昭和時代末尾的音樂狂潮以及乘在潮流尖端的中森明菜

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

1980年代後半,日本的偶像音樂市場面臨著重大變革,大編制管弦樂團的歌謠曲受到搖滾樂團(e.g. チェッカーズ)跟歐洲舞曲(e.g. 荻野目洋子)的雙重夾擊已經是如同各大音樂節目備有的樂團般越來越少被用到。1982年出道的中森明菜在他的事業顛峰時剛好遇上這個轉型潮,可貴的是相較於固守舊有的偶像受眾,他選擇大量引進歐美音樂,並且在各方面都求新求變。在沒有前例可循的音樂轉型期中出現了許多極為大膽的嘗試。

這裡選一首比較穩定的時期的作品:1988年,I MISSED "THE SHOCK"



這首歌是在講被始亂終棄的人在孤獨的夜晚中的複雜心境。影片開頭本人說很喜歡這首歌的歌詞,以下就也先講講比較有感覺的bridge的部分。

……
lonely night in the rain
何も見えない 見られないガラスごしの空
誰にも言えない 聞こえない涙のため息
きれいなだけじゃ 優しいだけじゃ空しいだけじゃない
I MISSED 'THE SHOCK'
……

「甚麼都看不見也不被人看見 隔著玻璃的天空不能對任何人說 誰也都聽不到的淚之嘆息\不只是美麗 不只是溫柔 也不只是空虛」

舞台搭景用了一個方形的空間,綴以地上的雨珠及背景的水痕。前兩句寫景的部分則用相似的句型來分別以視覺跟聽覺描寫一樣的雨夜中哭泣的場景。玻璃被雨水打得模糊不清而遮蔽了天空,同時也意指滿泛淚水的眼睛,使主角既無法看清眼前之景,也無法讓他人看透主角真正的心境。看著天空的視角更帶來仰望的感覺,帶出主角不願讓眼淚流下來的畫面。下一句才出現的淚之嘆息則意味著終究奪眶而出的眼淚與伴隨著的聲音,讓短短的兩句之間有了時間跟情感上的變化,而這個哭聲一方面是主角不想讓別人知道,一方面沒有人可以聽見、回應他的聲音更加凸顯了那個夜晚的孤獨。

有趣的是,歌曲的目的通常是將唱歌者的心境表達出來,但這首歌所描述的心境卻是唱歌者所隱藏住的東西,就如同歌名的Shock,歌手本人的說法是不能翻譯,只能意會。最後三句連續的否定更是在迂迴地回應聽眾的好奇心。至於什麼感覺是熱戀中的人在漫漫長夜中所追求的,既美麗又溫柔又空虛,可以給人一股衝擊又不好翻譯成日語的東西呢?嗯……

以上是歌詞的部分。玻璃的意象在既有的解釋方法中多了一個雙向性,而且這種不欲顯露真意的感覺貫穿全曲,出人意表。歌詞一句一句的推進劇情,再到最後三個否定句若有似無的想點出主旨,但終究還是回到副歌的主題句,真意則隱藏在另一個語言中。搭配上發展性不強而不斷重複的旋律跟歌詞,讓整首歌極度壓抑,彷彿有很多東西不能說,而只能用這些重複的英文填塞。中森明菜在唱之前表示是獻給女性的歌,或許這就是那個時代的女性才會理解,不容公諸社會的暗語吧。

I MISSED "THE SHOCK" 這次的演出可以看到中森明菜在演藝事業上的諸多特質-他的唱功是很厲害的,但他的最高成就絕對不只來自於歌藝,或者說他的演出整體性很高,選用的聲線是服膺在歌曲下的。相較於松田聖子專精在正統派偶像的道路,四十年如一日,中森明菜不斷在形象、音樂類型跟唱腔上擴展偶像的概念而且在創新的同時還可以維持商業上的成功(撇除這首歌只拿到第三名的話,他連續九年的單曲都拿過週銷量第一)。

這首歌的詞曲是採用完全沒有商業成功經驗,甚至可以說還沒在創作界出道的福士久美子(在這首歌用Qumico Fucci署名)。只能說在他不管出甚麼歌都會大賣的年代,中森明菜不僅在音樂製作的各方面有主導權,唱片公司也很相信他的品味。

說到品味,對時尚跟服裝沒有研究的我以下純粹瞎說一下,畢竟他的演出純看詞曲就太浪費了:中森明菜在給我視覺衝擊的前提下一直維持著極高的美感。在紙醉金迷的泡沫經濟高峰時期,這次選擇的服裝大膽地把一堆女性肖像油畫放在裙子上,還配合著古典的高級絨布跟大量金色滾邊。乍聽之下都很老土,但短夾克、偽裝成背心的腰帶跟及膝裙所構成俐落線條,讓這種古老的洋裝形式充滿著現代美感。結著金穗的手套與巨大的耳環平衡了(特別是拿著麥克風的時候)蓬裙的視覺面積,使整體華麗而不臃腫拖沓。另外大家可能也注意到了他畫得跟新聞主播一樣的從眉心畫下來的超深鼻樑,這樣的濃妝一方面是舞台妝的要求,另一方面也是為了拯救他那就算以日本人的標準也非常平的五官還有娃娃臉(跟這首歌成熟女性的意象不合)。超深的鼻樑也可以代替他偏小的眼睛成為整張臉的重點。但這也讓後來的搞笑藝人有了很明顯的標的可以模仿。

