暗黑喜劇、小說的密閉實驗場:讀喬治桑德斯《十二月十日》

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

班雅明的夢想是什麼?對一個才華多到滿出來的人,夢想可能有點複雜,漢娜鄂蘭說:「他是個天生的作家,但最大的野心卻是寫一本完全用引文寫成的書。」

從著手收集資料開始,投身整整十三年的「拱廊街計畫」,手稿多達一千多頁,當中包含一二手的文獻,引文、評註、抄寫、筆記、廣告傳單,也摻雜了畫作複製品、版畫和攝影。這個寫作計畫跟著班雅明去流亡,隨著他在法國與西班牙的邊界自殺不告而別,一直到 1982 年才以未完成的形式出版。

「拱廊街計畫以『文學的蒙太奇』所想像的歷史圖景,並非連續、平滑的,而是晶體般繁複、紛陳的景觀;它渴望的並非『言說』,而是『展示』。」

2017 年,英國曼布克獎頒出一本非常神奇的小說,整本書真的是由引文寫成──喬治‧桑德斯(George Saunders)的《林肯在中陰》。有趣的是,在曼布克獎官方註釋中,《林肯在中陰》的作品分類並非「小說」,而是「歷史/實驗」;某種程度上,桑德斯完成了班雅明「未完的夢想」。

我曾在紐約時報讀過一篇訪談,〈倘若真有作家中的作家,這傢伙就是桑德斯〉,標題非常浮誇,但在讀完他的前作《十二月十日》後,我其實並不感覺言過其實;飛馳、自由自在,毫無文學包袱,裝滿了大大的撞邊和連串的出戲。

「他的故事聰明的結合了滑稽喜劇和歐威爾式的諷喻」,這句話的意思是,假如你兒子今天想要領養寵物,於是你帶他去下等的白人飼主家裡看狗狗,小小的好可愛(媽咪,我要牠),你走到窗邊(陽光正好),揉揉眼睛,確認窗外是真的有一位男童被鍊條綁在樹下,不禁心想,「兒子應體認,這世界並非全是功課、鬣蜥、任天堂。」

除了〈幼犬〉,其他短篇像〈回家〉、〈森普立卡女孩日記〉都具有這種細小尖銳的反烏托邦特質,讀起來有少見的快感。而《林肯在中陰》式的文體實驗,早在〈聖誡〉、〈騎士敗北記〉中就有跡象,作為史丹佛大學創意寫作課指定教材相當合情合理。

最喜愛的是〈圖騰〉,約莫只有 600 字,卻是全書最短小精悍的一篇。風格上相對保守、靜謐,沒有詭麗的技術,卻充滿原始的力量。那種能戰勝言說的慾望,並封存某種文學原力的作品,著實非常珍貴啊。

