方格精選

看劇|Shtisel謝迪斯之家

更新 發佈閱讀 9 分鐘

Netflix最近跳出了一檔劇─Shtisel。

從劇名來看,是絕對看不出來在演甚麼的!但劇照非常吸引人!是對我來說,非常神秘的以色列極端猶太教(ultra orthodox,又稱「哈雷迪」Haredi)的標準裝扮阿!

raw-image


我查了一下IMDB,這部以色列電視劇從2013年開拍,已經拍到第三季!Netflix第三季是今年才上架,讓我一度以為是一個新劇!其實早已拍完!

IMDB對於此劇的評價高達8.6顆星,令人躍躍欲試;加以我對極端猶太教的認識真的只知道每個男士都戴黑色高帽子,裡面還有一個小帽帽扣在頭上,穿全白襯衫、黑西裝褲,留著大鬍子,髮鬢還會捲曲;其實我光寫下這些,都覺得超級汗顏!這完全只是「看」他們的表面、外在(還可能搞錯),這樣來理解一個民族太過膚淺!於是我就決定追追看,沒想到,我彷彿真的認識了一個極端猶太教的家庭─Shtisel謝迪斯之家。


(內容微雷)

謝迪斯之家劇情主軸,圍繞在一個居住在耶路撒冷的一個極端猶太教家庭的故事;這個家庭主要成員是一位喪偶的爸爸Shulem Shtisel、小兒子Akive Shtisel、已嫁人的大姐GIti Weiss(冠夫姓)為主軸,再分支出去各自的故事。

Shulem爸爸在一所傳統教授猶太教義以及希伯來文的小學(稱cheder)任教,與尚未結婚的小兒子Akiva同住。而就像所有世俗的父親一樣,Shulem認為自己兒子應該要當老師,娶妻生子才是正途;對於Akive的藝術天分,對於他已有心儀的結婚對象,幾乎完全視而不見也不願意去理解與接納;

Shulem爸爸總是不管Akive的想法,擅自替他作主,不管是幫Akive找代課老師機會,幫Akive找人牽紅線,不喜歡的媳婦對象就想辦法趕走等,完全就像是一個會出現在你我身邊的家長樣子,總是希望小孩走上他認為是對的路;這種「權威式」的父母類型也出現在劇中其他支線中,總是相當霸道的干涉孩子的一切,而小孩似乎也是待在父母的羽翼之下,顯得無法獨立!


raw-image


Akive小兒子就是這樣的角色。在Shtisel家族裡,Akive就像一個魯蛇小孩,沒有甚麼正當的工作,雖然幽默風趣不嚴肅又有藝術天份;但對於家族來說,當畫家就不是正道;他總是想要走出一條屬於自己的藝術家路,卻又不夠有信心,每次終於鼓起用氣或有小小進展,遇到批評或質疑就又馬上退縮,且總是找錯人傾訴!

想要娶自己心愛的女人為妻,卻也總是事與願違;每天懶懶散散,感覺遊手好閒,幾次因為跟父親意見不合被趕出來(或自己離家),好像堅強的可以獨立了!卻活得還是爸寶一樣,最後還是要上演親子大和解,繼續當賴家王老五!


raw-image

大姊Giti則是帶著我認識猶太教派中女性心路歷程的重要角色!她活得極度有包袱,但也從不自怨自艾,選擇了就不後悔!並咬著牙把自己身上的重擔一肩扛起!我從她身上看到了猶太女性那股狠勁與不示弱!而也可以從她身上(其實劇中很多人身上都是)看到,這家人或這種典型極端猶太教家庭是極度愛面子,絕對不會讓家醜外揚的!寧可自己吞到底吞到滿,也不願意求助,或是用自以為是的方式解釋與解決!

我記憶很深的一幕,Giti埋藏的秘密很想找尋建議,但又不願意讓別人知道,所以不願意在社區內找拉比求助(Rabbi,猶太人中智者的象徵,地位崇高,很多猶太人會去尋求相關建議),但最後仍是忍不住跑去找不同社區的拉比求助,拉比告訴她,她所經歷的一切都只是一場夢,不是真的!