雖然在那個偶像人氣還要靠明信片來計算的古老年代,流行音樂上的成功絕對不是一個人可以達成的。但對我來說中森明菜仍是當年眾多努力的演藝人員當中數一數二的強者,一方面他用很多年的時間擠進競爭激烈的偶像圈,而且在正統偶像的競爭當中也可以拿到好成績,另一方面獨到的藝術直覺讓他在逐漸爭取到音樂製作的自主權後可以最大程度的運用手上的資源。畢竟就算服裝選擇、音樂製作(選曲、編曲、封面等等)都是本人的點子,沒有各領域專家的幫忙以及讓他接觸世界音樂資訊的網路也是枉然。選這支影片主要是可以看到他在各種資源以及人氣都最高的時候可以呈現什麼樣的作品。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
LuteRevo的沙龍
12會員
49內容數
比較認真的樂評,篇幅會著重描寫音樂內容,主要是音樂,也會有歌詞、MV等,從而從中引出個人的感覺。
LuteRevo的沙龍的其他內容
2025/01/03
本文將以形式主義的角度分析音樂劇The Last Five Years 的曲目 Still Hurting 當中的文學意涵。期望在前一篇的音樂分析之外補充歌詞感受的視角,從而呈現原材料給我的完整感受。
Thumbnail
2025/01/03
本文將以形式主義的角度分析音樂劇The Last Five Years 的曲目 Still Hurting 當中的文學意涵。期望在前一篇的音樂分析之外補充歌詞感受的視角,從而呈現原材料給我的完整感受。
Thumbnail
2024/12/20
總體而言,歌詞寫作上達到了用字簡單情感複雜的高境界,且意思聚焦、用情真摯。把摩斯電碼唱出來別出心裁,並且有其重要的情緒意義。題材上對日本社會有名的壓抑風氣有一番深刻的想法,且點到即止,更多的篇幅是用來安慰並鼓勵、支撐聽眾。是可以讓人感受到溫暖,可以舒適接受的社會批判歌曲。
Thumbnail
2024/12/20
總體而言,歌詞寫作上達到了用字簡單情感複雜的高境界,且意思聚焦、用情真摯。把摩斯電碼唱出來別出心裁,並且有其重要的情緒意義。題材上對日本社會有名的壓抑風氣有一番深刻的想法,且點到即止,更多的篇幅是用來安慰並鼓勵、支撐聽眾。是可以讓人感受到溫暖,可以舒適接受的社會批判歌曲。
Thumbnail
2024/11/29
這篇文章旨在深入分析安溥的歌曲《最好的時光》,探討其歌詞中二元對立關係的意義,以及在時間流逝中人對過往的情感和思考。作者通過細讀和文本分析,發現歌曲表達的情感在於對過去美好的懷念,以及對當下掙扎的反思。透過分析,讀者能更深入理解這首歌所傳遞的深刻意義。
Thumbnail
2024/11/29
這篇文章旨在深入分析安溥的歌曲《最好的時光》,探討其歌詞中二元對立關係的意義,以及在時間流逝中人對過往的情感和思考。作者通過細讀和文本分析,發現歌曲表達的情感在於對過去美好的懷念,以及對當下掙扎的反思。透過分析,讀者能更深入理解這首歌所傳遞的深刻意義。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
日本歌雨の空港,原唱森山愛子(もりやま あいこ)1985年1月27日出生於栃木縣宇都宮市,日本歌手。高一的時候,參加日本電視的“女生的傲人歌喉高中生大會",因緣際會成為名作曲家水森英夫的弟子。 雨の空港是2023年2月發行的歌曲,由水森英夫作曲是一首節奏緩慢,小三連音的抒情歌曲,歌詞以機場為舞台
Thumbnail
日本歌雨の空港,原唱森山愛子(もりやま あいこ)1985年1月27日出生於栃木縣宇都宮市,日本歌手。高一的時候,參加日本電視的“女生的傲人歌喉高中生大會",因緣際會成為名作曲家水森英夫的弟子。 雨の空港是2023年2月發行的歌曲,由水森英夫作曲是一首節奏緩慢,小三連音的抒情歌曲,歌詞以機場為舞台
Thumbnail
這篇文章介紹了〈淚光閃閃〉的起源和故事背後的情感。從日本歌姬森山良子的痛苦的故事和Begin譜的曲,到夏川里美重新詮釋這首曲子並拍攝了同名電影,都讓淚光閃閃成為了一個重要的歌曲和故事。文章透過深入的敘述和情感的表達,帶領讀者走進了這首歌和電影的故事之中。
