《廢財闖天關》──自我對生命的信仰,是為愛

閱讀時間約 3 分鐘
我覺得這是一部相當有意思的作品,雖然它有一點拖沓。
我從中看見幾個大命題,大抵是反映了我的內心,每一個,都是我所萬分關懷的。

※以下觸及《廢財闖天關》關鍵情節。
為了區隔關鍵情節段落避免誤傷的分隔圖。XD
※再強調一次,以下觸及《廢財闖天關》關鍵情節。

首先是「信仰」。
我所指的,是相信某種義理,以此引領生命。
它以臺灣社會普遍有所認識的輪迴、因果觀為故事架構的基礎,開展出三個階段恩怨相償的始末。
前生的方瑤誓願捨己救人,相愛的趙子默承擔了她的死亡,姊姊方瓊背負了癡戀趙子默不得的幽怨;成神的趙子默終因業力牽引來到方瑤轉世的夏天芹身邊,方瓊未化的一絲怨氣亦循線報冤,夏天芹因而於今生面對所愛的趙子默消逝之苦;方瓊的轉世蘇菲亞與趙子默的轉世趙天財復與夏天芹聚首,前世恩怨化消,蘇菲亞與夏天芹之間姊妹無恨,趙天財與夏天芹攜手共度。
這一連貫的安排層遞交織,雖然看似一報還一報,卻並非「扯平抵銷」,而是更接近骨牌,前緣牽動後果的連鎖反應,至彼此之間不再有動力作用,復歸寂靜。
我認為它重新詮釋了民間的信仰,解為守信負責、同理共情,信仰的意義從而尤見分明──賦與生命意義,使人能夠定位自己,明確自身的生存路徑,有所依歸的穩步活下去。所謂安身立命。
所以我看見的第二個面向,便是它如何藉由信仰來談「生命」。
它以「回歸仙班」來隱喻離世,隨時可能重返天庭的趙子默,一如無法預知無常何時屆臨的平凡人,難免對於人世結緣心懷忌憚;看似賴其保護的夏天芹反倒果敢,無畏於未來必然的分別,而專注於珍重當前的一顰一笑。
這樣的寓言我感覺溫柔敦厚,千百年來人們就以歸天、成神來消化死亡,相信逝者有靈,升天修行、庇蔭親朋,一如夏天芹接受了趙子默的離開是復歸神職,而能夠沉澱哀痛,繼續人生。
在談信仰與生命的同時,我認為它不斷著墨於一點、特別醒目──「自我」。
藉由靈魂轉世的設定,它一再探問──「我」究竟為何?
今生的「我」若為前世的「我」投胎新生,而記憶、性格全異,則何者為「我」?前世的「我」的愛恨,等同於今生的「我」的恩仇嗎?前世的「我」究竟是「我」還是「他者」?
它透過方瑤與夏天芹、趙子默與趙天財的彼此勾纏,逼視「我」的同一爭議,而又透過蘇菲亞進行究極性的思辨──方瓊轉世為蘇菲亞,卻有一道執念成靈,獨立於蘇菲亞的意識之外,只知今生人事的蘇菲亞與牢記前世種種的靈體同時並存,則她們是一體的、還是個別的?有一幕,描述靈體附於趙子默之身,向蘇菲亞求愛,對我來說至關重要──莫不是「我」對「我」求歡、「自己」向「自己」告白?然而「我」外於「我」,不再同體同魂的「對方」,還是「自己」嗎?
在另一條故事線上,也有相同的探討,財閥公子張理謙意外失憶,被賦與水電工學徒的新身分、改稱「阿牛」,行事風格由囂張跋扈一變為剛毅木訥,更與原先的冤家對頭發生情感。則原先的張理謙、阿牛、想起一切而擁有每段記憶的張理謙,是同一個人嗎?
兩條故事線相互呼應,失憶正如喝下孟婆湯,前、後段的人生誠可謂即前世與今生,而「我」何在?孰為「我」?「我」是誰?