我看到這一幕,只想到「眼睛業障重」的seafood!輕輕嘆了一口氣!但後續的劇情發展,Giti也漸漸走出來,看來電視劇常出現的「寧為玉碎勿為瓦全」並不盡然是這世界上所有人的生存標竿,也令我反芻了一下,嘗試把自己的眼光放大!

raw-image


而其中也不可忽視的Giti的大女兒Ruchama Weiss,她承擔了父母的包袱與壓力,以15歲之姿就嫁人,完全沒有考量過自身與丈夫是否適合現在結婚,包含學業中斷、毫無經濟能力等(或許這樣想也太過世俗),最終還是得要當靠爸靠媽一族,而且是理直氣壯地靠;

raw-image

這個家庭裡面的故事,就像會發生在你我周遭的那些事情一樣,有父親對兒子的期待;有夫妻失和、外遇;男女間失戀、傾慕;兄弟間價值觀、金錢嫌隙;有教養子女遇到的問題等(比如孩子申請不到好學校,媽媽跑去吵架?)....只是是用以色列猶太教的方式去詮釋。

從每一集的詮釋都讓我想著:阿!這麼保守的民族,一樣也是血肉之軀,一樣會有自私、生氣、情慾、愛慕等心理。

而看劇中最有趣的地方,就是我們從劇情的發展與劇中人物的生活方式、小動作,來慢慢解讀極端猶太人的文化。

宗教是他們生活的重心,早已內化到他們血液,無論日常生活模式、文化、習俗等等全都帶著宗教教義的解讀。因此雖然這部片每個家庭所發生的事件都看似平淡,對台灣人來說不夠灑狗血(笑),卻也因為民族性不同而有非常不一樣的處理模式,帶給觀眾全然不同的感受。

其中令我非常印象深刻的:

吃飯飲食

他們吃飯之前一定會唸一段謝飯祝詞,不論是請他們吃小餅乾或喝茶(猶太人非常喜歡喝茶),他們都要來一段,所以劇中出現的頻率超級高!

而提到飲食,我從劇中發現猶太人除了愛喝茶,正餐其實吃得非常簡單;我最常看到一鍋湯、馬鈴薯泥、番茄、小黃瓜沙拉、蛋類料理(煎蛋、水煮蛋)以及少數出現的絞肉餅,相當單調,讓我想到飲食男女,我中華文化飲食真是博大精深!

劇中最常看到就是三明治,劇中Shulem 爸爸常常就帶個三明治去學校當午餐,看到女秘書帶了自己煮的一碗湯當午餐而流口水!

也是看了劇之後,才知道猶太人有所謂的Kosher飲食限制,中文稱為猶太潔食;網路上資源爬了爬發現規範實在太多,我節錄此網站部分資料如下:

猶太教規中的飲食戒律,主要可區分為

「五不食」:

(1)不食動物血液

(2)不食自然死動物

(3)不食牛羊身體後部的筋健

(4)不食豬、兔、馬、駝、龜、蛇、蝦、貝、帶翅昆蟲與爬蟲、跳鼠及凶禽

(5)一餐中不可同時食用肉類與奶製品;

「一遵從」:遵從特理法,無法判斷來源是否清潔的原料不用、烹煮方式不明的食品不吃;

「一禁止」:安息日(週五日落至周六日落)禁止生火做飯,以去除所有雜事雜念,全心做好「修身養性」,安息日的食物可前一日準備。

素食方面除了部分穀物不食用外,來源清潔的植物皆可食用。

結婚

極端猶太派的結婚進行式,和一般世俗人所謂先有好感後交往,成為男女朋友後,有結婚打算再帶回去見父母,有截然不同的姿態;他們會請一個媒人協助找適婚年齡的男子女子,並獲得對方家長同意後進行第一次見面(相親),本劇都是在大飯店的咖啡廳,很有趣。

若相談甚歡則男方會打電話告訴媒人進行第二次見面,接下來就可以考慮訂婚、結婚了!所以,劇中媒人意外死亡時,謝迪斯家族和鄰近社區的未婚男女子都變得無所適從,他們得要在趕快有一個新的媒人才有辦法繼續往婚姻這條路邁進。

進門的儀式

我從第一季第一集看到劇中人物不管走進哪個家門,都會親門一下,覺得非常特別!上網查了一下,才知道不是親門,是親門框上的經文盒 (Mezuzah),而經文盒裡則有擺放妥拉(Torah),是猶太教的指導原則!讓進出的人時時刻刻都檢視著自己的行為是否合乎教義,所以家裡除了廁所、洗衣間外,幾乎都會放在每個家門外,到外面的餐廳、學校等公開場合更是處處都有,對猶太人來說早已習以為常,我倒是第一次見,覺著特別。

raw-image

另外還有好多從劇中看到的不懂的地方,但實在懶得一個一個去找原因(也沒有想變成猶太教達人),比如猶太男性幾乎每個都抽菸,這很令人驚訝,我從來沒有從一部戲中看到幾乎所有男主角都無時無刻在抽菸;另外因為目前看的是英文版本字幕(有中文簡體版),很多字義都還是希伯來文直上,我都得要停下來查一下字典才有辦法繼續看下去,也是相當不同的體驗。

就舉3個例來記錄

Bar Mitzvah(猶太成年禮)

Tefillin(經文護符莢)

Mazal Tov(恭喜)

寫到這突然覺得電視劇對一個國家的文化好重要,比如我們看韓劇、就認識了韓式燒烤、認識了與台灣不同的炸醬麵、認識了韓國獨有的喝酒方式、年齡對他們的重要性...等等,而以色列劇中呈現的另一種不同的極端猶太教日常生活,也帶我稍稍認識了猶太子民的一小部分,這真的是國家的軟實力阿!


