[方格子 13] 一張照片一個故事 4

用不到,就送人吧!
當初在學德文時,老師就有特別提到 schenken 和 verschenken 這兩個動詞的差別。
前者 schenken 是指送出,要有對象,而後者 verschenken 也是送,但是是廣大的送,誰想拿都可以拿。
德國環境乾燥,尤其是夏秋兩季適合旅行、郊遊、整理、搬遷的日子,這時候走在各大街小巷,往往可以看到這樣的箱子,寫著 ”Zu verschenken” 有這樣的字樣,就代表想拿就拿!通常送的物品,不只是書,很多時候也會有紙筆、文具、文件夾,甚至遇過餐具、櫃子、椅子等,而且如果對物品有興趣、想要拿取,別人也不會用異樣眼光看想拿的人,然後主人通常也不會在附近。
個人覺得德國的這種機制真的蠻好的,不僅可以節約能源,也可以讓窮學生如我可以省點錢(尤其是文具)。此外,更重要的是透過把不需要的東西送掉,既讓家裡保持整潔,某種程度上也算是賦予了物品新的生命。尤其是書,有些篇專業的書真的很貴而圖書館又不能久借,還沒有電子檔讀那種,這時候如果遇到有人送出,真的有種比中獎還興奮的感覺。而這種機會除了在馬路上會有,更多時候則會出現在學生聚集的學校食堂 Mensa 裡,或是宿舍區。
很喜歡這種物品流動的型態(在疫情之前)也很喜歡大家都很儉省的這種生活模式。在這裏大家的物慾真的都蠻低(雖然...也可能因為產品包裝設計的關係所以也勾不起購買慾望吧)就連公司老闆非必要時也絕對不奢侈,除非是會需要長久使用或拿來投資的物品。
(以下為女生區)
.
.
.
對了,其實在德國學校的女廁裡,也有衛生棉條的 verschenken. 大家可以多帶點棉條放到學校廁所的小盒子裡。而這其實也是女同學間彼此互助、減緩月經/生理貧窮的一種方式。不過關於生理貧窮這一項也是後話了。倒是真的很希望棉條能減稅!到底為什麼棉條是課奢侈稅?它不是必需品嗎 T A T
為什麼會看到廣告
德國的臉貓日常
德國的臉貓日常
臉貓=臉貓掉=囧 漂泊德國的女漢紙,被現實生活打臉中卻依舊熱愛生活。 喜歡黑紙白字地廢話,希望有朝一日能透過撰文維生。 歡迎來我的格子坐坐,一起以Cyber模式磕瓜子喝啤酒,然後聊聊那些命題,關於「人生」。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!