付費限定
帶念
閱讀時間約 1 分鐘
《絕情雨》Tsua̍t-tsîng Hōo
王瑞霞Ông Suī-hâ
雨落雨落遮爾粗
hōo lo̍h tsiah-nī tshoo
阻礙著愛情的路途
tsóo-gāi tio̍h ài-tsîng ê lōo-tôo
熱戀的溫度
jia̍t-luân ê un-tōo
粗
hōo lo̍h tsiah-nī tshoo
阻礙著愛情的路途
tsóo-gāi tio̍h ài-tsîng ê lōo-tôo
熱戀的溫度
jia̍t-luân ê un-tōo
沃甲淡糊糊
ak kah tām kôo-kôo
無糊糊
ak kah tām kôo-kôo
無帶念
bô tài-liām
阮的愛才起步
gún ê ài tsiah khí-pōo
hōo lo̍h tsiah-nī tshoo
阻礙著愛情的路途
tsóo-gāi tio̍h ài-tsîng ê lōo-tôo
熱戀的溫度
jia̍t-luân ê un-tōo
粗
hōo lo̍h tsiah-nī tshoo
阻礙著愛情的路途
tsóo-gāi tio̍h ài-tsîng ê lōo-tôo
熱戀的溫度
jia̍t-luân ê un-tōo
沃甲淡糊糊
ak kah tām kôo-kôo
無糊糊
ak kah tām kôo-kôo
無帶念
bô tài-liām
阮的愛才起步
gún ê ài tsiah khí-pōo
雨若一點一滴滴落塗
hōo nā tsi̍t-tiám tsi̍t-tih tih lo̍h-thôo
心著一陣一陣的艱苦
sim tio̍h tsi̍t-tsūn-tsi̍t-tsūn ê kan-khóo
你敢是刁意故
lí kám-sī thiau-ì-kòo
你敢是起怨妒
lí kám-sī khí uàn-tòo
一落雨若一點一滴滴落塗
hōo nā tsi̍t-tiám tsi̍t-tih tih lo̍h-thôo
心著一陣一陣的艱苦
sim tio̍h tsi̍t-tsūn-tsi̍t-tsūn ê kan-khóo
你敢是刁意故
lí kám-sī thiau-ì-kòo
你敢是起怨妒
lí kám-sī khí uàn-tòo
一落規下晡
tsi̍t lo̍h kui ē-poo
將阮的愛耽誤
tsiong gún ê ài tam-gōo
hōo nā tsi̍t-tiám tsi̍t-tih tih lo̍h-thôo
心著一陣一陣的艱苦
sim tio̍h tsi̍t-tsūn-tsi̍t-tsūn ê kan-khóo
你敢是刁意故
lí kám-sī thiau-ì-kòo
你敢是起怨妒
lí kám-sī khí uàn-tòo
一落雨若一點一滴滴落塗
hōo nā tsi̍t-tiám tsi̍t-tih tih lo̍h-thôo
心著一陣一陣的艱苦
sim tio̍h tsi̍t-tsūn-tsi̍t-tsūn ê kan-khóo
你敢是刁意故
lí kám-sī thiau-ì-kòo
你敢是起怨妒
lí kám-sī khí uàn-tòo
一落規下晡
tsi̍t lo̍h kui ē-poo
將阮的愛耽誤
tsiong gún ê ài tam-gōo
感謝 W.B. Chen 修正歌詞
以上是按照「台灣閩南語字典」推薦用字的修正版！ 以下，是個人的推敲漢字版！
- 這呢->這爾。 對照中文是「這麼」，
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 0 字、0
則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
61會員
920內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
是的，就在上週六地面部隊帶著我們可愛的客戶們去了一趟野外探索，什麼垂降、滑索、攀岩樣樣來，在這個快樂的探索日之前，本單位、本部門又發生了大型捧懶趴事件，不是我要這麼粗俗，是事情就是那麼令人不適
官廢上任後馬屁精一個個的出現，最近更是有越來越嚴重趨勢，官廢出差分享一張風景照，一張從車窗拍出去的普通風
放了個卡努颱風假，雨勢大小呼來，遂想到「雨」字學校。
馬上想到雨聲國小、雨農國小，還有就是金瓜石的時雨中學，可是這不是國小。
..
雨聲、雨農都跟民國史上的傳奇人物--戴笠將軍有關，特別是「雨農」就是他的字。雨聲小原來是1940成立於大陸重慶，戴笠為校長的保密
今年四月在愛奇藝播出的台劇《不良執念清除師》，在平台上開出好成績。但由於愛奇藝在台灣並不普遍，因此此部劇相較於本土在海外熱度更盛。今天就要帶你來看看這部劇是如何打破國際籓離，讓劇中的演員們在播映後人氣大漲，收穫大批粉絲！
《不良執念清除師》是由愛奇藝國際站全額推出的影集，由曾敬驊、宋芸樺、彭千祐領
克里斯多福諾蘭自編自導的新片《奧本海默》，以「原子彈之父」奧本海默為主角，但劇本像是將奧本海默傳記的書頁摺成立體的紙鶴，觀眾在摺起的書頁上，仍讀得到些許生平故事，但在繁複的翻轉折疊背後，窺見的是一個困境，那是全人類最難解的生存悖論──自保會帶來自毀。
近年來，隨著科技進步，從網路上可以獲取很多財商的相關知識，有越來越多投資人懂的利用ETF來投資。在更有觀念的，會挑選彼此相關係數低的多種ETF，來組成投資組合。
而當納入了不同資產類別的ETF之後，要如何配置他們的權重就是一個好問題。
要怎麼解這個問題呢？答案就是效率前緣!
