付費限定

陰鴆狗,咬人未be7哮。

閱讀時間約 5 分鐘
中文文字是一統的,但語音是紛亂的,這個有時空的背景!在這時空兩大因素沖刷之下,歷代的語音散落在各地的方言中!古人唯有科舉才需要學字,識字,跟讀字,此時的語音,隨各朝各代而定!地域的區隔,所謂,「天高皇帝遠」,因此,彼此相安無事,而如今,為了保留各個方音使用者的文化傳承,不得不將語音文字化!這就產生了問題!在歷代保留的字典中可以看到很多罕用字,無用字等,應該都是為保留語音而造的字,當然也有一些是該方音使用者的特定詞彙字!但大部分還是「音變」字!(少部分,也有棄用字)!在這些「字」中,更有些是以音相近的「假借字」,人們懶得造字,久而久之,這個字就「增義」了!所以,中文字又有一個特點,就是「音近」,就「義近」,這也造成「衍生字」,「近義字」的由來!雖然粗看「意思」可以「擴義」相通,但一來,文字紀錄從缺,二來,不符使用習慣,用起來就會「怪怪的」!譬如,標題的「陰鴆」,「」字,字典只有兩種用法,一作名詞,一作動詞,並沒有做形容副詞的用法!而此詞的釋義,其實就是中文的「陰沈(沉)」的第二義,形容一個人個性深沈,至於是否還有言外之意,如富心機,潛台詞就是「壞心眼」!這又兩說,可有,可無!因此如果是前者「陰鴆」的擬字可通,而「陰沉」一詞其實就涵蓋有這兩種意涵了!因此,「陰沉」擬字優於「陰鴆」!
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 2262 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
61會員
926內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
台語語音的混亂,除了繼承,演化,分流之外,還有禁忌語的變音;行話,跟江湖暗語都屬於禁忌語的一部份,台語叫做「phiah-ue7」寫作「僻話」!(其實這字phiah應該是「避」字,有禁忌當然是要「避」開,另外取字或變音。)  在奇摩知識有人問一個問題:「(逼虎跳牆) 還是 (壁虎跳牆) ??? 」。
將上述台語(一,二,三,番外等集)「打擊」語,融為一爐,恆春仔的大作「敨氣」可以講是台語「擊打」動作集大成之作!台語是音韻豐富的語言,非常適合編成歌,不管是唸謠,歌曲,念白,攏真有音樂性!有韻律,音樂的元素,可講是一種真自然的語言!狀聲詞也是台語音最接近原始的聲音!打擊的聲音可講五花十色,來聽看咧
《詩經·國風·唐風·綢繆》 綢繆束薪,三星在天。今夕何夕?見此良人。子兮子兮!如此良人何! 綢繆束芻,三星在隅。今夕何夕?見此邂逅。子兮子兮!如此邂逅何! 綢繆束楚,三星在戶。今夕何夕?見此粲者。子兮子兮!如此粲者何!   這是詩經中,很有名的嫁娶歌,也有人說它是庶民的「鬧洞房歌」
khiak8/khiat8, kuat, tso5, but8, thui5,liam3, tsun7 經由網友討論後,增加的攻擊動作詞。 khiak8/khiat8 ㄎㄧㄚㄍ/ ㄎㄧㄚㄉ,〔ㄍ,ㄉ阻塞音。〕 林文信先生提到的,以指頭屈曲,以指關節敲頭的動作名之。這個林先生認為是「敲」字的
tainn ㄉㄞ  ㄞ 為鼻音複韻母,以尾勾一個圓圈代表,ㆮ。聲母對應是 t -> ㄉ,ㄉㆮ。 台日典紀錄:「小銅鑼等ê聲」。 並沒有「打」的意思,只在「線頂台/華文字典」上有紀錄,這又是一個語音活潑衍化的表現! 既然是狀聲詞作動詞用,就暫用「鐺」字!(10/16/2018 20:50補。林文信先
