平時要練習啊,都不練,你看吧...

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
1996年初,大學期末考,
寒流(cold snap)來襲,
台北木柵陰冷…
考試內容為上課公發筆記,
以B4(?忘了)規格印發,
禁止開書考…
教授在考前用期中考的題目複習,
順便訓斥在他眼中散漫的我們:
「叫你們練,你們就不練,看吧,
考試就不會了吧!用功一點...」
軟爛王同學不太讀書,
強者同學好心提醒他用功一點,
軟爛王總是抱怨讀書沒用,
反過來勸我們還不如用功多練些
作弊技巧,
搞不好出社會還用得到(??)…
我們只好繼續念書或討論考古題
備戰…
期末考當天,軟爛王反常戴了
隱形眼鏡,
在低溫的天氣裡穿涼鞋(sandals),
在考場演練許久(rehearse)...
開始前,軟爛王把書包放在
前面座位底下的置物籃,
喬好角度(adjust the angle)...
沉思,然後stand by…
鈴響,教授提醒把筆記收起來…
軟爛王把筆記放在剛剛喬好的
書包上面...
從小到大看過的作弊沒有100種,
也有90種,這種..unprecedented…
筆記放在書包上,
不為方便,是為了看和抄;
戴隱形眼鏡不為美觀,
是為了看得清楚;
穿涼鞋不畏寒冷,是為了...
理論貴在執行
→ 筆記必須翻頁,才找得到答案,
在考場不可能明目張膽蹲下去翻…
軟爛王苦練已久的絕技
終於得以展現…
脫下涼鞋,將腳伸向筆記,
用腳趾夾住(pinch)筆記,然後,
一頁一頁翻(flip/turn),找尋答案...
教授巡堂經過(cruise),
軟爛王立刻用腳將整份筆記闔上,
等經過後,再打開筆記,
再一頁一頁翻找...
然後,無限循環...
坐在旁邊的我們看傻了眼,
讚嘆著技術的簡潔,執行的精準,
心境的執著,哀求著軟爛王,
是否可以翻慢一點,我們也想抄…
考完出教室,
軟爛王翻了翻白眼(roll his eyes)
,訓斥了我們...
「叫你們練,你們就不練,看吧,
考試就不會了吧!用功一點好不好...」

■ cold snap: n. 寒流
■ sandal: n. 涼鞋
■ rehearse: v. 原意為上台表演前,
再(re)聽(hear)一次 → 彩排,預演
→ rehearsal: n.
■ adjust: v. 調整
→ adjustment: n.
Ex. If the government can
regularly adjust the prices of
electricity and gasoline …
(Taipei Times 2021/03/13)
若政府能定期調整水電價格…
■ angle: n. 角度
■ unprecedented: adj. 前所未見的…
■ pinch: n./v. 捏、掐、夾, 一小撮
Ex. a pinch of salt 一小撮鹽
■ flip: n./v. 快速翻轉/動
■ cruise: n./v. 巡航/邏,
也是一個姓氏
Ex. Look! That is Tom Cruise.
你看,湯姆在巡邏(誤!) X
你看,那是「湯姆克魯斯」
■ concise: adj. 簡明的
■ roll eyes: 翻白眼
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
avatar-img
77會員
118內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
傑克大叔的沙龍 的其他內容
原文在此↓ 台鐵便當新菜色。 日前因鳳梨遭中國禁止進口而過剩, 台鐵七股的餐飲中心推出了 限量版(limited-edition)以鳳梨入菜 的新菜色, 加入便當(bento,日文音譯)行列中, 每個$100,在台北火車站販售。 台灣的餐廳也為了鳳梨各出奇招, 從鳳梨牛肉麵到檳榔鳳梨沙拉, 創意
原文在此↓ K-pop是否進入了世代交替? 早期的韓國團體是從國內進軍國際, 但現在似乎從國際打回國內, 尤其在BTS防彈少年 (不會再寫成防彈背心了)成功打入 美國主流市場之後… TXT和ITZY似乎也是如此 (我知道有些年紀大的人看不懂, 反正TXT是男團, ITZY是女團就對了啦), 從國