一年的終了，迎接新的一年。難以述說的複雜心情一直繞在心頭上。沒有熱鬧烘烘、懷抱感恩之情的回顧過往，也沒有充滿希望地迎向新年，簡單來說，就是有點厭世感，快樂不太起來的那種。
上次，我自己跑去聽了女高音石易巧的獨唱會，獨留小護士一打二，小護士說她很樂意，就放我一人放風去了。
週六晚，為了五倍券做打算，到門市試躺眠豆腐，放進考慮購買清單。都晚上了，看個夜景吧，哪裡好呢？家姐之地盤——陽明山。身為台北人，「陽明山看夜景」真是老派到不行，一點新意也沒有（攤手）。
今年一月多，在我們家待了16年的狗狗到天堂當天使了。其實在我小時候，就曾經想像過這樣的事。回顧起來，這似乎是很早以前就養成的習慣，我常常想像一些壞事發生，這樣當壞事真的如期出現時，自己就不會過於感傷或沮喪。所以，我當然想像過跟她分開的那一天，想像我們永遠離別的那天。這裡方便稱呼，姑且稱她作小T吧
小時候，月餅的選擇非常有限，常吃的莫過於烏豆沙、鳳梨、伍仁、蓮蓉、棗泥這些口味。自吃的月餅大都是一旁餅店買的，馬糞紙板做成六角盒子放著七顆月餅，月餅之間塞滿了五顏六色的細金蔥，蓋著玻璃紙的盒蓋，不用打開，就可看見油亮的月餅及月餅上的金色標籤。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
是的，就在上週六地面部隊帶著我們可愛的客戶們去了一趟野外探索，什麼垂降、滑索、攀岩樣樣來，在這個快樂的探索日之前，本單位、本部門又發生了大型捧懶趴事件，不是我要這麼粗俗，是事情就是那麼令人不適
官廢上任後馬屁精一個個的出現，最近更是有越來越嚴重趨勢，官廢出差分享一張風景照，一張從車窗拍出去的普通風
放了個卡努颱風假，雨勢大小呼來，遂想到「雨」字學校。
馬上想到雨聲國小、雨農國小，還有就是金瓜石的時雨中學，可是這不是國小。
..
雨聲、雨農都跟民國史上的傳奇人物--戴笠將軍有關，特別是「雨農」就是他的字。雨聲小原來是1940成立於大陸重慶，戴笠為校長的保密
今年四月在愛奇藝播出的台劇《不良執念清除師》，在平台上開出好成績。但由於愛奇藝在台灣並不普遍，因此此部劇相較於本土在海外熱度更盛。今天就要帶你來看看這部劇是如何打破國際籓離，讓劇中的演員們在播映後人氣大漲，收穫大批粉絲！
《不良執念清除師》是由愛奇藝國際站全額推出的影集，由曾敬驊、宋芸樺、彭千祐領
克里斯多福諾蘭自編自導的新片《奧本海默》，以「原子彈之父」奧本海默為主角，但劇本像是將奧本海默傳記的書頁摺成立體的紙鶴，觀眾在摺起的書頁上，仍讀得到些許生平故事，但在繁複的翻轉折疊背後，窺見的是一個困境，那是全人類最難解的生存悖論──自保會帶來自毀。
近年來，隨著科技進步，從網路上可以獲取很多財商的相關知識，有越來越多投資人懂的利用ETF來投資。在更有觀念的，會挑選彼此相關係數低的多種ETF，來組成投資組合。
而當納入了不同資產類別的ETF之後，要如何配置他們的權重就是一個好問題。
要怎麼解這個問題呢？答案就是效率前緣!
一年的終了，迎接新的一年。難以述說的複雜心情一直繞在心頭上。沒有熱鬧烘烘、懷抱感恩之情的回顧過往，也沒有充滿希望地迎向新年，簡單來說，就是有點厭世感，快樂不太起來的那種。
上次，我自己跑去聽了女高音石易巧的獨唱會，獨留小護士一打二，小護士說她很樂意，就放我一人放風去了。
週六晚，為了五倍券做打算，到門市試躺眠豆腐，放進考慮購買清單。都晚上了，看個夜景吧，哪裡好呢？家姐之地盤——陽明山。身為台北人，「陽明山看夜景」真是老派到不行，一點新意也沒有（攤手）。
今年一月多，在我們家待了16年的狗狗到天堂當天使了。其實在我小時候，就曾經想像過這樣的事。回顧起來，這似乎是很早以前就養成的習慣，我常常想像一些壞事發生，這樣當壞事真的如期出現時，自己就不會過於感傷或沮喪。所以，我當然想像過跟她分開的那一天，想像我們永遠離別的那天。這裡方便稱呼，姑且稱她作小T吧
小時候，月餅的選擇非常有限，常吃的莫過於烏豆沙、鳳梨、伍仁、蓮蓉、棗泥這些口味。自吃的月餅大都是一旁餅店買的，馬糞紙板做成六角盒子放著七顆月餅，月餅之間塞滿了五顏六色的細金蔥，蓋著玻璃紙的盒蓋，不用打開，就可看見油亮的月餅及月餅上的金色標籤。