留言
avatar-img
勇健安─勇敢健康安全的沙龍
11會員
87內容數
讀書的目的,是用幾塊美金,換取一個人大腦的最精華,很值得! 思考的目標,是把書中精華萃練成自己的智慧,跟著大腦一輩子!更是值得!
2023/05/23
轉眼間五月已經到底,下面這篇沒有經過潤飾的文章已經躺了幾個月了,還沒有時間收尾。 April showers make May flowers. 很希望可以成為現在我的寫照。 四月,對我而言是人生重大的考驗。 我辭去了非常穩定的工作,開始當個約聘打工族! 這對很多人包含我自己的父母來說都是不可思議的
2023/05/23
轉眼間五月已經到底,下面這篇沒有經過潤飾的文章已經躺了幾個月了,還沒有時間收尾。 April showers make May flowers. 很希望可以成為現在我的寫照。 四月,對我而言是人生重大的考驗。 我辭去了非常穩定的工作,開始當個約聘打工族! 這對很多人包含我自己的父母來說都是不可思議的
2023/03/21
是我第一次看的俄羅斯影集,也是Netflix第一次購買的俄羅斯影集。 故事的背景設定在2029年的俄羅斯,大量的機器人佔據了原本人類該有的工作,保母、救護技術員、管家等。社會上對這些機器人的出現反應兩極,有些人覺得機器人很好,可以做一些勞力密集、或比較不受歡迎的初階或粗工的工作,另一派的人則認為機器
Thumbnail
2023/03/21
是我第一次看的俄羅斯影集,也是Netflix第一次購買的俄羅斯影集。 故事的背景設定在2029年的俄羅斯,大量的機器人佔據了原本人類該有的工作,保母、救護技術員、管家等。社會上對這些機器人的出現反應兩極,有些人覺得機器人很好,可以做一些勞力密集、或比較不受歡迎的初階或粗工的工作,另一派的人則認為機器
Thumbnail
2023/02/04
又送走了一年,2022到2023年,我們家從3個人又變回4個人,一家人又團圓了。這應該是這個年最重要的里程碑。 再來,就是心智上我可能又更成熟了一點,雖然還不是非常確定是不是走在邁向幸福快樂的道路,但我知道沿途上一點點的小確幸就是堆疊出來的美好日常生活,也正因為如此,變得時刻感恩,那就會發現生活中有
Thumbnail
2023/02/04
又送走了一年,2022到2023年,我們家從3個人又變回4個人,一家人又團圓了。這應該是這個年最重要的里程碑。 再來,就是心智上我可能又更成熟了一點,雖然還不是非常確定是不是走在邁向幸福快樂的道路,但我知道沿途上一點點的小確幸就是堆疊出來的美好日常生活,也正因為如此,變得時刻感恩,那就會發現生活中有
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
近期以色列跟哈瑪斯、伊朗開戰,軍力問題成了國安大事,而過去一些腐朽陳舊的社會問題也隨之浮上檯面。 以色列建國以來,社會中都有一個很特殊的存在 - 哈雷迪教派(Haredi)。這是一個非常傳統、非常保守的極端猶太教派,他們奉行著一些以現在眼光看來很特別的生活規範
Thumbnail
近期以色列跟哈瑪斯、伊朗開戰,軍力問題成了國安大事,而過去一些腐朽陳舊的社會問題也隨之浮上檯面。 以色列建國以來,社會中都有一個很特殊的存在 - 哈雷迪教派(Haredi)。這是一個非常傳統、非常保守的極端猶太教派,他們奉行著一些以現在眼光看來很特別的生活規範
Thumbnail
繼「我們在躲誰」,這星期我又追了迷你劇「裁縫師之家」,土耳其電影有其獨特的敍事風格,神秘的面紗都是一次只掀開一個小角,不急著把事件說明白。 出身豪門的培亞米,成長階段因中度智障的爸爸穆斯塔法的不受控行徑(片中僕人稱他為瘋顛少爺),飽受同學的侵凌,決定遠走他鄉,最後憑藉實力成了知名服裝設計師。 某日一
Thumbnail
繼「我們在躲誰」,這星期我又追了迷你劇「裁縫師之家」,土耳其電影有其獨特的敍事風格,神秘的面紗都是一次只掀開一個小角,不急著把事件說明白。 出身豪門的培亞米,成長階段因中度智障的爸爸穆斯塔法的不受控行徑(片中僕人稱他為瘋顛少爺),飽受同學的侵凌,決定遠走他鄉,最後憑藉實力成了知名服裝設計師。 某日一
Thumbnail
