自己會站上料理台,教大家如何煮越南菜這件事。 這一陣子因為想讓自己完全放空,所以找了些一直以來都想做(學習速寫),或者只是單純不排斥的事情(試著料理)來讓自己空閒之餘接觸接觸。 一開始其實還著挺忙碌的,甚至因為怕自己偷懶,所
Thumbnail
阿姨聽了他的故事覺得不捨,時常要他先不要付錢,之後工作賺錢了再還他,然後總是在他那碗裝特別多,有天那位客人問老闆他的米線是不是比較特別,老闆才笑說原來他有發現。在老闆豪爽、開朗的談吐之下,有顆掩藏不住的溫暖的心。
Thumbnail
阿姨聽了他的故事覺得不捨,時常要他先不要付錢,之後工作賺錢了再還他,然後總是在他那碗裝特別多,有天那位客人問老闆他的米線是不是比較特別,老闆才笑說原來他有發現。在老闆豪爽、開朗的談吐之下,有顆掩藏不住的溫暖的心。
Thumbnail
《超小廚》、《滇西小哥》是這2年多來常看的中國美食YouTuber,說真格的,吸引人的不是兩人作菜手法,而是為家人選擇回鄉,透過努力拍視頻另謀生路的熱情及堅持。
Thumbnail
《超小廚》、《滇西小哥》是這2年多來常看的中國美食YouTuber,說真格的,吸引人的不是兩人作菜手法,而是為家人選擇回鄉,透過努力拍視頻另謀生路的熱情及堅持。
Thumbnail
你對越南的了解多嗎?是不是常常在奇怪的新聞報導上看見一些誇張的消息,就對越南有很多偏見,其實每個國家都有優缺點,但是如果我們只透過新聞媒體來判斷一個國家的文化習慣,這是一個很不正確的觀念.今天就分享一些有用的取得越南相關新聞的管道.
Thumbnail
你對越南的了解多嗎?是不是常常在奇怪的新聞報導上看見一些誇張的消息,就對越南有很多偏見,其實每個國家都有優缺點,但是如果我們只透過新聞媒體來判斷一個國家的文化習慣,這是一個很不正確的觀念.今天就分享一些有用的取得越南相關新聞的管道.
Thumbnail
離開時會想念,相聚時會歡笑。 面對乖迭的生命,她時而柔軟,時而堅毅,20年前從越南薄遼嫁來台灣桃園,現在龍東路上賣著好吃的牛肉米線,她用心維繫家庭,努力工作,認真生活,她是楨姐,Đặng Tú trinh,一位對愛充滿韌性的母親。
Thumbnail
離開時會想念,相聚時會歡笑。 面對乖迭的生命,她時而柔軟,時而堅毅,20年前從越南薄遼嫁來台灣桃園,現在龍東路上賣著好吃的牛肉米線,她用心維繫家庭,努力工作,認真生活,她是楨姐,Đặng Tú trinh,一位對愛充滿韌性的母親。
Thumbnail
為了了解「外國人眼中的台灣」,我常看外國人介紹台灣的Youtube影片,除了能從跳脫「本國人」的角度,發現到很多自己未曾察覺到的生活細節,也能夠帶來很多反思(這對我的華語教學工作也多少有幫助)。
Thumbnail
為了了解「外國人眼中的台灣」,我常看外國人介紹台灣的Youtube影片,除了能從跳脫「本國人」的角度,發現到很多自己未曾察覺到的生活細節,也能夠帶來很多反思(這對我的華語教學工作也多少有幫助)。
Thumbnail
看Youtube是我現階段學習越南語和了解越南社會文化的方法之一,而「Ẩm thực mẹ làm」(媽媽做的菜)是我近期最喜歡的Youtube頻道。
Thumbnail
看Youtube是我現階段學習越南語和了解越南社會文化的方法之一,而「Ẩm thực mẹ làm」(媽媽做的菜)是我近期最喜歡的Youtube頻道。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News