Der, Die, Das...Wer, Wie, Was...Wieso, Weshalb, Warum...
這是德國芝麻街節目的片頭歌開頭。
{der, die, das}
是陰性陽性中性的區分,讓名詞在文法的地位攀升。
為了嚴謹的格位跟文法變化,德語不怕麻煩地將每個名詞都分類為陰性陽性中性,把名詞方面'與世無爭'的中文,弄得一愣一愣的,也把使用中文的人弄得一愣一愣的。那麼,該如何輕鬆判斷der, die,das呢?
這裡有張很實用的表,是德國之音Deutsche Welle製作給學德語的人用的,一目瞭然,在此將它的要點以中文整理出來給大家參考。
Der 陽性
1) 大多數時候你只要遇到'男性'通常都是用der-
der Mann 男人
der Arzt 醫生
der Bruder 兄弟
2)禮拜幾、月份跟季節都是陽性
der Freitag 禮拜五
der Juni 六月
der Herbst 秋天
3)以如下字根結尾的字
-er der Lehrer 老師
-ismus (所有主義都是陽性) der Kapitalismus 資本主義
-ig der König 國王
-ling (玲...感覺像是中文名字) der Säugling 襁褓中的嬰兒
-ant (好想寫螞蟻喔XD) der Demonstrant 示威者
-ner (這個應該常見) der Rentner 退休的人
-or (r結尾很適合用der) der Motor 發動機
Die 陰性
1) 大多數時候你只要遇到'女性'通常都是用die-
die Frau 女人
die Ärztin 女醫師
die Schwester 姐妹
2)以如下字根結尾的字
-schaft die Wissenschaft 知識
-heit/-keit die Gelegenheit 機會
die Heiterkeit 高度喜悅
-t die Fahrt 行程/旅程
-ung die Planung 計畫
-tät die Universität 大學
-ion die Situation 情況
-ur die Kultur 文化
-ie die Hysterie 歇斯底里症
-ei die Bäckerei 麵包店
-in die Lehrerin 女老師
Das 中性
1) 所有以-chen跟-lein結尾的字都是中性
das Kaninchen 小兔子
das Tüchlein 小手巾
2) 名詞化的動詞
Das Schreiben
3)以如下字根結尾的字
-ment
das Instrument 樂器-nis
das Geheimnis 秘密 -o
das Konto 戶頭 -um
das Publikum 觀眾點我選詞性