原文在此↓ 一輛前往日本九州的JR音速列車 彩繪了熱門動畫 鬼滅之刃(Demon Slayer)的 相關角色, 該列車一天約行駛六、七趟, 深受小朋友歡迎… → 還列隊揮旗say good bye呢 → 鬼滅真是太強了 ■ aboard: adv./prep. 上車/機/船, 在車/機/船上
原文在此↓ 日本食品大廠Calbee以驚奇口味的 洋芋片聞名遐邇(??),之前 已推出納豆口味、 花枝與紅蘿蔔口味(Oh no!!), 甚至有惠方卷口味 (就是一種類似壽司卷的東西), 日前和Lotte合作攜手推出藍莓口味 和梅子(ume)口味(WTF!)的洋芋片, 重新復刻長銷款: 1982年
這集的主題是: 到底在哪裡啦,都找不到… 一名男子前往新莊面試, 但對當地不熟,於是撥打1999問路, 陰錯陽差還是一直找不到, 錯失面試機會, 因此怒告新北市政府國賠… 歡迎大家來玩… 大叔的粉絲團已經成立了, 請大家來逛逛… https://www.facebook.com/uncleja
2002年秋,剛退伍…  親戚結婚, 前往喜宴(wedding banquet)…  好事的遠房長輩H, 是表哥(約60多歲)的媽媽, 她長期與表嫂不合, 最終大吵一架(quarrel) 而離婚(divorce),雙方不歡而散。 H七竅生煙逢人就訐譙表嫂, 表哥從此鬱鬱寡歡。 H平時行走江湖, 喜歡
原文在此↓ 台鐵便當新菜色。 日前因鳳梨遭中國禁止進口而過剩, 台鐵七股的餐飲中心推出了 限量版(limited-edition)以鳳梨入菜 的新菜色, 加入便當(bento,日文音譯)行列中, 每個$100,在台北火車站販售。 台灣的餐廳也為了鳳梨各出奇招, 從鳳梨牛肉麵到檳榔鳳梨沙拉, 創意
原文在此↓ K-pop是否進入了世代交替? 早期的韓國團體是從國內進軍國際, 但現在似乎從國際打回國內, 尤其在BTS防彈少年 (不會再寫成防彈背心了)成功打入 美國主流市場之後… TXT和ITZY似乎也是如此 (我知道有些年紀大的人看不懂, 反正TXT是男團, ITZY是女團就對了啦), 從國
原文在此↓ 一輛前往日本九州的JR音速列車 彩繪了熱門動畫 鬼滅之刃(Demon Slayer)的 相關角色, 該列車一天約行駛六、七趟, 深受小朋友歡迎… → 還列隊揮旗say good bye呢 → 鬼滅真是太強了 ■ aboard: adv./prep. 上車/機/船, 在車/機/船上
原文在此↓ 日本食品大廠Calbee以驚奇口味的 洋芋片聞名遐邇(??),之前 已推出納豆口味、 花枝與紅蘿蔔口味(Oh no!!), 甚至有惠方卷口味 (就是一種類似壽司卷的東西), 日前和Lotte合作攜手推出藍莓口味 和梅子(ume)口味(WTF!)的洋芋片, 重新復刻長銷款: 1982年
這集的主題是: 到底在哪裡啦,都找不到… 一名男子前往新莊面試, 但對當地不熟,於是撥打1999問路, 陰錯陽差還是一直找不到, 錯失面試機會, 因此怒告新北市政府國賠… 歡迎大家來玩… 大叔的粉絲團已經成立了, 請大家來逛逛… https://www.facebook.com/uncleja
2002年秋,剛退伍…  親戚結婚, 前往喜宴(wedding banquet)…  好事的遠房長輩H, 是表哥(約60多歲)的媽媽, 她長期與表嫂不合, 最終大吵一架(quarrel) 而離婚(divorce),雙方不歡而散。 H七竅生煙逢人就訐譙表嫂, 表哥從此鬱鬱寡歡。 H平時行走江湖, 喜歡
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
夢見我在一個班上,大家說要練習寫書法,來培養耐心。 可是我一點都不喜歡寫書法啊!我們老師是命理師簡少年,他規定一定要寫書法。 我雖然嘴上說不要,可是我又從書櫃下方,拿出我以前買的用清水重覆來練習書法的工具,上面還留著我之前不小心用墨汁練字過的痕跡,有點懷疑這陳年痕跡是否還可以洗得掉。 我問簡少
Thumbnail
可能包含敏感內容
他回來的時候,上衣已經脫掉,隨手丟在我的椅子上..