Thumbnail
這篇文章介紹了〈淚光閃閃〉的起源和故事背後的情感。從日本歌姬森山良子的痛苦的故事和Begin譜的曲,到夏川里美重新詮釋這首曲子並拍攝了同名電影,都讓淚光閃閃成為了一個重要的歌曲和故事。文章透過深入的敘述和情感的表達,帶領讀者走進了這首歌和電影的故事之中。
Thumbnail
2023/05/11~05/17 〈群青日和〉最早收錄於2004年發行的同名單曲,是以創作歌手椎名林檎為中心的樂團——「東京事變」的出道作,不僅是他們銷量最高的單曲,MV中被聚光燈打照、演奏吉他的椎名也已然成為一種流行符號,廣泛出現於各種二次創作中。
Thumbnail
2023/05/11~05/17 〈群青日和〉最早收錄於2004年發行的同名單曲,是以創作歌手椎名林檎為中心的樂團——「東京事變」的出道作,不僅是他們銷量最高的單曲,MV中被聚光燈打照、演奏吉他的椎名也已然成為一種流行符號,廣泛出現於各種二次創作中。
Thumbnail
你聽過 amazarashi 嗎? 你有多久,沒有一邊聽歌、邊看歌詞了呢? 他們是一支來自日本的樂團,「amazarashi」是日語「雨曝し」的意思,因「倘若將日常之悲苦比作降雨,我們則曝身於雨中,想把那『即使如此』這一點歌唱出來」而取此名。 我第一次認識 amazarashi,是來自某一次偶然聽見
Thumbnail
你聽過 amazarashi 嗎? 你有多久,沒有一邊聽歌、邊看歌詞了呢? 他們是一支來自日本的樂團,「amazarashi」是日語「雨曝し」的意思,因「倘若將日常之悲苦比作降雨,我們則曝身於雨中,想把那『即使如此』這一點歌唱出來」而取此名。 我第一次認識 amazarashi,是來自某一次偶然聽見
Thumbnail
最近迷上了一種影片頻道,《THE FIRST TAKE》、《dingo music》...一鏡到底的現場演唱,真的是在家宅(沒錯就是我)的福音呀。
Thumbnail
最近迷上了一種影片頻道,《THE FIRST TAKE》、《dingo music》...一鏡到底的現場演唱,真的是在家宅(沒錯就是我)的福音呀。
Thumbnail
朋友今天和我分享了一首歌:中島美嘉的〈曾經我也想過一了百了〉(演唱會版)。
Thumbnail
朋友今天和我分享了一首歌:中島美嘉的〈曾經我也想過一了百了〉(演唱會版)。
Thumbnail
  入駐方格子後,玄學、股票、acg都談過,今天聊一下音樂。   前段時間,聽音樂,聽到了華晨宇《煙火裡的塵埃》。歌曲立意有點意思,畢竟脫離了流行曲常見的情情愛愛範疇。然而找了一下歌曲的mv,竟然硬是把這個有個體存在主義思考色彩的歌和極其罐頭的少男少女愛情影像結合起來,最後弄出來一個不倫不類的產物
Thumbnail
  入駐方格子後,玄學、股票、acg都談過,今天聊一下音樂。   前段時間,聽音樂,聽到了華晨宇《煙火裡的塵埃》。歌曲立意有點意思,畢竟脫離了流行曲常見的情情愛愛範疇。然而找了一下歌曲的mv,竟然硬是把這個有個體存在主義思考色彩的歌和極其罐頭的少男少女愛情影像結合起來,最後弄出來一個不倫不類的產物
Thumbnail
這些歌曲隨著時間流淌過去,我在碼頭上等不到船,只等來幾首歌,似乎是一種緣份,它們要在茫然紅塵裡,渡我一程。
Thumbnail
這些歌曲隨著時間流淌過去,我在碼頭上等不到船,只等來幾首歌,似乎是一種緣份,它們要在茫然紅塵裡,渡我一程。
Thumbnail
歌曲究竟是為了傳達自己的情緒而存在,抑或是為了讓感同身受的人們得到救贖呢? 第一次聽完這首歌之後,我又播了第二輪、第三輪……,不知怎麼的,聽第二回的時候也還是無法克制住情緒。 那句「我都知道 我都知道 但是」至今還是牽動著我。
Thumbnail
歌曲究竟是為了傳達自己的情緒而存在,抑或是為了讓感同身受的人們得到救贖呢? 第一次聽完這首歌之後,我又播了第二輪、第三輪……,不知怎麼的,聽第二回的時候也還是無法克制住情緒。 那句「我都知道 我都知道 但是」至今還是牽動著我。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News