付費限定
帶念
《絕情雨》Tsua̍t-tsîng Hōo
王瑞霞Ông Suī-hâ
雨落雨落遮爾粗
hōo lo̍h tsiah-nī tshoo
阻礙著愛情的路途
tsóo-gāi tio̍h ài-tsîng ê lōo-tôo
熱戀的溫度
jia̍t-luân ê un-tōo
粗
hōo lo̍h tsiah-nī tshoo
阻礙著愛情的路途
tsóo-gāi tio̍h ài-tsîng ê lōo-tôo
熱戀的溫度
jia̍t-luân ê un-tōo
沃甲淡糊糊
ak kah tām kôo-kôo
無糊糊
ak kah tām kôo-kôo
無帶念
bô tài-liām
阮的愛才起步
gún ê ài tsiah khí-pōo
hōo lo̍h tsiah-nī tshoo
阻礙著愛情的路途
tsóo-gāi tio̍h ài-tsîng ê lōo-tôo
熱戀的溫度
jia̍t-luân ê un-tōo
粗
hōo lo̍h tsiah-nī tshoo
阻礙著愛情的路途
tsóo-gāi tio̍h ài-tsîng ê lōo-tôo
熱戀的溫度
jia̍t-luân ê un-tōo
沃甲淡糊糊
ak kah tām kôo-kôo
無糊糊
ak kah tām kôo-kôo
無帶念
bô tài-liām
阮的愛才起步
gún ê ài tsiah khí-pōo
雨若一點一滴滴落塗
hōo nā tsi̍t-tiám tsi̍t-tih tih lo̍h-thôo
心著一陣一陣的艱苦
sim tio̍h tsi̍t-tsūn-tsi̍t-tsūn ê kan-khóo
你敢是刁意故
lí kám-sī thiau-ì-kòo
你敢是起怨妒
lí kám-sī khí uàn-tòo
一落雨若一點一滴滴落塗
hōo nā tsi̍t-tiám tsi̍t-tih tih lo̍h-thôo
心著一陣一陣的艱苦
sim tio̍h tsi̍t-tsūn-tsi̍t-tsūn ê kan-khóo
你敢是刁意故
lí kám-sī thiau-ì-kòo
你敢是起怨妒
lí kám-sī khí uàn-tòo
一落規下晡
tsi̍t lo̍h kui ē-poo
將阮的愛耽誤
tsiong gún ê ài tam-gōo
hōo nā tsi̍t-tiám tsi̍t-tih tih lo̍h-thôo
心著一陣一陣的艱苦
sim tio̍h tsi̍t-tsūn-tsi̍t-tsūn ê kan-khóo
你敢是刁意故
lí kám-sī thiau-ì-kòo
你敢是起怨妒
lí kám-sī khí uàn-tòo
一落雨若一點一滴滴落塗
hōo nā tsi̍t-tiám tsi̍t-tih tih lo̍h-thôo
心著一陣一陣的艱苦
sim tio̍h tsi̍t-tsūn-tsi̍t-tsūn ê kan-khóo
你敢是刁意故
lí kám-sī thiau-ì-kòo
你敢是起怨妒
lí kám-sī khí uàn-tòo
一落規下晡
tsi̍t lo̍h kui ē-poo
將阮的愛耽誤
tsiong gún ê ài tam-gōo
感謝 W.B. Chen 修正歌詞
以上是按照「台灣閩南語字典」推薦用字的修正版！ 以下，是個人的推敲漢字版！
- 這呢->這爾。 對照中文是「這麼」，
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 0 字、0
則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
61會員
939內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
漣漪來自於自找的波瀾
揉碎的心怎麼承得住溫柔款款
溫柔果真是股力量
想覓得一好友知心怎麼這般困難
是自己不好還是彼此不對調
從合而分走錯了道岔
來來來再組座道岔
再從分而合吧
學庸2005.01.14 作品號03-0177-03
江志豐-天意
緣份來的時妳咁要相信
緣分來的時候妳要不要信
來來去去全沒相辭
來來去去全沒道別
思念妳的心妳咁要相信
思念妳的心妳要不要信
翻落翻起又一暝
翻來覆去又一夜
想著妳離開不在咱的世界
想著妳離開不在我們的世界
我要怎樣別傷心
我要怎樣不傷心
咁是天意亦是妳
是
今á日咱beh紹介ê語詞是tū水，頭起seng咱seng來紹介chit字tū。
Tū有that-tiâu--leh ê意思，像講「痰sàu bē--出-來，tū tī嚨喉，人to̍h去--ah。」Che to̍h是leh講，che痰害人bē喘氣soah失去性命。Koh親像「Hit日大水真恐怖，
楊靜ft.陳隨意-一句愛
(女) 想你的深夜 窗外風雨來
