【Grammar】名詞的格位與性別概念

更新於 2024/07/26發佈於 2024/07/26閱讀時間約 4 分鐘

The four cases (Die vier Fälle)

德文名詞有區分格位，和英文的主詞、受詞核心概念相同，不過會更嚴格的影響到定冠詞、不定冠詞和形容詞字尾的變化，且格位區分為主格 (Nominativ)、受格 (Akkusativ) 、與格 (Dativ)、所有格 (Genitiv)，四個格位。與格的概念類似於間接受格，所有格和數格是接在名詞後表達前者屬於此名詞，在德文中特定的動詞與介係詞會指定接受格、與格或是所有格，需要透過例句額外去熟悉。

The gender of German nouns

除了格位，名詞也有區分為陽性 (maskulin) 、陰性 (feminin) 、中性 (neutral) 以及複數 (plural)，雖然需要花些心力去記憶，卻也可以從一些字根來去判斷。

陽性 (maskulin):
字尾 -en, us, or
自然萬物，z.B.: der Sonne, der Mond
陰性 (feminin):
抽象概念名詞，字尾 - keit, heit, schaft，z.B.: die Freundschaft, die Gesundheit
中性 (neutral):
字尾 -chen, lein，z.B: das Madchen, das Brotchen, das Tischlein
字尾 -um, ium，z.B.: das Studium
字尾 -ismus，z.B.: das Kapitalismus, das Metabolismus (通常是英文外來字)

The definite article (Der bestimmte Artikel)

德文的定冠詞依照格位和詞性變化如下，對應成英文就是"the":

The indefinite article (Der unbestimmte Artikel)

德文的不定冠詞依照格位和詞性變化如下，對應成英文就是"a":

Personal pronoun (Personalpronomen)

德文的人稱代名詞格位變化如下:

表格中Genitiv的是"所有格代名詞"的變化，而非更常見的"所有格冠詞"。
兩者的區別可以用以下例句來做解釋:
1. Das Buch ist meines. 這本書是我的。
2. Es ist mein Buch. 這是我的書。
第一句是所有格代名詞，第二句則是所有格冠詞 (格位為Nominativ/ neutral)。
最簡單來說所有格代名詞本身就做名詞使用，所有格冠詞後面會接名詞，且既為冠詞，字尾便會依後面的名詞做變化。
所有格代名詞，也是會依照所代指的名詞的格位和性別做變化的~

常見的所有格冠詞用法:
1. Die Farbe meiner Augen sind blau. 我的眼睛的顏色是藍色的。
2. Meine Augen sind blau. 我的眼睛是藍色的。
第一句所有格冠詞格位為Genitiv/ plural，第二句所有格冠詞格位為Nominativ/ plural，所有格冠詞也是可以同時作用在所有格上的喔!
表格中女生的"她"和"他們"，在除了Dativ以外的拼寫都是完全一樣的，不過不用擔心搞混，兩者的動詞變化是不同的，可以以此作為判斷。
1. Sie ist meine Schwester. 她是我的姐姐。
2. Sie sind meine Schwestern. 他們是我的姐姐。

今天介紹的是比較基礎的德文文法，很多初學者可能會被這兩個規則嚇跑~ 畢竟英文的一個 the 轉換過來就可以產生這麼多變化XD 不過依照徳文的文法規則，只要動詞在正確的格位 (第2格)，其他名詞和補語只要按照"重要性"或是"常見順序"擺放，都不會影響文意。

最簡單的例子是，中文會說: 我愛你。如果把"我"跟"你"的位置互換，意思就有所差異；但是德文中: Ich liebe dich. 就算改成"Dich liebe ich. (非常見用法，但是未違反文法規則)"，因為"ich"是主格，無論放在哪裡都可以看出這個句子的主詞是"我"，只要從代名詞的變化或是名詞的冠詞變化、和動詞的變化 (liebe) 就可以判斷句子的主詞是誰。

德文是很嚴謹又有結構性的~這點讓我在學習的過程中既痛苦但又滿足了自己的強迫症，每次整理筆記都莫名很療育。