付費限定

五哥秘力

閱讀時間約 6 分鐘
語言的流失,跟語言的普及性成反比,愈少人講,就流失得愈快! 也有一些語彙,音找不到字,沒有書面字的連結,語音的保留就更加困難! 今天在一個影片中發現到這個語音! 也讚嘆現代手機與網路的流行,對保留傳統的語言,做出了無心插柳的非凡貢獻!
原始鏈結:影片中的大家(大姑)對她的媳婦甚為滿意,因為幫她生了四個孫子,接著又說,媳婦還要生第五胎,所以伊講,「我koh(各,復) 〕pih-lat8 leh(一下)」! 字幕寫「憋力」! 這詞只記錄在《台華線上字典》兩個釋義1. 出力。2. 較勁。這本是兩岸字典的總匯! 以為是對岸的用語,不曾想《台日典》也有,只是它記錄為 pi3-lat8, pih/pi3 兩音的置前變調都是 pi2, 因此兩者的拼音都是對的! 不過兩本字典的語意不同,到底以何本為正呢?
《台日典》擬字為【秘力】。禁氣忍耐。日語釋義:
  • 息を詰めて忍ぶ。
  • 勘忍ぶ。
  • 滿を持して忍ぶ。
  • 力を貯へて我慢をする。
它的例句:五哥~~。 初看以為叫「五哥」忍耐! 不過詞條另外列出,【五哥秘力】。
  • 耐え忍ぶ。
  • ならぬ堪忍をする。
  • 止むを得ずに我慢する。
  • 馬鹿になっている
例句: 你kah不敢~~~~咧! 日語釋義:君,我慢してくれたっていいぢゃないか!

候選漢字

  1. 【秘】 pi3密也。
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 2490 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
60會員
919內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
霜後前林一向疎,丹楓落盡況黄梧。 犯寒侵早看殘菊,怕熱平生不擁爐。 老眼讀書長作睡,病身得酒忽全蘇。 好詩排闥來尋我,一字何曾撚白鬚。
械子: 《倦學》 宋初 · 劉兼 樂廣亡來冰鏡稀,宓妃嫫母混妍媸。 且於霧裏藏玄豹,休向窗中問碧雞。 百氏典墳空自苦,一堆螢雪竟誰知。 門前春色芳如晝,好掩書齋任所之。 客家話的「美」叫「靚」jiang,「 醜」叫「媸」ze/zhe 音! 中文配合「媸」的反義字是「妍」!
寄李儋元錫(唐‧韋應物) 去年花裡逢君別,今日花開已一年。 世事茫茫難自料,春愁黯黯獨成眠。 身多疾病思田裡,邑有流亡愧俸錢。 聞道欲來相問訊,西樓望月幾回圓。 「罵汝一晡久汝猶喙噳噳gi-gi!攏無共我震璺著」,「震璺」倚華語「在乎」無動於衷,語意。(林文信先生) 《台日典》的解釋:
有位臉友鋪文說,看了個飲食紀錄片,突然山裡的恫族老太太冒出了一句形容詞:「Q勁夠彈牙」! 懷疑這個Q字不是漢語字源!而是恫台語系! 不過稍微看了百科一下,這些語系在古時候還是有受到漢語系的影響,更何況,語言在時光的流轉時,常常與周邊的族群互相借語借字! 因此,這是「雞生蛋,蛋生雞」的悖論問題! 我們
在人群聚落陽氣盛的地方鬼怪是消聲匿跡的,只有在深山老林人煙絕跡,妖魔鬼怪,牛鬼蛇神才會肆無忌憚的跑出來作怪,沒有『人言』的地方,就充滿『鬼話』!『只問目的,不擇手段』,『踐踏人與人之間的信賴默契』,『 自以為是正義化身的法西斯思想』, 文明社會賴以支撐的基本價值觀,一次糟蹋殆盡! 閩南語時間:
網友 楊承遠 舉鐵獅玉玲瓏橋段問: 龜lo5 鱉趖so5 是何意思。 (https://www.youtube.com/watch?v=f4xYobCH1es 看一小時21分50秒處)(原始鏈結失效!) 網友 林文信 答曰:「牛gu5-臝lo5鱉趖」齊出洞,類似成語牛鬼蛇神的語境意思。
霜後前林一向疎,丹楓落盡況黄梧。 犯寒侵早看殘菊,怕熱平生不擁爐。 老眼讀書長作睡,病身得酒忽全蘇。 好詩排闥來尋我,一字何曾撚白鬚。
械子: 《倦學》 宋初 · 劉兼 樂廣亡來冰鏡稀,宓妃嫫母混妍媸。 且於霧裏藏玄豹,休向窗中問碧雞。 百氏典墳空自苦,一堆螢雪竟誰知。 門前春色芳如晝,好掩書齋任所之。 客家話的「美」叫「靚」jiang,「 醜」叫「媸」ze/zhe 音! 中文配合「媸」的反義字是「妍」!
