A Girl without Peach Blossom 沒有桃花的女孩

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

She was pretty. 她以前很漂亮

she was kind. 她以前很漂亮

She was thoughtful. 她很思慮周詳

She was hard-working, but in man’s eyes, she was too hard-working. 她工作很認真,但在男人眼中她工作太認真了

She was independent, but in man’s eyes, she was too independent. 她很獨立,但在男人眼中她太獨立了

She longed for romantic encounters. 她曾渴望桃花

She longed for love. 她曾渴望愛

She was waiting for her prince charming. 她曾渴望遇到一個白馬王子

She was still waiting for her prince charming. 她在等待她的白馬王子

Then, she gave up. 然後,她放棄了

She is a woman now. 她是個女人

She is beautiful, kind, and thoughtful. 她美麗、善良又思慮周詳

She is hard-working in his boss’s eyes. 在老闆眼中,她工作很認真

She is independent in his boss’s eyes. 在老闆眼中,她很獨立

She is waiting for nobody. 她不等任何了

She has a dog named Lucky. 她有隻名叫Lucky的狗

She has a cat named cash. 她有隻名叫Cash的貓

She is busy. 她現在很忙

She is alone but not lonely. 她獨自一人但不孤單

*Peach blossom means romantic encounter in Chinese 桃花在中文是遇上愛情的意思





留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
一起分享電影戲劇、小說創作與生活大小事的絮語
52會員
989內容數
這是我為接下來的連載小說計劃所新創的專題,小手上路,不熟練之處請多包涵,題材均來自周遭人事物,再加上想像與自由發揮而成,寫作的時候我是作者,完成之後,讀者才是作者,可以邊看邊恣意想像,化文字為想像畫面,讓人物靈動有生命,讓我們共同完成這部作品。
2024/04/13
從這封信中得知,Lorraine的先生Ray確診了,孩子們聽到消息都有些擔心,因為Ray都已經九十幾歲高齡了。 Dear Grace I hope the aftershocks are getting fewer for your peace of mind. At the moment I
Thumbnail
2024/04/13
從這封信中得知,Lorraine的先生Ray確診了,孩子們聽到消息都有些擔心,因為Ray都已經九十幾歲高齡了。 Dear Grace I hope the aftershocks are getting fewer for your peace of mind. At the moment I
Thumbnail
2024/04/13
在這次通信中,Lorraine 提到有位也曾經是寄宿家庭成員的女士因肺癌過世了。 Dear Grace I am happy to say that Ray tested negative today so the household can get back to some sort of no
Thumbnail
2024/04/13
在這次通信中,Lorraine 提到有位也曾經是寄宿家庭成員的女士因肺癌過世了。 Dear Grace I am happy to say that Ray tested negative today so the household can get back to some sort of no
Thumbnail
2024/04/12
Lorraine給大女兒的回信 Dear Anna It must have been terrible for you all I know before I was married but engaged to Ray we lived in South Australia and we
Thumbnail
2024/04/12
Lorraine給大女兒的回信 Dear Anna It must have been terrible for you all I know before I was married but engaged to Ray we lived in South Australia and we
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
每篇故事皆可獨立閱讀,篇章開頭可先讀這篇序。 「那為什麼要做這種工作呢?」 「這種工作是什麼工作?」 「出賣肉體的工作。」
Thumbnail
每篇故事皆可獨立閱讀,篇章開頭可先讀這篇序。 「那為什麼要做這種工作呢?」 「這種工作是什麼工作?」 「出賣肉體的工作。」
Thumbnail
《網友匿名提問》 最近認識了一個比我大3歲的女生,27歲。 她思想很成熟,懂得體貼男生,不愛吃醋、生活很獨立,有女強人的特質,但對我卻很小女人。我們個性、價值觀都很合,她不在意我以後賺多少,對她而言錢夠用就好。她也不奢華,因為她曾經苦過。 BUT 她的過去 她年輕時是個愛玩的女人
Thumbnail
《網友匿名提問》 最近認識了一個比我大3歲的女生,27歲。 她思想很成熟,懂得體貼男生,不愛吃醋、生活很獨立,有女強人的特質,但對我卻很小女人。我們個性、價值觀都很合,她不在意我以後賺多少,對她而言錢夠用就好。她也不奢華,因為她曾經苦過。 BUT 她的過去 她年輕時是個愛玩的女人
Thumbnail
這是發生在東方大陸的故事,在一個小小的村落中,一個平凡的女孩的故事。 女孩的名字很平凡,她在家庭裡也很平凡,幾乎沒有人會注意她。這麼普通的一個人究竟有什麼好提的呢? 呵,別忘了,再普通的人也可能擁有不凡的故事。 女孩的故事在出嫁後開始。 在耀日,婚姻講究父母之命,媒妁之言。因此女孩在出嫁前從未見過她
Thumbnail
這是發生在東方大陸的故事,在一個小小的村落中,一個平凡的女孩的故事。 女孩的名字很平凡,她在家庭裡也很平凡,幾乎沒有人會注意她。這麼普通的一個人究竟有什麼好提的呢? 呵,別忘了,再普通的人也可能擁有不凡的故事。 女孩的故事在出嫁後開始。 在耀日,婚姻講究父母之命,媒妁之言。因此女孩在出嫁前從未見過她
Thumbnail
外表看似最人畜無害的女孩,往往最難搞。 這一點,可以在L表姐身上被驗證。 別誤會,這不是批評,而是一種最高讚美。 因為她自己也是如此。 芬芳的百合花,有時候內心卻是帶著許多刺的玫瑰;反之鮮豔多刺的玫瑰花,內心其實柔軟無比的案例也是大有人在。 相同的例子還有另一個。 就像眼下,有一個女孩在櫃檯
Thumbnail
外表看似最人畜無害的女孩,往往最難搞。 這一點,可以在L表姐身上被驗證。 別誤會,這不是批評,而是一種最高讚美。 因為她自己也是如此。 芬芳的百合花,有時候內心卻是帶著許多刺的玫瑰;反之鮮豔多刺的玫瑰花,內心其實柔軟無比的案例也是大有人在。 相同的例子還有另一個。 就像眼下,有一個女孩在櫃檯
Thumbnail
她,纖細的身材,飄逸的長髮,只要天不冷,總是穿著近乎迷你的短裙。
Thumbnail
她,纖細的身材,飄逸的長髮,只要天不冷,總是穿著近乎迷你的短裙。
Thumbnail
真正喜歡一個人在乎一個人,付出百分之百的真心對待一個人時,我已經出社會已久了。 但那些青春歲月、花樣年華的少女時代,真的沒有過砰然心動的感覺嗎?是有的,但是含蓄、保守、低調,當時不太確定那到底是愛情、還是喜歡、還是只是像崇拜偶像那樣的情懷呢?畢竟連當事人到現在都還不知曉曾有一個女孩偷偷喜歡著他。
Thumbnail
真正喜歡一個人在乎一個人,付出百分之百的真心對待一個人時,我已經出社會已久了。 但那些青春歲月、花樣年華的少女時代,真的沒有過砰然心動的感覺嗎?是有的,但是含蓄、保守、低調,當時不太確定那到底是愛情、還是喜歡、還是只是像崇拜偶像那樣的情懷呢?畢竟連當事人到現在都還不知曉曾有一個女孩偷偷喜歡著他。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News