最近努力讓自己出門買東西、跟人對話盡量使用德語。但我德語真的很破！常常只能講出預設中、預習好的對話，超出範圍就會當機，開始「Wie bitte?」（不好意思您在說什麼）
另外結帳的時候也練習用德語說：「謝謝您。」結帳櫃檯的女子很漂亮！！！（我這個易暈美女體質）
店員對我微笑說了一句什麼我差點被迷暈但是聽不懂，只能問她是什麼意思，旁邊買啤酒的男子替我解答：「晚安！」
「啊，晚安！」我才意識到她說的是什麼。她說的是：「Schönen Abend！」（祝您有個美麗的夜晚）
祝您有個美麗的夜晚｜德國旅居｜2023/10
留言
留言分享你的想法！
毛毯帝國
52會員
82內容數
冬日行宮：海柔的旅行生活｜冷杉別院：海柔的日常札記｜山脈往事：書影音心得｜見溪群疑：讀中文系的人｜走筆：書法紀錄
毛毯帝國的其他內容
2024/09/14
弟弟準備去法國唸書，他吵著說要帶窗簾去法國，被我勸退。我說：「歐洲的窗簾都跟房屋一體成形的啦。」我曾經把德國房東的窗戶弄壞，精確一點說，是把窗簾弄壞。歐洲的窗簾是百葉窗，和我們平常知道的輕盈百葉窗不同，它是又重又厚實，跟窗戶一體成形緊密鑲嵌的百葉窗，像我們的鐵捲門一樣，捲上去會收合在
2024/09/14
弟弟準備去法國唸書，他吵著說要帶窗簾去法國，被我勸退。我說：「歐洲的窗簾都跟房屋一體成形的啦。」我曾經把德國房東的窗戶弄壞，精確一點說，是把窗簾弄壞。歐洲的窗簾是百葉窗，和我們平常知道的輕盈百葉窗不同，它是又重又厚實，跟窗戶一體成形緊密鑲嵌的百葉窗，像我們的鐵捲門一樣，捲上去會收合在
2024/08/09
前天路過了明斯特歷史博物館，是免費參觀的，跟著展區從出土文物的時代一直走到近現代，經歷中世紀、文藝復興、工業革命和二戰，看著自己平時常走的街景以前是什麼樣子，穿著古代服裝的人們站在我熟悉的湖畔，總有一股熟悉又陌生的情緒湧現。
2024/08/09
前天路過了明斯特歷史博物館，是免費參觀的，跟著展區從出土文物的時代一直走到近現代，經歷中世紀、文藝復興、工業革命和二戰，看著自己平時常走的街景以前是什麼樣子，穿著古代服裝的人們站在我熟悉的湖畔，總有一股熟悉又陌生的情緒湧現。
2024/08/07
週日天氣好，我跑去觀望很久的明斯特二手市集。週日的德國不上班，商店不開，公車甚至減少班次。出門散步會見街道冷清，連超市、咖啡廳也幾乎閉門不營業。（對了，他們平日學餐也只開中午。）我初來乍到時超不習慣，總是在週六先儲糧，然後週日整天宅在家（因為真的沒地方去嘛）。
2024/08/07
週日天氣好，我跑去觀望很久的明斯特二手市集。週日的德國不上班，商店不開，公車甚至減少班次。出門散步會見街道冷清，連超市、咖啡廳也幾乎閉門不營業。（對了，他們平日學餐也只開中午。）我初來乍到時超不習慣，總是在週六先儲糧，然後週日整天宅在家（因為真的沒地方去嘛）。
你可能也想看
創作者營運專員/經理（Operations Specialist/Manager）將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力，找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
創作者營運專員/經理（Operations Specialist/Manager）將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力，找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
在歐洲旅行我常餓肚子，一方面是一個人吃飯簡單就好，一方面去餐館吃飯在一大群吵雜客人中顯得唐突，一方面則口味太重份量又大，很難適應，哎，亞洲胃，越老越明顯。
昨天在大廣場買了一份大捲餅，邊走邊吃，想找個地方坐下來吃，走到前天去的穀物市場，在星期日中午的吃飯時間沒有店開門。捲餅好吃，份量足，配檸檬茶喝
在歐洲旅行我常餓肚子，一方面是一個人吃飯簡單就好，一方面去餐館吃飯在一大群吵雜客人中顯得唐突，一方面則口味太重份量又大，很難適應，哎，亞洲胃，越老越明顯。
昨天在大廣場買了一份大捲餅，邊走邊吃，想找個地方坐下來吃，走到前天去的穀物市場，在星期日中午的吃飯時間沒有店開門。捲餅好吃，份量足，配檸檬茶喝
有一次去了一間早餐店，當時時間很接近中午，走進店裡還有看到一些客人在用餐，我跟阿姨點了餐，阿姨問我內用還是外帶，我說內用，然後就入座了。
一坐下，旁邊有另一個店員過來跟我表示店裡已經打烊，只能外帶，我當下覺得有點不是很舒服，明明一開始阿姨有詢問我要內用還是外帶？
之所以選擇走進早餐店，是因為想坐
有一次去了一間早餐店，當時時間很接近中午，走進店裡還有看到一些客人在用餐，我跟阿姨點了餐，阿姨問我內用還是外帶，我說內用，然後就入座了。
一坐下，旁邊有另一個店員過來跟我表示店裡已經打烊，只能外帶，我當下覺得有點不是很舒服，明明一開始阿姨有詢問我要內用還是外帶？
之所以選擇走進早餐店，是因為想坐
一樣都是「很難吃」，台語怎麼說？
還記得以前有一次，
朋友在園遊會自己做了漢堡來賣，
我去捧場買了一個來吃，
但因為那個漢堡實在太大，
一時之間不知道要從哪裡咬下，
於是直覺反應講出：「好難吃喔~」
瞬間，氣氛尷尬了起來...
欸朋友，不是啦，我不是這個意思！
一樣都是「很難吃」，台語怎麼說？
還記得以前有一次，
朋友在園遊會自己做了漢堡來賣，
我去捧場買了一個來吃，
但因為那個漢堡實在太大，
一時之間不知道要從哪裡咬下，
於是直覺反應講出：「好難吃喔~」
瞬間，氣氛尷尬了起來...
欸朋友，不是啦，我不是這個意思！
剛到德國第二個月，我的室友告訴我有一間餐館缺人，主要工作是負責點菜跟送菜，問我願不願意去支援，我的第一反應是既興奮又驚喜，告訴她我也想要在德國嘗試打工，但接下來室友說的話讓我感覺這是件不可能的任務。室友：「老闆只會說德語跟越南語，完全不懂英語。」我一聽到馬上瞪大雙眼，說：「可是我不懂德語，這樣要怎麼
剛到德國第二個月，我的室友告訴我有一間餐館缺人，主要工作是負責點菜跟送菜，問我願不願意去支援，我的第一反應是既興奮又驚喜，告訴她我也想要在德國嘗試打工，但接下來室友說的話讓我感覺這是件不可能的任務。室友：「老闆只會說德語跟越南語，完全不懂英語。」我一聽到馬上瞪大雙眼，說：「可是我不懂德語，這樣要怎麼
最近努力讓自己出門買東西、跟人對話盡量使用德語。但我德語真的很破！常常只能講出預設中、預習好的對話，超出範圍就會當機，開始「Wie bitte?」（不好意思您在說什麼）
最近努力讓自己出門買東西、跟人對話盡量使用德語。但我德語真的很破！常常只能講出預設中、預習好的對話，超出範圍就會當機，開始「Wie bitte?」（不好意思您在說什麼）