They are not just number他們不只是數字
閱讀時間約 2 分鐘
May 28th, 2021: 299 confirmed COVID 19 cases, 19 deaths
2021年5月28日299個新冠病毒確診個案，死亡人數19人
2021年5月28日299個新冠病毒確診個案，死亡人數19人
The reporter said that sentence with no expressions
記者面無表情地播報著新聞
記者面無表情地播報著新聞
But they are not just numbers
但他們不只是數字
但他們不只是數字
They are mothers, fathers, sons, and daughters
他們是父親、母親、兒子和女兒
他們是父親、母親、兒子和女兒
They could be hard workers who bring home the bacon
他們是努力工作，賺錢養家的人
他們是努力工作，賺錢養家的人
They could be teachers who teach and take care of the students
他們是教導和照顧學生的老師們
他們是教導和照顧學生的老師們
They could be doctors and nurses who save people‘s lives
他們是拯救生命的醫生和護士們
他們是拯救生命的醫生和護士們
They could be police officers and soldiers who protect us from bad guys or bad things
他們是保護人民避開惡人與壞事的警察和軍人
Nobody knows when the message came to their house
沒人知道當不幸的訊息傳來
沒人知道當不幸的訊息傳來
the scream, the tears, and the fear
那些尖叫、眼淚和恐懼
那些尖叫、眼淚和恐懼
to disinfect, to isolate, to throw away things that are unsure
消毒、隔離和丟棄不確定是否安全的物品
消毒、隔離和丟棄不確定是否安全的物品
What else they can do
他們還能做什麼
他們還能做什麼
What else they may do
他們還可以做什麼
他們還可以做什麼
What else they should do
他們還應該做什麼
他們還應該做什麼
What else
還能做什麼
還能做什麼
NO MATTER WHAT HAPPENS IN THEIR HOME
不管家裡發生了什麼事
不管家裡發生了什麼事
LIFE STILL GOES ON
生活還是要過下去
生活還是要過下去
為什麼會看到廣告
48會員
935內容數
這是我為接下來的連載小說計劃所新創的專題，小手上路，不熟練之處請多包涵，題材均來自周遭人事物，再加上想像與自由發揮而成，寫作的時候我是作者，完成之後，讀者才是作者，可以邊看邊恣意想像，化文字為想像畫面，讓人物靈動有生命，讓我們共同完成這部作品。
留言0
查看全部
一起分享電影戲劇、小說創作與生活大小事的絮語 的其他內容
你可能也想看
創作者要怎麼好好休息 + 避免工作過量？《黑貓創作報#4》午安，最近累不累？
這篇不是虛假的關心。而是《黑貓創作報》發行以來可能最重要的一篇。
是的，我們這篇講怎麼補充能量，也就是怎麼休息。
2024-06-29
ARRIVAL--WHY ARE THEY HERE?For him the mystery was solved, because he understood that everything in life is love, even pain, especially pain. — Hell is the Absence of God
2021-02-17
ARRIVAL--WHY ARE THEY HERE?For the longest journey would merely return them to the place whence they had come. — Tower of Babylon
Arrival
Ted Chiang
Chapter 1, Tower of Babylon,
2021-02-17
ARRIVAL--WHY ARE THEY HERE?Life is a loop, we are constantly circling between experiencing and understanding. — Lessons from movies
Arrival
Ted Chiang
2021-02-17
FINNEAS-What They'll Say About Us
其他人口中的我們[歌詞翻譯/外電編譯]
希望這首歌盡可能為大家帶來片刻樂觀的意念，因為我認為要度過這艱難的時刻，為了身體健康與心靈平靜，保持樂觀是相當重要的。
-FINNEAS與華盛頓日報雜誌(WSJ. Magazine)採訪中說到
2020-12-07
Leaders with the highest approval ratings in 2020 — what they have done differently from President…Only a “good leader” can help teams become better, promote group operations, and boost organizations’ performance.
2020-11-05
電影《They Live》以洗腦工具影像媒體來反影像媒體的洗腦::小戲鬼泣泣樣樣論〉【恐怖科幻片】一場人類的光復革命，揭穿當權者真面目，打破洗腦幻象，讓全人類覺醒，認知真相，但之後呢？人性又如何反應？
● 當電影用來說故事之洗腦效果:::
● 當電視進入傳統部落:::
● 當代哲學家齊澤克引用解讀:::
● 人啊！看到相真又如何？:::
● 你被洗腦定我被洗腦
2020-09-19
《When they see us》
近期經律師朋友推薦Netflix上這部影集，內容是以紐約中央公園於1989年4月19日發生的一起對於女性慢跑者強暴與重傷的事件，而傷勢中的頭部遭到重擊導致失憶無法記得當日所發生的襲擊事件，並且造成不良於行，而在當日的中央公園他處有一群非洲裔與拉丁裔的青少年騷擾單車騎士，惟因發生了前述事件，警方
2019-10-09