語言的流失，跟語言的普及性成反比，愈少人講，就流失得愈快! 也有一些語彙，音找不到字，沒有書面字的連結，語音的保留就更加困難! 今天在一個影片中發現到這個語音! 也讚嘆現代手機與網路的流行，對保留傳統的語言，做出了無心插柳的非凡貢獻!
語料來源:
原始鏈結:影片中的大家(大姑)對她的媳婦甚為滿意，因為幫她生了四個孫子，接著又說，媳婦還要生第五胎，所以伊講，「我koh(各，復) 〕pih-lat8 leh(一下)」! 字幕寫「憋力」! 這詞只記錄在《台華線上字典》兩個釋義1. 出力。2. 較勁。這本是兩岸字典的總匯! 以為是對岸的用語，不曾想《台日典》也有，只是它記錄為 pi3-lat8, pih/pi3 兩音的置前變調都是 pi2, 因此兩者的拼音都是對的! 不過兩本字典的語意不同，到底以何本為正呢?
《台日典》擬字為【秘力】。禁氣忍耐。日語釋義:
- 息を詰めて忍ぶ。
- 勘忍ぶ。
- 滿を持して忍ぶ。
- 力を貯へて我慢をする。
它的例句:五哥~~。 初看以為叫「五哥」忍耐! 不過詞條另外列出，【五哥秘力】。
- 耐え忍ぶ。
- ならぬ堪忍をする。
- 止むを得ずに我慢する。
- 馬鹿になっている
例句: 你kah不敢~~~~咧! 日語釋義:君，我慢してくれたっていいぢゃないか!
候選漢字
- 【秘】 pi3密也。
