方格精選

【一封信】| 在巴黎的那場誤會

更新 發佈閱讀 5 分鐘
raw-image

「這是我最後的告別,我的第一封信,但是你收的到嗎?

我問了其他的法國朋友,不需要有你的公寓樓層,只要寫上我曾經給Uber司機看的街道樓牌號碼就能寄信給你!順便一提,我Uber帳號中唯一儲存的就是你的地址。


你說過,不喜歡整天守著電話的女孩而選擇愛我。

因為我喜歡閱讀、看戲、散步,我不太在乎物質的享受,這點和你是一樣的。你記得我們在巴黎文森森林公園的那一個晚上嗎?我一直在腦海裡播放著那幾個小時。在約定見面時間前十分鐘,我搭的地鐵突然故障,還有三站才會到目的地而選擇下車用走的到我們約定的地方。


那是事隔多年的見面,我一路上都在想著如何讓你印象深刻。


對巴黎不熟的我,開啟手機的網路,照著Google Maps的指示走。我擔心遲到太久,故意先問你要不要在路上買個啤酒,以便將迷路的過程假裝成在找便利商店,但你卻說早已準備好我們要喝的飲料和零食,當然還有些放鬆心情用的菸草。

於是我只好加快腳步的照著指示走,目的地上指的那一點在公園圍牆內,我看到圍牆內有人在打籃球,好像還有一個站牌,那應該就是我們約定的地方。但我不知道怎麼接近那裡,好像在夢境中,看見了你,你卻永遠見不到我。


於是,我傳了訊息告訴你:「是Google Maps的錯,我卡在圍牆外面了,請再等我一下」


傳完訊息,一轉過頭就看到你站在我後面對我微笑。你走靠近我,我說了「Salut」就直接往前走,你開口問:「你忘了我們在巴黎嗎?」然後給了我貼面禮……這是我們第三次見面的情景。


之後在公園裡發生的事,你大概記得很清楚吧?我知道你比我還要感性念舊,我們有很多共同點,但是你說錯了,我和你想像的並不完全一樣,你討厭經常使用手機的人,我卻是這樣的人。我們是因為手機相戀、重逢的,你應該還記得?

我又不小心寫了太多,原先只想和你打聲招呼。

只是想告訴你,我一直都在想你,也不知道為什麼我們突然又斷了聯繫?假使你還住在相同的公寓,剛好收到了這封信,請回信給我!雖然我不知道你可以告訴我哪些事實,我只想知道這一年來發生了什麼事。


你永遠的J」


寫完這封信,她重複唸了幾次,有幾個地方的文法不太正確,反正對方英文更差應該看不出來。開頭沒有問候語,因為不知道怎麼問候才不會過於親暱或生疏。這封寫給他的信已在她內心揣摩許久,先是打在電腦裡,再用手寫抄下來。許久沒有執筆寫字,整封信重抄了好幾次。


他看得出來她內心的掙扎嗎?她又不可能隨機寫一封信給他,她知道若他的感情沒變,他會回信而且思考兩人在一起,又擔心太過正式的文筆會嚇跑他。


信件寄得到他家嗎?

雖然她去過他位於巴黎南方塞納河畔伊夫里(Ivry-sur-Seine)的公寓三次,但前兩次都帶著喝酒後的微醺,爬上歐洲公寓旋轉樓梯,根本搞不清楚那在第幾層,最後一次很自然的跟著走在他後面,看到那個重重的黑色木門上寫著M,她知道那就是他家。


只有他家的門是黑色的。


她甚至將地址貼上Google Maps,開啟街景服務,看顯現出的畫面是不是他住的那棟樓,那地址是他幫她輸入在Uber中,若在巴黎遇到問題就來找他。但整個街區全是同樣顏色的公寓,她想起他說過這種建築好像是六十年代巴黎近郊流行的,然後她拉近手機畫面想看清楚,是否能從窗戶認出他住在哪一層?