對我來說,這一切無非都是「愛」。
信仰、生命、自我,都與愛等義。
有一幕,描寫夏天芹生命受到威脅,四面八方的人紛紛為其祈禱,眾人的心聲上達天聽,玉帝笑言其前世、今生因緣相續,終至福報全歸。
我相當感動。
這一幕具現了我在這部劇作中看見的核心價值。懷抱誠摯的信仰,面對生命難題,建構自我,而以愛始終。方瑤與夏天芹信仰愛,以愛看待生命,將自我活成了愛,起了愛的因緣,於是牽引愛的果報。
這一幕乘載了濃厚的愛,我宛若也獲得了應允,允諾我對愛的信仰真實不虛,我與我所鍾愛的、虔心祈福的,都安好。
這部作品仍然有其未盡柔軟的地方,但已道出了愛的幾種異名。我覺得這還是很難得的。
2021.05.04
avatar-img
5會員
43內容數
「これだけの日を跨いで来たのだから」。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
對酒當歌 的其他內容
西港刈香的陣頭,為香科而生,因香科而存。因此而很迷人。我應聲而去。我去贊聲。拜謝神明,在名為信仰的愛裡團圓。辛丑香科,一起在場。
感謝CALL4授權翻譯並同意轉載。 我可能沒有轉述得很好,若對譯文有所疑慮,敬請指正。 CALL4官網本身有日、英文,歡迎前往了解更多。
感謝CALL4授權翻譯並同意轉載。 CALL4網站還有更多的故事,雖然發生在海的那一端,卻也非與此地的我們無關。 針對譯文如有建議,敬請告知。
聽說了某個爭議事件,由於所知可能並不全面,因此想以類似設論的方式(設情境如我所論),粗略的整理我的看法。 設:社會上發生性犯罪致死刑案,某校發布公告,請學生配合注意自身行為以保障安全。其中一條指出,穿著不宜暴露,以端莊為宜。學生中有人認為這是針對女性、被害者的歧視性言論,主張這違反了性別平等教育法。
標題上承(?)我多年前讀陳端生《再生緣》時所寫的心得,那篇叫作〈其實是我對孟麗君的告白文。(毆)〉。XD 這篇是針對梁德繩續寫《再生緣》的感想,提到部分內容與原文,如果剛好有想看梁續而不想被爆雷的請留意。XD 但我必須要非常懇切的說,梁續是真的寫得很好,她真的對得起原著跟原作者。
感謝CALL4授權翻譯並同意轉載。 CALL4是日本的一個法律扶助平臺,主要參與公民訴訟,在平臺上會發起相關募資。 這是我參與贊助的一案,雖然只是杯水車薪的金額。 在這個感慨良多的一年,我個人對於性工作以及表演藝術工作的情況尤其在意。 所以想要嘗試翻譯。
西港刈香的陣頭,為香科而生,因香科而存。因此而很迷人。我應聲而去。我去贊聲。拜謝神明,在名為信仰的愛裡團圓。辛丑香科,一起在場。
感謝CALL4授權翻譯並同意轉載。 我可能沒有轉述得很好,若對譯文有所疑慮,敬請指正。 CALL4官網本身有日、英文,歡迎前往了解更多。
感謝CALL4授權翻譯並同意轉載。 CALL4網站還有更多的故事,雖然發生在海的那一端,卻也非與此地的我們無關。 針對譯文如有建議,敬請告知。
聽說了某個爭議事件,由於所知可能並不全面,因此想以類似設論的方式(設情境如我所論),粗略的整理我的看法。 設:社會上發生性犯罪致死刑案,某校發布公告,請學生配合注意自身行為以保障安全。其中一條指出,穿著不宜暴露,以端莊為宜。學生中有人認為這是針對女性、被害者的歧視性言論,主張這違反了性別平等教育法。
標題上承(?)我多年前讀陳端生《再生緣》時所寫的心得,那篇叫作〈其實是我對孟麗君的告白文。(毆)〉。XD 這篇是針對梁德繩續寫《再生緣》的感想,提到部分內容與原文,如果剛好有想看梁續而不想被爆雷的請留意。XD 但我必須要非常懇切的說,梁續是真的寫得很好,她真的對得起原著跟原作者。
感謝CALL4授權翻譯並同意轉載。 CALL4是日本的一個法律扶助平臺,主要參與公民訴訟,在平臺上會發起相關募資。 這是我參與贊助的一案,雖然只是杯水車薪的金額。 在這個感慨良多的一年,我個人對於性工作以及表演藝術工作的情況尤其在意。 所以想要嘗試翻譯。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
「未知生,焉知死」。如果將漫畫、OVA、影集等皆納入討論的範圍,就可以了解到其實所有人都只是透過「即將到來的死亡」,去理解「生命存活」的意義,但這個重新理解「生命」意義的過程,人人卻大不相同(附註1)。 在這類型相關的影視作品中,最一般的理解就是「本能者」(類似及時行樂)。末日將近,反正要活也活不了
Thumbnail
如果說「活著」就是生命的意義,那「死亡」在這之間所扮演的角色為何?是告訴你所有人最終都會迎來相同的結果,所以不同於別人生活的方式就是要活出自己的特色?還是提醒你人終有一死,活不活得有個人特色甚至賦予什麼意義,那都不是重點,到頭來都是一場空而已,何必活得那麼辛苦呢?