寄李儋元錫(唐‧韋應物) 去年花裡逢君別,今日花開已一年。 世事茫茫難自料,春愁黯黯獨成眠。 身多疾病思田裡,邑有流亡愧俸錢。 聞道欲來相問訊,西樓望月幾回圓。 「罵汝一晡久汝猶喙噳噳gi-gi!攏無共我震璺著」,「震璺」倚華語「在乎」無動於衷,語意。(林文信先生) 《台日典》的解釋:
有位臉友鋪文說,看了個飲食紀錄片,突然山裡的恫族老太太冒出了一句形容詞:「Q勁夠彈牙」! 懷疑這個Q字不是漢語字源!而是恫台語系! 不過稍微看了百科一下,這些語系在古時候還是有受到漢語系的影響,更何況,語言在時光的流轉時,常常與周邊的族群互相借語借字! 因此,這是「雞生蛋,蛋生雞」的悖論問題! 我們
在人群聚落陽氣盛的地方鬼怪是消聲匿跡的,只有在深山老林人煙絕跡,妖魔鬼怪,牛鬼蛇神才會肆無忌憚的跑出來作怪,沒有『人言』的地方,就充滿『鬼話』!『只問目的,不擇手段』,『踐踏人與人之間的信賴默契』,『 自以為是正義化身的法西斯思想』, 文明社會賴以支撐的基本價值觀,一次糟蹋殆盡! 閩南語時間:
網友 楊承遠 舉鐵獅玉玲瓏橋段問: 龜lo5 鱉趖so5 是何意思。 (https://www.youtube.com/watch?v=f4xYobCH1es 看一小時21分50秒處)(原始鏈結失效!) 網友 林文信 答曰:「牛gu5-臝lo5鱉趖」齊出洞,類似成語牛鬼蛇神的語境意思。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
谷珂不知他們先前聚過,以為這後生影帝得戚了就要跟他家藝人曬命,氣得要死。 周森見他在氣頭上,下意識隱瞞了這事,只道人多景耀也拿他沒法兒,臨時拒絕和人鬧掰對名聲不好,匆匆安撫幾句才掛斷電話。時候晚了,他轉過身時人潮已去,曲終人散。 幾米開外,景耀倚著牆看他,好似當年在牛棚中靜靜觀夜的少年。
Thumbnail
肆意的青春,沒有保留的愛戀,最是令人回味。 王靖雯《棋子》 ***** 我像是一顆棋 進退任由你決定 我不是你眼中唯一將領  卻是不起眼的小兵 我像是一顆棋子 來去全不由自己 起手無回你從不曾猶豫 我卻受控在你手裡 ***** 我卻受控在你手裡 名玲打電話給在台中的子騏,快放寒假了
Thumbnail
本文重點摘要,你有興趣的事情。 1. 低毛利筆電組裝概念股轉型AI伺服器概念股,是否能轉型成功? 2. 提高(AI)伺服器營收比例後,如何維持住高毛利?否則只是再次進入到筆電組裝的戰國時代!伺服器未來成長性? ​3. 本益比(Price to Earning Ratio, PE)概念
Thumbnail
灰鸚鵡被誤認為鴿子?興許灰鸚鵡除了有紅尾巴以及眼睛鼻孔周圍部分是白色的以外,全身上下幾乎都是灰色的,所以就被大家誤認成鴿子了!事實上,鴿子的鳥喙比較小,眼睛虹膜顏色是紅色的,而灰鸚鵡從幼鳥至成鳥眼睛虹膜顏色會有些變化,依序分別是黑色→灰白色→白色→黃色。最重要的是,灰鸚鵡擁有非常討喜的紅尾巴!
今天我有一位朋友告訴我,蘇媽來台和電子五哥開會,接下來些公司股價會上漲。 我問他為什麼? 他說道,因為上次黃仁勳來台之後,AI伺服器相關產業股價開始狂飆,所以這次一定也會有一樣的效應出現。 這種場景常常出現在我們身邊,看新聞做股票這種投資方法從來沒有消失過。 我們來分析這是不
Thumbnail
❥ 古人大智慧 ❥ 一切都來自於「五力」 ❥ lulu老師小結
Thumbnail
現在我們繼續其餘書中所提到的兩個秘密: 第二個必須知道的秘密:不帶遺憾地離開 作者承認可能讓人類感到最恐懼的,莫過於遺憾.因此,如果想讓生命找到真正的滿足和意義,那我們就要擁抱第二個秘密-不帶遺憾的離開. 這意味着承接上一個秘密,以勇氣追求自己所願,不是躲避自己所害怕的,才能不帶遺憾的離開.