(男) 我思念的心 淋著阮目屎
(女) 女人的情 等待你一句愛
(男) 男人的心 嘸乎妳受傷害
(合) 我對妳一生的愛 攏乎天安排
為妳 我用性命地愛
(女) 無論路外歹
(男) 嘸驚有阻礙
(合) 我對妳的愛 永
黃文星-牽手的幸福
一陣西北雨落佇彼日的下埔 引阮想起咱的感情路
雖然愛有酸有苦 有你我就感覺快
只有你是我向望的幸福
行過酸冷雨想起甜蜜的當初 佮你約束行未來的路
心有偌堅定 共你保護佮照顧
只有你是我奮鬥的力量
綿綿情路 是咱真心牽手的幸褔
用心共你疼惜只要倆人心相倚
相信你佮
月下姻緣-向蕙玲 vs 楊哲
(女)手中花 蝴蝶雙飛 相思淚 對阮一弄姻緣
(男)鴛鴦被 探出明月 夜半蟲聲一直講歹勢
(女)訴一夜 酒杯情話 罵春風 對阮二弄姻緣
(男)竹籬外 落葉飄過 好似你在開門講情話
(合)多情的月 三弄姻緣
女:若無你 我無嫁 男:若無我 你無嫁 最深情的一
在心的藍天 妳是片隨意而來的雲
不經意地泛盪在我心的藍天
染醉了我早已忘卻悸動的心
生命中假若有場夢
就當醒來 我也會微笑
緣份有時只是匆匆來去的偶然
當你忘了拾起 那雲也悄悄飄去
似乎忘了是否曾許有三生千年的期待
卻在來時 伸手抓觸的只是那濕冷冷的寒氣
原來 雲只是幻夢中不變的美
望汝知影我之心聲（台語吟唱/河洛話）(台語漢字)
望汝知影我之心聲
原諒我抵這个世界予汝失望
雨若一條少年時我愛聽之歌
歸暝抵收音機唱沒煞
我抵夢中更聽著窗外落雨聲
雨絲若汝之長頭毛牽纏著我
後悔一陣陣就撒落我寂寞心底
雷公爍吶驚醒世界落大雨
望汝了解我之心聲
是否記得初相逢的二月 寒意逼得抖擻的唇齒 道不出離別的滋味
是否記得和平島的浪濤 激得岩石殘缺而美麗 我說那是天的塑像
美得讓詩人寫不出一首讚頌的歌
是否記得戲院外的傍晚 在擁塞的人群中尋覓 喚住妳倩人的身影
急切的眼裡 不禁地為拉上的簾幕流出一滴
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
漣漪來自於自找的波瀾
揉碎的心怎麼承得住溫柔款款
溫柔果真是股力量
想覓得一好友知心怎麼這般困難
是自己不好還是彼此不對調
從合而分走錯了道岔
來來來再組座道岔
再從分而合吧
學庸2005.01.14 作品號03-0177-03
江志豐-天意
緣份來的時妳咁要相信
緣分來的時候妳要不要信
來來去去全沒相辭
來來去去全沒道別
思念妳的心妳咁要相信
思念妳的心妳要不要信
翻落翻起又一暝
翻來覆去又一夜
想著妳離開不在咱的世界
想著妳離開不在我們的世界
我要怎樣別傷心
我要怎樣不傷心
咁是天意亦是妳
是
今á日咱beh紹介ê語詞是tū水，頭起seng咱seng來紹介chit字tū。
Tū有that-tiâu--leh ê意思，像講「痰sàu bē--出-來，tū tī嚨喉，人to̍h去--ah。」Che to̍h是leh講，che痰害人bē喘氣soah失去性命。Koh親像「Hit日大水真恐怖，
楊靜ft.陳隨意-一句愛
(女) 想你的深夜 窗外風雨來
(男) 我思念的心 淋著阮目屎
(女) 女人的情 等待你一句愛
(男) 男人的心 嘸乎妳受傷害
(合) 我對妳一生的愛 攏乎天安排
為妳 我用性命地愛
(女) 無論路外歹
(男) 嘸驚有阻礙
(合) 我對妳的愛 永
黃文星-牽手的幸福
一陣西北雨落佇彼日的下埔 引阮想起咱的感情路
雖然愛有酸有苦 有你我就感覺快
只有你是我向望的幸福
行過酸冷雨想起甜蜜的當初 佮你約束行未來的路
心有偌堅定 共你保護佮照顧
只有你是我奮鬥的力量
綿綿情路 是咱真心牽手的幸褔
用心共你疼惜只要倆人心相倚
相信你佮
月下姻緣-向蕙玲 vs 楊哲
(女)手中花 蝴蝶雙飛 相思淚 對阮一弄姻緣
(男)鴛鴦被 探出明月 夜半蟲聲一直講歹勢
(女)訴一夜 酒杯情話 罵春風 對阮二弄姻緣
(男)竹籬外 落葉飄過 好似你在開門講情話
(合)多情的月 三弄姻緣
女:若無你 我無嫁 男:若無我 你無嫁 最深情的一
在心的藍天 妳是片隨意而來的雲
不經意地泛盪在我心的藍天
染醉了我早已忘卻悸動的心
生命中假若有場夢
就當醒來 我也會微笑
緣份有時只是匆匆來去的偶然
當你忘了拾起 那雲也悄悄飄去
似乎忘了是否曾許有三生千年的期待
卻在來時 伸手抓觸的只是那濕冷冷的寒氣
原來 雲只是幻夢中不變的美
望汝知影我之心聲（台語吟唱/河洛話）(台語漢字)
望汝知影我之心聲
原諒我抵這个世界予汝失望
雨若一條少年時我愛聽之歌
歸暝抵收音機唱沒煞
我抵夢中更聽著窗外落雨聲
雨絲若汝之長頭毛牽纏著我
後悔一陣陣就撒落我寂寞心底
雷公爍吶驚醒世界落大雨
望汝了解我之心聲
是否記得初相逢的二月 寒意逼得抖擻的唇齒 道不出離別的滋味
是否記得和平島的浪濤 激得岩石殘缺而美麗 我說那是天的塑像
美得讓詩人寫不出一首讚頌的歌
是否記得戲院外的傍晚 在擁塞的人群中尋覓 喚住妳倩人的身影
急切的眼裡 不禁地為拉上的簾幕流出一滴