Thumbnail
你能想像自己的生活裡沒有垃圾嗎?但有這樣的一群人正在過著「零廢棄生活」。在我看完《 我家沒垃圾 》這本書後,我發現這種生活模式和極簡主義有異曲同工之妙。而不僅不會痛苦,反而能夠幫助我們追求更美的人生。零廢棄生活並非遙不可及的挑戰,而是持續努力的生活方式
Thumbnail
all my life 你相信嗎?世界上真的有個人將與你一起共度一生。你知道嗎?當那個人出現後,你的每一天都將成為最棒的一天。 本片根據真實故事改編,由馬克·邁爾斯執導,講述一對一見鍾情的戀人,真摯動人的愛情故事。有歡笑、有淚水… 男女主角 原本各自過著各自的人生,兩個完全沒有交集的人,最
Thumbnail
今際之國關閉了真實世界無常的大門,在新世界中的每個遊戲中設下了一次次鉅變,而人們能否在這一次次遊戲中記得「自己」?記得自己是誰,記得存在的意義,記得自己從何而來?本劇將人們必須卻鮮少思考的疑問搬上檯面,因為這正是在現實世界中,我們每天都可能碰到的問題,只不過我們的決定不一定會危及生命而已。
Thumbnail
武漢肺炎疫情延燒,在家躲病毒的同時,是否有時間好好整理房間了呢?我房間裡的書籍比衣服多,但我透過摺衣服,意外地減少了買書的慾望,甚至降低購買其他物品的「想要慾」。 為什麼會有這種心理狀態?
Thumbnail
2009年7月高雄世運,我忽然想挑點運動休閒主題的電視劇看看,我從我冗長的戲單中選中這部港劇《桌球天王》,自己無知鬧了個笑話,才一開始看片頭就傻眼......... 我誤會了《桌球天王》的「桌球」。在台灣我認得的「桌球」是「乒乓球」,這港劇的「桌球」居然是我稱的「撞球」,
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
「未知生,焉知死」。如果將漫畫、OVA、影集等皆納入討論的範圍,就可以了解到其實所有人都只是透過「即將到來的死亡」,去理解「生命存活」的意義,但這個重新理解「生命」意義的過程,人人卻大不相同(附註1)。 在這類型相關的影視作品中,最一般的理解就是「本能者」(類似及時行樂)。末日將近,反正要活也活不了
Thumbnail
如果說「活著」就是生命的意義,那「死亡」在這之間所扮演的角色為何?是告訴你所有人最終都會迎來相同的結果,所以不同於別人生活的方式就是要活出自己的特色?還是提醒你人終有一死,活不活得有個人特色甚至賦予什麼意義,那都不是重點,到頭來都是一場空而已,何必活得那麼辛苦呢?
Thumbnail
你能想像自己的生活裡沒有垃圾嗎?但有這樣的一群人正在過著「零廢棄生活」。在我看完《 我家沒垃圾 》這本書後,我發現這種生活模式和極簡主義有異曲同工之妙。而不僅不會痛苦,反而能夠幫助我們追求更美的人生。零廢棄生活並非遙不可及的挑戰,而是持續努力的生活方式
Thumbnail
all my life 你相信嗎?世界上真的有個人將與你一起共度一生。你知道嗎?當那個人出現後,你的每一天都將成為最棒的一天。 本片根據真實故事改編,由馬克·邁爾斯執導,講述一對一見鍾情的戀人,真摯動人的愛情故事。有歡笑、有淚水… 男女主角 原本各自過著各自的人生,兩個完全沒有交集的人,最
Thumbnail
今際之國關閉了真實世界無常的大門,在新世界中的每個遊戲中設下了一次次鉅變,而人們能否在這一次次遊戲中記得「自己」?記得自己是誰,記得存在的意義,記得自己從何而來?本劇將人們必須卻鮮少思考的疑問搬上檯面,因為這正是在現實世界中,我們每天都可能碰到的問題,只不過我們的決定不一定會危及生命而已。
Thumbnail
武漢肺炎疫情延燒,在家躲病毒的同時,是否有時間好好整理房間了呢?我房間裡的書籍比衣服多,但我透過摺衣服,意外地減少了買書的慾望,甚至降低購買其他物品的「想要慾」。 為什麼會有這種心理狀態?
Thumbnail
2009年7月高雄世運,我忽然想挑點運動休閒主題的電視劇看看,我從我冗長的戲單中選中這部港劇《桌球天王》,自己無知鬧了個笑話,才一開始看片頭就傻眼......... 我誤會了《桌球天王》的「桌球」。在台灣我認得的「桌球」是「乒乓球」,這港劇的「桌球」居然是我稱的「撞球」,