他把一個和風的盆栽放在窗台上,他的窗簾是北非地毯風格的幾何圖案,她想不起來是什麼顏色,但看到一定能認出他的窗戶。不過,她不斷將手機畫面拉大,反而看不清楚建築物。算了,反正法國朋友跟她說只要有地址和全名就能寄信了,門房會幫忙把信件丟到正確的信箱中。


寄出email的四天後收到他傳來訊息。


「你知道我上禮拜寫一封信給你嗎?我沒有勇氣寄出,後來我又傳了一封email」她回覆他的whatsapp訊息。

「是嗎?我也收到妳寄的任何email。」女人寄到他在Linkedin上的工作email,但其實他幾週前已離職,她還不知道。


他們已超過半年沒聯絡了,某天早上她發現前一晚傳的訊息沒成功抵達,無論是用iMessage 或是WhatsApp都無法,就像是他封鎖她。這樣的情況之前也發生過幾次。


每次他的出現都充滿戲劇性,永遠摸不透出現的頻率和軌跡。那天早上起來有股強烈的情緒想要再見到她,於是傳了訊息。

他說,只有這次的消失是他有意造成的。

「那為什麼這麼巧?就在我寄email給你的四天後?」

「應該是命運吧?從開始的一切都是命運」


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Chin的沙龍
203會員
232內容數
反意識形態的寫作者
Chin的沙龍的其他內容
2024/07/15
1917年,俄羅斯十月革命時(其實是新曆的11月)無產階級成功,猶太人離開了,有部分逃往中國,本來也只是借居,移民對他們而言都是迫於無奈。 同一年,卓别林拍了一部短片叫做《移民》(The Immigrant)——那是六月的片,早了十月革命半年——歐洲的移民和難民搭船到了紐約,看到自由女神像,卻
Thumbnail
2024/07/15
1917年,俄羅斯十月革命時(其實是新曆的11月)無產階級成功,猶太人離開了,有部分逃往中國,本來也只是借居,移民對他們而言都是迫於無奈。 同一年,卓别林拍了一部短片叫做《移民》(The Immigrant)——那是六月的片,早了十月革命半年——歐洲的移民和難民搭船到了紐約,看到自由女神像,卻
Thumbnail
2023/05/23
莫泊桑寫過一篇短篇提到一個荒謬的諾曼第人,再來我就只能想到安妮艾諾自述的族人,說著方言、不修邊幅、生活不太富裕,盡可能的勞動又經常是酒鬼,我理解中的諾曼人是偏紅頭髮、淺色眼睛,兩頰總是紅紅的,皮膚白皙,特別明顯的雀斑,就像安德烈一樣。
Thumbnail
2023/05/23
莫泊桑寫過一篇短篇提到一個荒謬的諾曼第人,再來我就只能想到安妮艾諾自述的族人,說著方言、不修邊幅、生活不太富裕,盡可能的勞動又經常是酒鬼,我理解中的諾曼人是偏紅頭髮、淺色眼睛,兩頰總是紅紅的,皮膚白皙,特別明顯的雀斑,就像安德烈一樣。
Thumbnail
2023/02/21
靈感來自於我看到阿爾及利亞籍的記者、作家Kamel Daoud提到他在巴黎最先注意到的是年輕情侶在地鐵出口處擁吻的畫面而非任何一座橋或是建築物。
Thumbnail
2023/02/21
靈感來自於我看到阿爾及利亞籍的記者、作家Kamel Daoud提到他在巴黎最先注意到的是年輕情侶在地鐵出口處擁吻的畫面而非任何一座橋或是建築物。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在小小的租屋房間裡,透過蝦皮購物平臺採購各種黏土、模型、美甲材料等創作素材,打造專屬黏土小宇宙的療癒過程。文中分享多個蝦皮挖寶地圖,並推薦蝦皮分潤計畫。
Thumbnail
在小小的租屋房間裡,透過蝦皮購物平臺採購各種黏土、模型、美甲材料等創作素材,打造專屬黏土小宇宙的療癒過程。文中分享多個蝦皮挖寶地圖,並推薦蝦皮分潤計畫。