kha3 ㄎㄚˋ, khau ㄎㄠ 這兩個動作都是擊打頭部,所以可以看成同一個動作!「敲」 phah ㄆㄚㄏ,h 為喉阻塞音,注音符號以ㄏ代表。 敲:部首是「 攴 」這字就是台語「phah」的本字。後來變做部首,也是形符,另與聲符構成形聲字,「扑」,「撲」是也。 攴:小擊也。手部曰。擊
台語語音的混亂,除了繼承,演化,分流之外,還有禁忌語的變音;行話,跟江湖暗語都屬於禁忌語的一部份,台語叫做「phiah-ue7」寫作「僻話」!(其實這字phiah應該是「避」字,有禁忌當然是要「避」開,另外取字或變音。)  在奇摩知識有人問一個問題:「(逼虎跳牆) 還是 (壁虎跳牆) ??? 」。
將上述台語(一,二,三,番外等集)「打擊」語,融為一爐,恆春仔的大作「敨氣」可以講是台語「擊打」動作集大成之作!台語是音韻豐富的語言,非常適合編成歌,不管是唸謠,歌曲,念白,攏真有音樂性!有韻律,音樂的元素,可講是一種真自然的語言!狀聲詞也是台語音最接近原始的聲音!打擊的聲音可講五花十色,來聽看咧
《詩經·國風·唐風·綢繆》 綢繆束薪,三星在天。今夕何夕?見此良人。子兮子兮!如此良人何! 綢繆束芻,三星在隅。今夕何夕?見此邂逅。子兮子兮!如此邂逅何! 綢繆束楚,三星在戶。今夕何夕?見此粲者。子兮子兮!如此粲者何!   這是詩經中,很有名的嫁娶歌,也有人說它是庶民的「鬧洞房歌」
khiak8/khiat8, kuat, tso5, but8, thui5,liam3, tsun7 經由網友討論後,增加的攻擊動作詞。 khiak8/khiat8 ㄎㄧㄚㄍ/ ㄎㄧㄚㄉ,〔ㄍ,ㄉ阻塞音。〕 林文信先生提到的,以指頭屈曲,以指關節敲頭的動作名之。這個林先生認為是「敲」字的
tainn ㄉㄞ  ㄞ 為鼻音複韻母,以尾勾一個圓圈代表,ㆮ。聲母對應是 t -> ㄉ,ㄉㆮ。 台日典紀錄:「小銅鑼等ê聲」。 並沒有「打」的意思,只在「線頂台/華文字典」上有紀錄,這又是一個語音活潑衍化的表現! 既然是狀聲詞作動詞用,就暫用「鐺」字!(10/16/2018 20:50補。林文信先
kha3 ㄎㄚˋ, khau ㄎㄠ 這兩個動作都是擊打頭部,所以可以看成同一個動作!「敲」 phah ㄆㄚㄏ,h 為喉阻塞音,注音符號以ㄏ代表。 敲:部首是「 攴 」這字就是台語「phah」的本字。後來變做部首,也是形符,另與聲符構成形聲字,「扑」,「撲」是也。 攴:小擊也。手部曰。擊
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
春天時節,萬物生氣勃勃,很多生物都進入繁殖期,包含各種的鳥類,在藍鵲現在居住與工作的地方,從大清早到天黑都有著各種的鳥熱鬧吵雜的叫著,其中有一種特別吸引我的叫聲就是台灣特有亞種-紅嘴黑鵯。
Thumbnail
1. 戲曲的行(ㄏㄤˊ行業)當;指腳色,只有「生旦淨丑」,生旦淨「末」丑是為了湊五言,即「生旦淨末丑,神仙老虎狗,龍套上下手,什麼我都有」。 2. 「末」(宋元)與「生」(明)皆是指男性腳色。 3. 從戲曲而來的用語,如:「黑臉白臉」戲曲中黑臉是好人(包公)、白臉則是壞人(曹操)
Thumbnail
續上篇 「就這樣嗎?」陰冷不帶感情的聲音飄入耳中。 這聲音,我非常確定不是虎爺,大大小小全台灣每間虎爺的個性不同,但我確定的是,沒有這種陰冷邪氣的虎爺,除非,裡面住的是其他陰神。 我久違的豎起了雞皮疙瘩,但現在,我卻不能多說什麼,因為不管我怎麼說,都只是讓胡小姐更加的寢食難安而已。我來到玄天老