親情遇上傳統,是否有兩全其美的方案呢? 過著恪遵教義,安貧樂道的烏克蘭猶太村,面對世界的變化,是否能守住傳統,繼續過著偏居一方的生活?或是無法逃離祖先的宿命,再度被迫出走、改變,開始新的人生呢?
Thumbnail
親情遇上傳統,是否有兩全其美的方案呢? 過著恪遵教義,安貧樂道的烏克蘭猶太村,面對世界的變化,是否能守住傳統,繼續過著偏居一方的生活?或是無法逃離祖先的宿命,再度被迫出走、改變,開始新的人生呢?
Thumbnail
《片場風暴》的前半部看似是底層人物的淒苦愛情故事,接著加入了希特勒、納粹集中營的歷史反諷,最後又把黑色幽默轉變成懸疑推理,整部電影高潮迭起,複雜的戲中戲劇情峰迴路轉,荒謬又合理、誇張卻真實,令人拍案叫絕。
Thumbnail
《片場風暴》的前半部看似是底層人物的淒苦愛情故事,接著加入了希特勒、納粹集中營的歷史反諷,最後又把黑色幽默轉變成懸疑推理,整部電影高潮迭起,複雜的戲中戲劇情峰迴路轉,荒謬又合理、誇張卻真實,令人拍案叫絕。
Thumbnail
#Unorthodox #離經叛道 #出走布魯克林 原來母親當年也是為逃離不幸的婚姻而逃走,並在當地生下她,所以Etsy才能憑一本德國護照才能逃至當地。螳螂捕蟬,黃雀在後,Yanky和堂兄Moishe在社群的支持下,也緊隨Etsy的步伐遠赴柏林,誓要把這個懷有他血脈的妻子抓回去… #以家庭為核心
Thumbnail
#Unorthodox #離經叛道 #出走布魯克林 原來母親當年也是為逃離不幸的婚姻而逃走,並在當地生下她,所以Etsy才能憑一本德國護照才能逃至當地。螳螂捕蟬,黃雀在後,Yanky和堂兄Moishe在社群的支持下,也緊隨Etsy的步伐遠赴柏林,誓要把這個懷有他血脈的妻子抓回去… #以家庭為核心
Thumbnail
這部片,是我在看Shtisel謝迪斯之家時,Netflix直接跳出來推薦的。 (內容有雷) 圖片來源 「逃出布魯克林」這部迷你影集,共4集,同樣是以極端猶太教為背景,場景換到了紐約,講述一名19歲身處極端猶太教社區(布魯克林區的Williamsburg社區)的少婦Esther(Esty),在理應要
Thumbnail
這部片,是我在看Shtisel謝迪斯之家時,Netflix直接跳出來推薦的。 (內容有雷) 圖片來源 「逃出布魯克林」這部迷你影集,共4集,同樣是以極端猶太教為背景,場景換到了紐約,講述一名19歲身處極端猶太教社區(布魯克林區的Williamsburg社區)的少婦Esther(Esty),在理應要
Thumbnail
Netflix最近跳出了一檔劇─Shtisel。 從劇名來看,是絕對看不出來在演甚麼的!但劇照非常吸引人!是對我來說,非常神秘的以色列極端猶太教(ultra orthodox,又稱「哈雷迪」Haredi)的標準裝扮阿! 圖片來源 我查了一下IMDB,這部以色列電視劇從2013年開拍,已經拍到第三季
Thumbnail
Netflix最近跳出了一檔劇─Shtisel。 從劇名來看,是絕對看不出來在演甚麼的!但劇照非常吸引人!是對我來說,非常神秘的以色列極端猶太教(ultra orthodox,又稱「哈雷迪」Haredi)的標準裝扮阿! 圖片來源 我查了一下IMDB,這部以色列電視劇從2013年開拍,已經拍到第三季
Thumbnail
【在家重溫經典音樂劇】雖說長達三小時的電影是大手筆製作,對於觀眾的耐力及專注力無疑是一大挑戰,音樂的風格吸納了猶太文化再加以反芻,再善用小說、繪畫、音樂劇、電影之間的互文性,推敲出雅俗共賞的歌舞精神。因此,《屋頂上的提琴手》無疑是百老匯歌舞片最閃亮的餘暉,經典中的經典,半世紀以來越陳越香。
Thumbnail
【在家重溫經典音樂劇】雖說長達三小時的電影是大手筆製作,對於觀眾的耐力及專注力無疑是一大挑戰,音樂的風格吸納了猶太文化再加以反芻,再善用小說、繪畫、音樂劇、電影之間的互文性,推敲出雅俗共賞的歌舞精神。因此,《屋頂上的提琴手》無疑是百老匯歌舞片最閃亮的餘暉,經典中的經典,半世紀以來越陳越香。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News