Thumbnail
人類圖密碼子閱讀札記的分享是其中一環,這個系列主要不在於分析人類圖,因為正如在談 “隱含在人類圖裏的靈修道路”所曾提到英雄之旅般,知道和了解自己的人類圖只是英雄之旅必需的第一階段而已,但真正讓一個人意識和精神上有所獲益的是英雄之旅的第二階段. [易經28卦簡介] [人類圖閘門28現象]
Thumbnail
女兒跟我說:我的選擇是對的,元健助聽器前鎮五甲聽力中心優質售後服務讓介紹的朋友很有面子,「呷好逗相報」朋友也覺得能分享很棒助聽器選購經驗很開心。
  「轟隆隆隆隆隆隆!」   劇烈的爆炸聲響震耳欲聾,彷彿整個空間都在震顫似的,從天花板開始落下零零散散的碎石。   一隻隻骷髏海盜宛如從冥界歸來,數以百計的骷髏海盜宛如潮水那般湧向尼布等人所在的位置。他們不畏懼痛、不畏死亡,出現在世界上的意義純粹只是為了服從召集者的號令。   「轟隆隆隆隆隆!」
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
谷珂不知他們先前聚過,以為這後生影帝得戚了就要跟他家藝人曬命,氣得要死。 周森見他在氣頭上,下意識隱瞞了這事,只道人多景耀也拿他沒法兒,臨時拒絕和人鬧掰對名聲不好,匆匆安撫幾句才掛斷電話。時候晚了,他轉過身時人潮已去,曲終人散。 幾米開外,景耀倚著牆看他,好似當年在牛棚中靜靜觀夜的少年。
Thumbnail
肆意的青春,沒有保留的愛戀,最是令人回味。 王靖雯《棋子》 ***** 我像是一顆棋 進退任由你決定 我不是你眼中唯一將領  卻是不起眼的小兵 我像是一顆棋子 來去全不由自己 起手無回你從不曾猶豫 我卻受控在你手裡 ***** 我卻受控在你手裡 名玲打電話給在台中的子騏,快放寒假了
Thumbnail
本文重點摘要,你有興趣的事情。 1. 低毛利筆電組裝概念股轉型AI伺服器概念股,是否能轉型成功? 2. 提高(AI)伺服器營收比例後,如何維持住高毛利?否則只是再次進入到筆電組裝的戰國時代!伺服器未來成長性? ​3. 本益比(Price to Earning Ratio, PE)概念
Thumbnail
灰鸚鵡被誤認為鴿子?興許灰鸚鵡除了有紅尾巴以及眼睛鼻孔周圍部分是白色的以外,全身上下幾乎都是灰色的,所以就被大家誤認成鴿子了!事實上,鴿子的鳥喙比較小,眼睛虹膜顏色是紅色的,而灰鸚鵡從幼鳥至成鳥眼睛虹膜顏色會有些變化,依序分別是黑色→灰白色→白色→黃色。最重要的是,灰鸚鵡擁有非常討喜的紅尾巴!
今天我有一位朋友告訴我,蘇媽來台和電子五哥開會,接下來些公司股價會上漲。 我問他為什麼? 他說道,因為上次黃仁勳來台之後,AI伺服器相關產業股價開始狂飆,所以這次一定也會有一樣的效應出現。 這種場景常常出現在我們身邊,看新聞做股票這種投資方法從來沒有消失過。 我們來分析這是不
Thumbnail
❥ 古人大智慧 ❥ 一切都來自於「五力」 ❥ lulu老師小結
Thumbnail
現在我們繼續其餘書中所提到的兩個秘密: 第二個必須知道的秘密:不帶遺憾地離開 作者承認可能讓人類感到最恐懼的,莫過於遺憾.因此,如果想讓生命找到真正的滿足和意義,那我們就要擁抱第二個秘密-不帶遺憾的離開. 這意味着承接上一個秘密,以勇氣追求自己所願,不是躲避自己所害怕的,才能不帶遺憾的離開.
Thumbnail
人類圖密碼子閱讀札記的分享是其中一環,這個系列主要不在於分析人類圖,因為正如在談 “隱含在人類圖裏的靈修道路”所曾提到英雄之旅般,知道和了解自己的人類圖只是英雄之旅必需的第一階段而已,但真正讓一個人意識和精神上有所獲益的是英雄之旅的第二階段. [易經28卦簡介] [人類圖閘門28現象]
Thumbnail
女兒跟我說:我的選擇是對的,元健助聽器前鎮五甲聽力中心優質售後服務讓介紹的朋友很有面子,「呷好逗相報」朋友也覺得能分享很棒助聽器選購經驗很開心。
  「轟隆隆隆隆隆隆!」   劇烈的爆炸聲響震耳欲聾,彷彿整個空間都在震顫似的,從天花板開始落下零零散散的碎石。   一隻隻骷髏海盜宛如從冥界歸來,數以百計的骷髏海盜宛如潮水那般湧向尼布等人所在的位置。他們不畏懼痛、不畏死亡,出現在世界上的意義純粹只是為了服從召集者的號令。   「轟隆隆隆隆隆!」