Thumbnail
小蝸和小豬因購物習慣不同常起衝突,直到發現蝦皮分潤計畫,讓小豬的購物愛好產生價值,也讓小蝸開始欣賞另一半的興趣。想增加收入或改善伴侶間的購物觀念差異?讓蝦皮分潤計畫成為你們的神隊友吧!
Thumbnail
小蝸和小豬因購物習慣不同常起衝突,直到發現蝦皮分潤計畫,讓小豬的購物愛好產生價值,也讓小蝸開始欣賞另一半的興趣。想增加收入或改善伴侶間的購物觀念差異?讓蝦皮分潤計畫成為你們的神隊友吧!
Thumbnail
「我知道妳現在住在哪裡,事情不想鬧大的話,今天晚上8點,在妳住的地方對面的汽車旅館802房碰面。」小易的簡訊傳入。 終於主動聯繫我了...
Thumbnail
「我知道妳現在住在哪裡,事情不想鬧大的話,今天晚上8點,在妳住的地方對面的汽車旅館802房碰面。」小易的簡訊傳入。 終於主動聯繫我了...
Thumbnail
忽然接到五年未曾聯繫的電話,彼此交錯地想起了一段沒有交往,卻像極了交往的33天偏鄉教學生活,如果可以,我們不一定要回到過去,而是能夠在未來的每一刻,再次相遇。
Thumbnail
忽然接到五年未曾聯繫的電話,彼此交錯地想起了一段沒有交往,卻像極了交往的33天偏鄉教學生活,如果可以,我們不一定要回到過去,而是能夠在未來的每一刻,再次相遇。
Thumbnail
經過了再一個月的甜蜜期,還是以分手收場,雙方都有努力,我也不能說什麼——真的是這樣嗎?我還是要實話實說,雙方都有對方的手機號碼,從來不見她主動打電話給我過,跟我視訊,陪我聊天,沒牽過手,沒接過吻,更沒有想辦法去請假見面過,她願意放棄在遠方來台北,但不代表這些叫做「交往」,所以我還是只能說「蜜月
Thumbnail
經過了再一個月的甜蜜期,還是以分手收場,雙方都有努力,我也不能說什麼——真的是這樣嗎?我還是要實話實說,雙方都有對方的手機號碼,從來不見她主動打電話給我過,跟我視訊,陪我聊天,沒牽過手,沒接過吻,更沒有想辦法去請假見面過,她願意放棄在遠方來台北,但不代表這些叫做「交往」,所以我還是只能說「蜜月
Thumbnail
「賴小姐!妳房租什麼時候要繳?」房東太太氣勢洶洶地站在門口。 啊!我忘記了! 「房東太太不好意思,下個禮拜一我的款項才會進來,一進來我就馬上轉帳給您,對不起對不起!」我趕快低頭道歉。 「妳不能每次都這樣!我給妳方便,那誰給我方便?」
Thumbnail
「賴小姐!妳房租什麼時候要繳?」房東太太氣勢洶洶地站在門口。 啊!我忘記了! 「房東太太不好意思,下個禮拜一我的款項才會進來,一進來我就馬上轉帳給您,對不起對不起!」我趕快低頭道歉。 「妳不能每次都這樣!我給妳方便,那誰給我方便?」
Thumbnail
我又回到法國,回到巴黎了,真正的 Re-voir。
Thumbnail
我又回到法國,回到巴黎了,真正的 Re-voir。
Thumbnail
我寫這封信,是為了跟妳告別…… ……當然我知道妳絕不會跟任何人提起這封信,還有妳是從誰手上拿到這封信的 如果可以,我希望妳能回信給我 若是今後我們能像這樣子繼續偷偷通信的話就好了………… 我收到妳的回信了,謝謝妳,真是太高興了…… 上一封信我忘了提醒妳,今後像這樣子給妳寫去的信,妳還是不要留在身邊
Thumbnail
我寫這封信,是為了跟妳告別…… ……當然我知道妳絕不會跟任何人提起這封信,還有妳是從誰手上拿到這封信的 如果可以,我希望妳能回信給我 若是今後我們能像這樣子繼續偷偷通信的話就好了………… 我收到妳的回信了,謝謝妳,真是太高興了…… 上一封信我忘了提醒妳,今後像這樣子給妳寫去的信,妳還是不要留在身邊
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News