Thumbnail
網上查看有關紅耳鵯的文學篇章,發現古代紅耳鵯並沒有出現於古人的詩詞作品裏面(或者是我尚未找到),於是把範圍收窄為“鵯”,驚喜發現原來宋代的歐陽修曾經寫有鵯鵊詞。
Thumbnail
陰魂總是為惡嗎?不,那叫執念,善與惡是人類才有的規範,大部分逗留人間的陰魂、遊魂、怨魂由於主魂已經脫離,意識其實並不清楚,簡單來說,有點類似將最後渴望無限上綱的……人型動物。至於執念的好壞,那是由人定義的,但是,如果有鬼魂保留了相當程度的主意識呢? 這樣的鬼魂大部分會選擇到陰間,少數逗留陽間。留在
Thumbnail
陰魂總是為惡嗎?不,那叫執念,善與惡是人類才有的規範,大部分逗留人間的陰魂、遊魂、怨魂由於主魂已經脫離,意識其實並不清楚,簡單來說,有點類似將最後渴望無限上綱的……人型動物。至於執念的好壞,那是由人定義的,但是,如果有鬼魂保留了相當程度的主意識呢? 這樣的鬼魂大部分會選擇到陰間,少數逗留陽間。留在
Thumbnail
居民沉默片刻,桃鼠說:「神,你為我們作太多了,留下來,讓我庇護你。」 桃牛說:「神,你沒了神力,不能當神了……和我們一起當人吧!」
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
春天時節,萬物生氣勃勃,很多生物都進入繁殖期,包含各種的鳥類,在藍鵲現在居住與工作的地方,從大清早到天黑都有著各種的鳥熱鬧吵雜的叫著,其中有一種特別吸引我的叫聲就是台灣特有亞種-紅嘴黑鵯。
Thumbnail
1. 戲曲的行(ㄏㄤˊ行業)當;指腳色,只有「生旦淨丑」,生旦淨「末」丑是為了湊五言,即「生旦淨末丑,神仙老虎狗,龍套上下手,什麼我都有」。 2. 「末」(宋元)與「生」(明)皆是指男性腳色。 3. 從戲曲而來的用語,如:「黑臉白臉」戲曲中黑臉是好人(包公)、白臉則是壞人(曹操)
Thumbnail
續上篇 「就這樣嗎?」陰冷不帶感情的聲音飄入耳中。 這聲音,我非常確定不是虎爺,大大小小全台灣每間虎爺的個性不同,但我確定的是,沒有這種陰冷邪氣的虎爺,除非,裡面住的是其他陰神。 我久違的豎起了雞皮疙瘩,但現在,我卻不能多說什麼,因為不管我怎麼說,都只是讓胡小姐更加的寢食難安而已。我來到玄天老
Thumbnail
網上查看有關紅耳鵯的文學篇章,發現古代紅耳鵯並沒有出現於古人的詩詞作品裏面(或者是我尚未找到),於是把範圍收窄為“鵯”,驚喜發現原來宋代的歐陽修曾經寫有鵯鵊詞。
Thumbnail
陰魂總是為惡嗎?不,那叫執念,善與惡是人類才有的規範,大部分逗留人間的陰魂、遊魂、怨魂由於主魂已經脫離,意識其實並不清楚,簡單來說,有點類似將最後渴望無限上綱的……人型動物。至於執念的好壞,那是由人定義的,但是,如果有鬼魂保留了相當程度的主意識呢? 這樣的鬼魂大部分會選擇到陰間,少數逗留陽間。留在
Thumbnail
陰魂總是為惡嗎?不,那叫執念,善與惡是人類才有的規範,大部分逗留人間的陰魂、遊魂、怨魂由於主魂已經脫離,意識其實並不清楚,簡單來說,有點類似將最後渴望無限上綱的……人型動物。至於執念的好壞,那是由人定義的,但是,如果有鬼魂保留了相當程度的主意識呢? 這樣的鬼魂大部分會選擇到陰間,少數逗留陽間。留在
Thumbnail
居民沉默片刻,桃鼠說:「神,你為我們作太多了,留下來,讓我庇護你。」 桃牛說:「神,你沒了神力,不能當神了……和我們一起當人吧!」