Thumbnail
【場景】:教師辦公室 段考結束,大C及大D老師在辦公室內,各自閱卷。 原本安靜的閱卷時光,被幾句話打破。 大C老師:「這個小S這麼久沒來上學了,段考才會出現在學校,竟敢一出現就在段考作弊!」 大D老師:「你怎麼知道他作弊?」 大C老師拿起小S的卷子給對方看,指著"選擇題"的部分說,「幾
Thumbnail
早修不考試,師生醒腦時間 學生一大早來上學,晨讀完畢還是頭昏腦脹,不如做個收心小活動,我覺得比急急忙忙發作業練習還要划算。
Thumbnail
可能包含敏感內容
日子莫名其妙地飛快過去,第一次段考都結束了,各科在下次上課發考卷、打屁股。臀肉聲啪啪啪啪的此起彼落。一年九班的同學們被黃孝淼要求在他發考卷的當天,全班穿白裙,好方便打屁股。他沒時間在那邊等大家慢慢脫褲子,全班穿白裙,打屁股的時候,他只要藤條一撈就能夠開打了。黃孝淼是吩咐班長要求同學在英文課上課前,將
Thumbnail
有時候段考的題目很簡易, 學生會很快就寫完考卷了! 通常段考時要求嚴謹,是不准予提早交卷的。 但漫漫考場時光如何度過? 對監考老師及學生皆漫漫啊~~ ❦ 記名字和臉的關聯 我最常做的事情,就是趁段考時記背學生的名字,平時上課,時光匆促,也不一定有機會認真看過每個孩子的臉;改作業、考卷
Thumbnail
我一度以為學生放寒假時會有較多的空閒時間, 因此想給他們一些寒假學習上的建議, 但當我無意中在學生的限動上, 發現一個孩子寫著「段考完之後,還有八分學習歷程要做……」的時候, 我突然想起, 對吼, 在108課綱之後, 學生的作息就是: 平時努力段考→段考完後拼報告→然後下一次段考→然
昨天考兩科,在考文法英文與修辭的時候,發現自己背錯考題(⊙_⊙;) 傻眼~~ 看來英文文法與修辭只能低空飛過(╯°□°)╯ 考完試後搭火車從台北回到新竹,順便去圖書館借一大堆的書,回到家的時候整個累癱了。 但睡的很沉中間有醒來幾次;凌晨五點的時候,我起床去上廁所,上廁所完後正想把窗簾拉上,但被
Thumbnail
段考結束, 班上國文成績, 呈現「天與地之別」! 竟然可以這麼M型化! 於是我和國文老師一起思索,該用什麼方法,幫忙"地虎"學生? 兩人一起想破了頭, 都還是沒想出什麼好方法?! 結果高二生小F得知我和國文老師的困擾後, 只淡淡的跟我們(以過來人的角度)說了一句: 『考不好通常
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
夢見我在一個班上,大家說要練習寫書法,來培養耐心。 可是我一點都不喜歡寫書法啊!我們老師是命理師簡少年,他規定一定要寫書法。 我雖然嘴上說不要,可是我又從書櫃下方,拿出我以前買的用清水重覆來練習書法的工具,上面還留著我之前不小心用墨汁練字過的痕跡,有點懷疑這陳年痕跡是否還可以洗得掉。 我問簡少
Thumbnail
可能包含敏感內容
他回來的時候,上衣已經脫掉,隨手丟在我的椅子上..
Thumbnail
【場景】:教師辦公室 段考結束,大C及大D老師在辦公室內,各自閱卷。 原本安靜的閱卷時光,被幾句話打破。 大C老師:「這個小S這麼久沒來上學了,段考才會出現在學校,竟敢一出現就在段考作弊!」 大D老師:「你怎麼知道他作弊?」 大C老師拿起小S的卷子給對方看,指著"選擇題"的部分說,「幾
Thumbnail
早修不考試,師生醒腦時間 學生一大早來上學,晨讀完畢還是頭昏腦脹,不如做個收心小活動,我覺得比急急忙忙發作業練習還要划算。
Thumbnail
可能包含敏感內容
日子莫名其妙地飛快過去,第一次段考都結束了,各科在下次上課發考卷、打屁股。臀肉聲啪啪啪啪的此起彼落。一年九班的同學們被黃孝淼要求在他發考卷的當天,全班穿白裙,好方便打屁股。他沒時間在那邊等大家慢慢脫褲子,全班穿白裙,打屁股的時候,他只要藤條一撈就能夠開打了。黃孝淼是吩咐班長要求同學在英文課上課前,將
Thumbnail
有時候段考的題目很簡易, 學生會很快就寫完考卷了! 通常段考時要求嚴謹,是不准予提早交卷的。 但漫漫考場時光如何度過? 對監考老師及學生皆漫漫啊~~ ❦ 記名字和臉的關聯 我最常做的事情,就是趁段考時記背學生的名字,平時上課,時光匆促,也不一定有機會認真看過每個孩子的臉;改作業、考卷
Thumbnail
我一度以為學生放寒假時會有較多的空閒時間, 因此想給他們一些寒假學習上的建議, 但當我無意中在學生的限動上, 發現一個孩子寫著「段考完之後,還有八分學習歷程要做……」的時候, 我突然想起, 對吼, 在108課綱之後, 學生的作息就是: 平時努力段考→段考完後拼報告→然後下一次段考→然
昨天考兩科,在考文法英文與修辭的時候,發現自己背錯考題(⊙_⊙;) 傻眼~~ 看來英文文法與修辭只能低空飛過(╯°□°)╯ 考完試後搭火車從台北回到新竹,順便去圖書館借一大堆的書,回到家的時候整個累癱了。 但睡的很沉中間有醒來幾次;凌晨五點的時候,我起床去上廁所,上廁所完後正想把窗簾拉上,但被
Thumbnail
段考結束, 班上國文成績, 呈現「天與地之別」! 竟然可以這麼M型化! 於是我和國文老師一起思索,該用什麼方法,幫忙"地虎"學生? 兩人一起想破了頭, 都還是沒想出什麼好方法?! 結果高二生小F得知我和國文老師的困擾後, 只淡淡的跟我們(以過來人的角度)說了一句: 『考不好通常