付費限定

三腳督

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
raw-image

三腳督

台北市長選舉變成「三腳督」!這個「督」的台語字。教典採用無義的形聲字「」卻不是好的選擇,它含有六個義項(見下段):1,2,3可以歸一類,就是「」的涵義。其他,4.抵擋,抵抗,5.出言反駁,爭辯 6.撅(嘴),4接近「」義,5接近「」義。6.接近「拄,抵」義(撐的意思)。 這裡的「拄」tu2, 跟台語的賭注的「注tu3」音符一樣是「」, tu2, 變調成tu, 跟前面「抵」的多音情況相同。個人以為「三腳督」應該是「三腳抵」! 「三腳督」廈英字典解釋:「placed in a triangular form, as three things, persons, or places 」。翻成白話就是三組人選,翻成中文就是「三足鼎立」,這個「足」就是台語的「腳kha7」,「鼎立」,意思是如三足鼎般分立!採用「抵」的第1義「頂,撐」,若是採「三方競逐,角力」,採「抵」的第2,6義也是通的!台語還有一個詞, 「tu-chhiú-bé [抵手尾]手尾kap手尾互相tu」。 就是中文的「扳手腕」,也是「角力」的意思,所以是取「抵」的第2義「抗」的意思,也是「三腳抵」的最終涵意(三方競逐)。 中文中的「角色」跟「腳色」是通用,故,「三腳」改成「三角」,此角變成「角力」的角,那麼「抵」可以改成「」,用「三角牴」也通,只是「角」的音發「kha」沒那麼理想! tu2 的第三義:(3)責備人ê缺點。 (3)chhòng話~--人 ,有「」的意涵,也有「」的意涵,以音來說,前者上聲較佳。

台日典關於「tu」音字總共有六字:

以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1972 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
somnobite的沙龍
65會員
978內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
somnobite的沙龍的其他內容
2024/12/16
宋孫光憲《酒泉子》詞之二 曲檻小樓,正是鶯花二月guat8。思無慘,愁欲絕tsuat8,鬱離襟kim。 展屏空對瀟湘水sui2,眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3,恨沉沉tim5。 https://www.youtube.com/watch?v=x_CH_DmMCws
Thumbnail
2024/12/16
宋孫光憲《酒泉子》詞之二 曲檻小樓,正是鶯花二月guat8。思無慘,愁欲絕tsuat8,鬱離襟kim。 展屏空對瀟湘水sui2,眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3,恨沉沉tim5。 https://www.youtube.com/watch?v=x_CH_DmMCws
Thumbnail
2024/01/13
接到方格子來信,謂「詩詞中的閩南語」專輯已然三個月未更新,恐有負訂閱者之所託!故,特此公告周知,個人已將對閩南語漢字探討的文章,改為無料分享!文章收錄至「詩詞中的閩南語二」中!其他無料的「米粒螢光」亦不定時更新!意味著個人在方格子發表的文章都將不再收費!感謝訂閱者三年來的支持,以後的更新頻率會變慢,
2024/01/13
接到方格子來信,謂「詩詞中的閩南語」專輯已然三個月未更新,恐有負訂閱者之所託!故,特此公告周知,個人已將對閩南語漢字探討的文章,改為無料分享!文章收錄至「詩詞中的閩南語二」中!其他無料的「米粒螢光」亦不定時更新!意味著個人在方格子發表的文章都將不再收費!感謝訂閱者三年來的支持,以後的更新頻率會變慢,
2023/09/21
中文的拐彎抹角,抹什麼角? 起因於,閩南語的peh-suann,這個peh ,教育部字典用造字「足+百」,由於字典沒收,而看到了另外一個字,「走+百」!字典: 莫白切,音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切,音拍pik。風入水貌。 它的異體字,「䞟」匹陌切,音拍pik。
Thumbnail
2023/09/21
中文的拐彎抹角,抹什麼角? 起因於,閩南語的peh-suann,這個peh ,教育部字典用造字「足+百」,由於字典沒收,而看到了另外一個字,「走+百」!字典: 莫白切,音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切,音拍pik。風入水貌。 它的異體字,「䞟」匹陌切,音拍pik。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
如果政府什麼都做得很好的話,我們幹嘛要這麼辛苦上街頭? 2024年03月23日14:00,我們行人零死亡推動聯盟號召群眾集結在立法院外,希望讓立法院退回交通惡法! 日前因部份職業駕駛群體對某些民進黨的立委(像是王定宇之類的)陳情,記點制度害他們無法維持生計,而在今年立委選舉落選、轉個彎就上任民進黨
Thumbnail
如果政府什麼都做得很好的話,我們幹嘛要這麼辛苦上街頭? 2024年03月23日14:00,我們行人零死亡推動聯盟號召群眾集結在立法院外,希望讓立法院退回交通惡法! 日前因部份職業駕駛群體對某些民進黨的立委(像是王定宇之類的)陳情,記點制度害他們無法維持生計,而在今年立委選舉落選、轉個彎就上任民進黨
Thumbnail
還有兩天就是臺灣總統選舉(沒有人再說中華民國總統選舉啦!),原本被視為陪跑的柯文哲好像突然間「很有當選希望」,會不會真的能打破藍綠兩黨的傳統勢力,成功建立第三力量?一切拭目以待。當然,柯文哲到底是代表改變和突破既得利益集團的新勢力,還是第三股爛勢力,真的是令人擔心。
Thumbnail
還有兩天就是臺灣總統選舉(沒有人再說中華民國總統選舉啦!),原本被視為陪跑的柯文哲好像突然間「很有當選希望」,會不會真的能打破藍綠兩黨的傳統勢力,成功建立第三力量?一切拭目以待。當然,柯文哲到底是代表改變和突破既得利益集團的新勢力,還是第三股爛勢力,真的是令人擔心。
Thumbnail
政治制度的進步,是以「日拱一卒」的精神,持續推進演化實現的。對於一個政府,制度性的一小步,遠比「換人做做看」更重要。臺灣選舉,不應僅僅是選「好」人,而更應該是選擇一次可以帶來制度性進步的「機遇」。
Thumbnail
政治制度的進步,是以「日拱一卒」的精神,持續推進演化實現的。對於一個政府,制度性的一小步,遠比「換人做做看」更重要。臺灣選舉,不應僅僅是選「好」人,而更應該是選擇一次可以帶來制度性進步的「機遇」。
Thumbnail
常看到政治、選舉新聞常寫到「三腳督」或「三角督」,但是到底這是什麼意思呢?哪種寫法才對呢?
Thumbnail
常看到政治、選舉新聞常寫到「三腳督」或「三角督」,但是到底這是什麼意思呢?哪種寫法才對呢?
Thumbnail
柯文哲,有種你就手、腳、刀都不要用 塔綠班側翼沒別招了嗎?
Thumbnail
柯文哲,有種你就手、腳、刀都不要用 塔綠班側翼沒別招了嗎?
Thumbnail
做伙來唸詩 ●〈鳳凰花開花謝〉/柯柏榮 ●〈Lak袋仔ê五百箍銀〉/杜信龍 ●〈四句聯〉/Lîm Siok-ngá ●〈廟會〉/蘇晏德 ●〈中正兄,滾sńg笑--一-下〉/林益彰 心內話 逐家來phò-tāu 演講稿 ●〈拄著困難ê時tsūn〉/林美麗 Bóng講笑 ●〈貧惰某〉/簡妙嬬 台灣漫感
Thumbnail
做伙來唸詩 ●〈鳳凰花開花謝〉/柯柏榮 ●〈Lak袋仔ê五百箍銀〉/杜信龍 ●〈四句聯〉/Lîm Siok-ngá ●〈廟會〉/蘇晏德 ●〈中正兄,滾sńg笑--一-下〉/林益彰 心內話 逐家來phò-tāu 演講稿 ●〈拄著困難ê時tsūn〉/林美麗 Bóng講笑 ●〈貧惰某〉/簡妙嬬 台灣漫感
Thumbnail
三腳督    台北市長選舉變成「三腳督」!這個「督」的台語字。教典採用無義的形聲字「㧣」卻不是好的選擇,它含有六個義項(見下段):1,2,3可以歸一類,就是「推」的涵義。其他,4.抵擋,抵抗,5.出言反駁,爭辯 6.撅(嘴),4接近「抵」義,5接近「拄」義。6.接近「拄,抵」義(撐的意思)。 這裡
Thumbnail
三腳督    台北市長選舉變成「三腳督」!這個「督」的台語字。教典採用無義的形聲字「㧣」卻不是好的選擇,它含有六個義項(見下段):1,2,3可以歸一類,就是「推」的涵義。其他,4.抵擋,抵抗,5.出言反駁,爭辯 6.撅(嘴),4接近「抵」義,5接近「拄」義。6.接近「拄,抵」義(撐的意思)。 這裡
Thumbnail
  2014年3月ê時,你佇leh佗位?彼當陣ê你,敢有teh關心政治?敢知影除了總統kap市長以外ê政務官叫啥物名?彼當陣ê你,kap現此時當leh看文章ê你,敢有啥物無仝?頂懸這幾个問題,其實就是咱會當回答《咱ê青春,佇台灣》這塊紀錄片ê導演ê答案。
Thumbnail
  2014年3月ê時,你佇leh佗位?彼當陣ê你,敢有teh關心政治?敢知影除了總統kap市長以外ê政務官叫啥物名?彼當陣ê你,kap現此時當leh看文章ê你,敢有啥物無仝?頂懸這幾个問題,其實就是咱會當回答《咱ê青春,佇台灣》這塊紀錄片ê導演ê答案。
Thumbnail
兩場台北市長候選人辯論會過去,還是只記得蜂蜜檸檬嗎? 投票倒數兩天,別說你還不知道市長政見!方格子與資訊設計團隊Re-lab共同製作選前抱佛腳利器,挑選托育、長照、城市空間三大主題,讓候選人倆倆比較,幫助你快速判斷誰更對你的味,在投票前先開個胃~
Thumbnail
兩場台北市長候選人辯論會過去,還是只記得蜂蜜檸檬嗎? 投票倒數兩天,別說你還不知道市長政見!方格子與資訊設計團隊Re-lab共同製作選前抱佛腳利器,挑選托育、長照、城市空間三大主題,讓候選人倆倆比較,幫助你快速判斷誰更對你的味,在投票前先開個胃~
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News