平時要練習啊，都不練，你看吧...
閱讀時間約 3 分鐘
1996年初，大學期末考，
寒流(cold snap)來襲，
台北木柵陰冷…
考試內容為上課公發筆記，
以B4(？忘了)規格印發，
禁止開書考…
教授在考前用期中考的題目複習，
順便訓斥在他眼中散漫的我們：
「叫你們練，你們就不練，看吧，
考試就不會了吧！用功一點...」
軟爛王同學不太讀書，
強者同學好心提醒他用功一點，
軟爛王總是抱怨讀書沒用，
反過來勸我們還不如用功多練些
作弊技巧，
搞不好出社會還用得到(？？)…
我們只好繼續念書或討論考古題
備戰…
期末考當天，軟爛王反常戴了
隱形眼鏡，
在低溫的天氣裡穿涼鞋(sandals)，
在考場演練許久(rehearse)...
開始前，軟爛王把書包放在
前面座位底下的置物籃，
喬好角度(adjust the angle)...
沉思，然後stand by…
鈴響，教授提醒把筆記收起來…
軟爛王把筆記放在剛剛喬好的
書包上面...
從小到大看過的作弊沒有100種，
也有90種，這種..unprecedented…
筆記放在書包上，
不為方便，是為了看和抄；
戴隱形眼鏡不為美觀，
是為了看得清楚；
穿涼鞋不畏寒冷，是為了...
理論貴在執行
→ 筆記必須翻頁，才找得到答案，
在考場不可能明目張膽蹲下去翻…
軟爛王苦練已久的絕技
終於得以展現…
脫下涼鞋，將腳伸向筆記，
用腳趾夾住(pinch)筆記，然後，
一頁一頁翻(flip/turn)，找尋答案...
教授巡堂經過(cruise)，
軟爛王立刻用腳將整份筆記闔上，
等經過後，再打開筆記，
再一頁一頁翻找...
然後，無限循環...
坐在旁邊的我們看傻了眼，
讚嘆著技術的簡潔，執行的精準，
心境的執著，哀求著軟爛王，
是否可以翻慢一點，我們也想抄…
考完出教室，
軟爛王翻了翻白眼(roll his eyes)
，訓斥了我們...
「叫你們練，你們就不練，看吧，
考試就不會了吧！用功一點好不好...」
■ cold snap: n. 寒流
■ sandal: n. 涼鞋
■ rehearse: v. 原意為上台表演前，
再(re)聽(hear)一次 → 彩排，預演
→ rehearsal: n.
■ adjust: v. 調整
→ adjustment: n.
Ex. If the government can
regularly adjust the prices of
electricity and gasoline …
(Taipei Times 2021/03/13)
若政府能定期調整水電價格…
■ angle: n. 角度
■ unprecedented: adj. 前所未見的…
■ pinch: n./v. 捏、掐、夾， 一小撮
Ex. a pinch of salt 一小撮鹽
■ flip: n./v. 快速翻轉/動
■ cruise: n./v. 巡航/邏，
也是一個姓氏
Ex. Look! That is Tom Cruise.
你看，湯姆在巡邏(誤！) X
你看，那是「湯姆克魯斯」○
■ concise: adj. 簡明的
■ roll eyes: 翻白眼
為什麼會看到廣告
76會員
118內容數
留言0
查看全部
傑克大叔的沙龍 的其他內容
你可能也想看
創作者要怎麼好好休息 + 避免工作過量？《黑貓創作報#4》午安，最近累不累？
這篇不是虛假的關心。而是《黑貓創作報》發行以來可能最重要的一篇。
是的，我們這篇講怎麼補充能量，也就是怎麼休息。
2024-06-29
防曬產品係數測試報告彙整(2024年)從2014年起，自己對於市售防曬產品的效能產生了濃厚的興趣。因為當時候發現不少產品的防曬係數其實標示是有問題的，像是原本應該是人體測試的SPF與PA數值，實際上沒有做，只用機器測試的數據來充當，但這兩者卻有很大的差異。像是防曬係數其實有強度、廣度與平均度三個面向需要一起判斷，但多數廠商並沒有完整標示
2023-04-27
學畫畫，練畫畫，你知道要怎麼練才能更有效率嗎？來試試這三個方法吧！在Karie的繪畫旅誌前兩篇文章中，我分享了個人對於面對恐懼的想法，希望有幫助你變得更勇於冒險！當你調整好學畫的心態後，我想你應該已經提起筆，想畫點什麼了。這次，我們來看看有什麼方法可以提高你練習的效率吧！
2021-09-05
#22｜財富金字塔你在哪一層?理財這件事，需要學習與教育，通往財富自由路上其實一點都不擁擠人生中的待辦目標清單，有人想買房、有人想出國留學工作、有人想存錢旅行環遊世界，在每一個人的心中，似乎都有著大大小小涵蓋於內心的夢想清單，而這些夢想清單，大多數取決於自身的財務狀況來決定能否執行。金錢與我們的生活密切相關，你和金錢的關係處得還好嗎?而自己目前在財富金字塔中的哪一層呢?
2021-06-30
你平常會看藝術相關的書籍嗎?看了《印象派，看不懂就沒印象啊啊》這本書才發現藝術史超有趣!印象派的畫作是畫展常客，例如莫內、梵谷，當我們在看這些畫作的時候，你知道裡面的故事嗎?原來莫內為了追求愛情被父親掃地出門，所以只能到戶外畫畫省錢、現代藝術之父塞尚的不對稱的畫作在當時被當作垃圾......
2021-05-29
# 13《學得更好》(下)：學習過程中你不可不知要做、不能做的小細節# 13《學得更好》(下)：學習過程中你不可不知要做、不能做的小細節。要如何增進學習成效，理論是知道了，但具體該要怎麼做呢？這篇將會祭出實際的做法供大家參考。
2020-02-08
【婚姻先修班】相愛也需要練習？你所不知道的婚前輔導不少朋友聽到我們去婚前輔導的第一反應
都是：「什麼？結婚幹嘛要輔導？」
但是你有沒有想過
現在的離婚率越來越高
越來越多人只想戀愛不敢結婚
是不是就是因為我們其實不懂
當戀愛變成一生的責任時
我們該怎麼經營下去？
婚前輔導更準確的說法
應該是「穩定交往的輔導」
他的目的是要讓雙方在結婚前
先認清..
2019-12-29