raw-image


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
裸體讀者 Naked Reader的沙龍
0會員
2內容數
你可能也想看
Thumbnail
  班雅明是二十世紀德國重要思想家,其寓言式書寫、遊蕩者、辯證意象、靈光等概念,對後來的藝術、文化研究、社會學等產生相當程度的影響。   本書是美國文化研究學者詹明信,對班雅明思想的重新梳理和詮釋。作者將其概念加以匯總後,對其思想的核心與政治性及反抗法西斯與資本主義等問題,提出了獨特的見解和闡述。
Thumbnail
  班雅明是二十世紀德國重要思想家,其寓言式書寫、遊蕩者、辯證意象、靈光等概念,對後來的藝術、文化研究、社會學等產生相當程度的影響。   本書是美國文化研究學者詹明信,對班雅明思想的重新梳理和詮釋。作者將其概念加以匯總後,對其思想的核心與政治性及反抗法西斯與資本主義等問題,提出了獨特的見解和闡述。
Thumbnail
拿到此書,我不禁想問:在資訊取得如此多元,溝通甚至可以AI替代的世界的我們,是否還需要多讀一本寫作/閱讀導讀的書?我不否認,一方面因為他是暢銷書《林肯在中陰》的作者喬治.桑德斯(George Saunders),他文字裡的世界觀讓我好奇,他會用什麼方法觀察、解析其他作家的作品。
Thumbnail
拿到此書,我不禁想問:在資訊取得如此多元,溝通甚至可以AI替代的世界的我們,是否還需要多讀一本寫作/閱讀導讀的書?我不否認,一方面因為他是暢銷書《林肯在中陰》的作者喬治.桑德斯(George Saunders),他文字裡的世界觀讓我好奇,他會用什麼方法觀察、解析其他作家的作品。
Thumbnail
“如何過有益於社會、行事正派、受人敬重、有道德又有意義的人生?”   好書分享:班傑明 富蘭克林 美國心靈的原型 作者:Walter Isaacson 翻譯:洪慧芳 臉譜出版 再一次楊醫師的選書又讓我看見更多,窮查理我一開始只知道蒙格,然後看了老巴跟蒙格的書才發現原來富蘭克林才是窮查
Thumbnail
“如何過有益於社會、行事正派、受人敬重、有道德又有意義的人生?”   好書分享:班傑明 富蘭克林 美國心靈的原型 作者:Walter Isaacson 翻譯:洪慧芳 臉譜出版 再一次楊醫師的選書又讓我看見更多,窮查理我一開始只知道蒙格,然後看了老巴跟蒙格的書才發現原來富蘭克林才是窮查
Thumbnail
一位書評家曾這麼形容:「閱讀康拉德需要勞心勞力,而這種事在今天足以勸退任何人。但可以很確定的是,康拉德成名在望,只要他的太陽一升起,就再也不會落下。我不是在說他會變得很受歡迎,……我說的是,他會被人發自心底崇敬。」
Thumbnail
一位書評家曾這麼形容:「閱讀康拉德需要勞心勞力,而這種事在今天足以勸退任何人。但可以很確定的是,康拉德成名在望,只要他的太陽一升起,就再也不會落下。我不是在說他會變得很受歡迎,……我說的是,他會被人發自心底崇敬。」
Thumbnail
【天才柏金斯】就電影來說,可能沒有那麼的好,但是它除了講了一百多年前有個時代,文學之所以存在的人事物的美好,也讓人看到了像柏金斯這樣的編輯存在,我們才能見識到許多天才作家所述說的美好故事。
Thumbnail
【天才柏金斯】就電影來說,可能沒有那麼的好,但是它除了講了一百多年前有個時代,文學之所以存在的人事物的美好,也讓人看到了像柏金斯這樣的編輯存在,我們才能見識到許多天才作家所述說的美好故事。
Thumbnail
曾在紐約時報讀過一篇訪談,〈倘若真有作家中的作家,這傢伙就是桑德斯〉,標題非常浮誇,但在讀完他的前作《十二月十日》後,我其實並不感覺言過其實;飛馳、自由自在,毫無文學包袱,裝滿了大大的撞邊和連串的出戲。
Thumbnail
曾在紐約時報讀過一篇訪談,〈倘若真有作家中的作家,這傢伙就是桑德斯〉,標題非常浮誇,但在讀完他的前作《十二月十日》後,我其實並不感覺言過其實;飛馳、自由自在,毫無文學包袱,裝滿了大大的撞邊和連串的出戲。
Thumbnail
《天才柏金斯》(Genius)是一部2016年的傳記電影,改編自A·史考特·貝治於1978年所寫的美國國家圖書獎得奬著作《Max Perkins: Editor of Genius》。主要演員有柯林·佛斯、裘德·洛、妮可·基嫚...等,陣容強大。 故事背景在1929年美國,傳奇編輯麥克斯威爾·柏金
Thumbnail
《天才柏金斯》(Genius)是一部2016年的傳記電影,改編自A·史考特·貝治於1978年所寫的美國國家圖書獎得奬著作《Max Perkins: Editor of Genius》。主要演員有柯林·佛斯、裘德·洛、妮可·基嫚...等,陣容強大。 故事背景在1929年美國,傳奇編輯麥克斯威爾·柏金
Thumbnail
本次方格子很榮幸能跟皇冠文化合作,為史蒂芬‧金真正的第一本長篇小說《大競走》舉辦主題徵文。 不論是閱讀過一兩篇淺嚐即止的輕度愛書人,或是整套書都帶回家收藏的重度書迷,我們都歡迎你分享屬於你的史蒂芬‧金書單,讓我們在閱讀史蒂芬‧金初心作品《大競走》之前,可以先感受他源源不絕的作品魅力!
Thumbnail
本次方格子很榮幸能跟皇冠文化合作,為史蒂芬‧金真正的第一本長篇小說《大競走》舉辦主題徵文。 不論是閱讀過一兩篇淺嚐即止的輕度愛書人,或是整套書都帶回家收藏的重度書迷,我們都歡迎你分享屬於你的史蒂芬‧金書單,讓我們在閱讀史蒂芬‧金初心作品《大競走》之前,可以先感受他源源不絕的作品魅力!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News