粵語：食阿公， 著阿公
每日一句粵語：「食阿公， 著阿公， 轉頭就想阿公死， 執左佢啦！」
等同台諺：「飼老鼠咬布袋」。
2.「執左佢啦！」這是一句粗話！完整的說法是「 執柒左佢啦！」，「柒caat」在粵語是「陽具」的其中之一說法。屬於禁忌語的語氣加強副詞。
例句：
呢個電視台又欠牌費又欠糧，執柒左佢啦！ (ni1 go3 din6 si6 toi4 jau6 him3 paai4 fai3 jau6 him3 loeng4, zap1 cat6 zo2 keoi5 laa1!)
呢個電視台又欠牌費又欠糧，執柒左佢啦！ (ni1 go3 din6 si6 toi4 jau6 him3 paai4 fai3 jau6 him3 loeng4, zap1 cat6 zo2 keoi5 laa1!)
「破產倒店」的意思！
「執」，是「執笠」的省語！笠不只是斗笠，空的竹籮筐廣東話也叫「笠」。在粵語中指疏眼的竹簍，普遍用以盛裝物品。「執笠」源於廣府地區的"趁墟」習俗。到了「墟日」，來自各地的攤販就將貨物裝滿「笠」（籮筐），挑到墟場擺賣。如果生意不好，「散墟」（市雜結束）時貨物仍未賣完，就執拾裝回「笠」（籮筐）中，這就是「執笠」。「執笠」的原義是「收攤」；後來才擴展到城鎮商鋪乃至工廠，表示「清盤」、或收攤，倒閉等衍生義」。
原文網址：https://kknews.cc/history/j9pqree.html
原文網址：https://kknews.cc/history/j9pqree.html
每日一句粵語：「乞人憎 hat1 jan4 zang1」。
乞：求、討取。跟「討」字同義複詞。中文採用「討」，閩，粵語採用「乞」！
「討人厭」，就是「乞人憎」，憎，厭也是同義複詞。
- 台諺1：「坐予正，得人疼。」 「得」字音有 tit, tik，這音tit也有可能是「乞」khit 的變音！
- 台諺2：「月圍箍，乞雨沃；日戴笠，乞日曝」。
每日一句粵語:「出得嚟行,預咗要還」!
聽說這是「無間道」電影裡面的一句台詞，現在已經是港人耳熟能詳的俚語 。
翻成白話:「出來混的，早晚都要還的!」
「嚟lai4/lei4」, 【來】字
「預咗jyu6 zo2」，早料到，有數，已經做好準備，已預計到的結果。
「咗」:放在動詞之後表示動作完成。
「預咗jyu6 zo2」，早料到，有數，已經做好準備，已預計到的結果。
「咗」:放在動詞之後表示動作完成。
「預」jyu6，音類似閩語的 -io，入聲字就成了 -ioh. 「預估」的省詞是「預」字。 閩語的猜就是 ioh. 教典採臆測的「臆」! 都有理!
61會員
943內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
在創作的路上真的很多人問我說
到底要怎麼做出符合自己期待
但又可以表現得很有美感的作品？🥹
這個問題真的應該是每個創作者都一直在學習的課題吧！
提問的內容越是清晰，強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議，他們會對你產生「好印象」，認定你是「積極」的人，有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
Panai唱柯智豪所寫的〈入漿〉。我曾經問柯董aka柯大aka豪神aka豪大大，歌詞裡的「花收變硬，免閣美麗，甘願入漿，我是你的，白漿飽穗， 不再花開。」是不是一種情慾描寫，他耐人尋味的表示，只要你願意，每首歌都可以情慾解讀，話是四兩撥千斤，表情倒是很興奮。
今天突然想起，「情慾的暗示」這件事，
除了平日養雞養鴨外，阿三媽也養了隻母貓。還記得當母貓生下第一窩小貓的時候，山上的農民居然挑著龍眼及甘蔗來阿三家，要「以物易物」的方式換幾隻小貓回去捉老鼠。
當阿三把一窩小貓抱出來給人家選的時候，才一鬆手，有兩隻小貓立即掙扎出紙箱的窩，溜跑了。
本來今日是不想寫思路，但又覺得這種每日碎碎念有其必要，想想還是寫一下。《賤畜》目前進入公畜篇，登場的阿承，跟先前的警衛阿成都是舊有的賤畜篇的角色，也就是公畜跟母畜都遇見了同一個Ｓ，這邊寫Ｓ而非主人，是因為我想寫一個壞壞的角色。沒有理由一定要讓Ｓ既認真又負責吧。
寫一個玩膩了丟掉，似乎才是
今á日咱beh來稽考chit字chhek，其實chit字chhek咱tiāⁿ leh用ê意思有幾lo̍h ê，咱seng來解說tī故事內底所講ê「歹勢chhek人ê意」，tī故事內底是leh講人真熱情、真好意beh kā咱chio、kā咱邀請，咱歹勢講m̄，無ài拒絕án-ne。簡單講to̍h是咱無
