《當男人戀愛時》充滿了台味元素，尤其是男主角，講台語講「迵海」，使得這個影片特別顯得「與眾不同」！在快速變遷的時代，掌握「潮」字，即掌握到年輕人的心，也就是抓到「商業藍海」！希望還有更多的「聰明人」，嗅到這個「文化」商機！
鄭順聰先生抓到了這個機會，也搭了這個順風車，寫一篇文章發表在Medium，得到不錯的掌聲！ 來討論其中提到的台語詞：
- thih8-siong5:喋詳。 個人以為是「喋常」！閒話家常的意思。喋，壯聲詞，喋喋不休的意思！
- ke2-ho2-sue:假好衰。假好心。
這個詞，等於是「假好心」，後者比較可以理解！「假好衰」卻是「丈二金剛，摸不著頭緒」，於是做了一些稽查，在台日典查到「ho2-sue 好衰」，下個影片可以聽語音跟語境！(影片52秒處開始）
先做些功課：
- 《台日典》ho2-sue「好衰」:討好對家己反感ê人等