我的外公真濟年前佇外口中風，予人送去病院，想辦法通知我阿舅，一、二工就過身去。
有一工，我的老母共我講：「我有頓印仔。」我老母講話攏無頭無尾，雄雄來一句，我知影伊的意思，就是「放棄繼承」啦！
我袂曉講伊當時的表情佮心內佇想啥物？是一種：
我真乖，照古早傳統的做；
阿舅（伊的小弟）
查某人行到桌á邊，手--ni̍h ê薰吹ùi桌頂輕輕á khà--1-ē，A郎in 2人chiah hiông-hiông回魂，知影ài注心聽人講話。Chit時查某人講：「聽講lín 2 ê無錢thang la̍p siàu？」Tang-sî-á chit ê查某人to̍h是雉雞姊，A郎in 2人趕
A郎斟酌ka看，chit ê烏狗兄面路á koh真緣投，to̍h是目頭sió-khóa-á kat-kat，憂愁憂愁ê形，留2撇嘴鬚，性格性格，烏狗兄chit 3字是叫ē得過。穿1 su白色ê長phàu，凡勢是最近khah落魄，長phàu kō kah 1 chhok 1 chhok烏烏lóng
轉來到厝，詳細kā所聽ê tāi-chì講hō͘ pē-bú聽，堅心beh去南島phah歹人。A婆講：「Che生理人，1 ki嘴hô͘-lùi-lùi，事實kám真正是án-ne？」A郎應講：「伊無tāi無chì kā我騙beh創siáⁿ？」A公koh講：「Che南島路途hiah tiàu-oán，
在創作的路上真的很多人問我說
到底要怎麼做出符合自己期待
但又可以表現得很有美感的作品？🥹
這個問題真的應該是每個創作者都一直在學習的課題吧！
提問的內容越是清晰，強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議，他們會對你產生「好印象」，認定你是「積極」的人，有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
Panai唱柯智豪所寫的〈入漿〉。我曾經問柯董aka柯大aka豪神aka豪大大，歌詞裡的「花收變硬，免閣美麗，甘願入漿，我是你的，白漿飽穗， 不再花開。」是不是一種情慾描寫，他耐人尋味的表示，只要你願意，每首歌都可以情慾解讀，話是四兩撥千斤，表情倒是很興奮。
今天突然想起，「情慾的暗示」這件事，
除了平日養雞養鴨外，阿三媽也養了隻母貓。還記得當母貓生下第一窩小貓的時候，山上的農民居然挑著龍眼及甘蔗來阿三家，要「以物易物」的方式換幾隻小貓回去捉老鼠。
當阿三把一窩小貓抱出來給人家選的時候，才一鬆手，有兩隻小貓立即掙扎出紙箱的窩，溜跑了。
本來今日是不想寫思路，但又覺得這種每日碎碎念有其必要，想想還是寫一下。《賤畜》目前進入公畜篇，登場的阿承，跟先前的警衛阿成都是舊有的賤畜篇的角色，也就是公畜跟母畜都遇見了同一個Ｓ，這邊寫Ｓ而非主人，是因為我想寫一個壞壞的角色。沒有理由一定要讓Ｓ既認真又負責吧。
寫一個玩膩了丟掉，似乎才是
今á日咱beh來稽考chit字chhek，其實chit字chhek咱tiāⁿ leh用ê意思有幾lo̍h ê，咱seng來解說tī故事內底所講ê「歹勢chhek人ê意」，tī故事內底是leh講人真熱情、真好意beh kā咱chio、kā咱邀請，咱歹勢講m̄，無ài拒絕án-ne。簡單講to̍h是咱無
我的外公真濟年前佇外口中風，予人送去病院，想辦法通知我阿舅，一、二工就過身去。
有一工，我的老母共我講：「我有頓印仔。」我老母講話攏無頭無尾，雄雄來一句，我知影伊的意思，就是「放棄繼承」啦！
我袂曉講伊當時的表情佮心內佇想啥物？是一種：
我真乖，照古早傳統的做；
阿舅（伊的小弟）
查某人行到桌á邊，手--ni̍h ê薰吹ùi桌頂輕輕á khà--1-ē，A郎in 2人chiah hiông-hiông回魂，知影ài注心聽人講話。Chit時查某人講：「聽講lín 2 ê無錢thang la̍p siàu？」Tang-sî-á chit ê查某人to̍h是雉雞姊，A郎in 2人趕
A郎斟酌ka看，chit ê烏狗兄面路á koh真緣投，to̍h是目頭sió-khóa-á kat-kat，憂愁憂愁ê形，留2撇嘴鬚，性格性格，烏狗兄chit 3字是叫ē得過。穿1 su白色ê長phàu，凡勢是最近khah落魄，長phàu kō kah 1 chhok 1 chhok烏烏lóng
轉來到厝，詳細kā所聽ê tāi-chì講hō͘ pē-bú聽，堅心beh去南島phah歹人。A婆講：「Che生理人，1 ki嘴hô͘-lùi-lùi，事實kám真正是án-ne？」A郎應講：「伊無tāi無chì kā我騙beh創siáⁿ？」A公koh講：「Che南島路途hiah tiàu-oán，