方格精選

島原-太夫不等於花魁,享有盛名的文化沙龍

更新 發佈閱讀 8 分鐘
raw-image
raw-image

幕末許多大名鼎鼎的人物,西郷隆盛,久坂玄瑞、坂本龍馬及新撰組都曾來過島原遊玩。

過往浪士文人雲集,達官顯貴著迷太夫舞樂的繁華,穿過島原大門、步步悠然神往。

現在與在地住宅交錯相依,早上室外的空調噪音、停放門前的汽機車、高掛曬衣架等等,日常生活機能隨處可見。

raw-image
raw-image

夜晚前來安撫,沈睡終至靜謐,那些過往又清晰無比的一一甦醒,藉由蟲鳴高低婉轉地低吟。

漫步在角屋重重木格,抬眸月輝灑落二樓木欄,落入石道上的陰影、盞盞燭光形狀,世道詭譎動盪,唯有此處酣觥籌交錯、三味線糜糜音色不絕於耳。

浪士們各有志向豪氣干雲、謀略縱橫於心。

島原最為著名的事件,新撰組初代局長芹沢鴨被暗殺前一夜在此大開宴席。

芹沢鴨愛酒愛美人愛專橫,經常出入島原揮霍大把公費,醉酒鬧事、欠錢賒帳是家常便飯,商家敢怒不敢言的黑名單。

進藤對芹沢鴨局長惹事生非而深感頭痛,土方眼看再這麼下去隊裡遲早破產,此時隊內已分成兩派勢力,支持近藤派的隊士著手計畫暗殺。

1863(文久3年)9月16日,島原角屋內寬敞「松之間」舉行酒宴,芹沢鴨回到壬生八木邸後、醉得不省人事。

深夜大雨滂沱,潛伏在外的土方、沖田等隊士眼見時機成熟,衝入屋內將芹沢鴨亂刀斬殺肅清,八木邸至今仍保留刀傷痕跡。

而後擁戴近藤勇為局長,如同大家所知道的他所帶領新撰組走上絢麗凋零的結局,名動後世。

如今島原沈寂而逐漸被人遺忘,唯有夜幕低垂時,方能為其拂拭滿身歲月的斑駁塵埃。

幕府公認的高級花街,武士及公家遊興之所,欣賞才貌雙全的太夫演出精湛的歌舞音律,江戶時代時的島原風花雪月、發展盛極一時。

太夫(女星)和(高級遊女)花魁是截然不同的存在,島原不同於吉野原或五条樂園的情色場所,男女皆可自由前往參加俳諧、茶會等等盛大的文化沙龍。

花魁≠ 太夫

花魁賣身,太夫賣藝。

太夫精通和歌、俳譜、書、茶道、琴、琵琶、笙、香道,過去天皇賜予正五位官位,受召能入御所登殿,匹敵公家貴族的文化教養,吉野原的花魁則是模仿島原用太夫稱呼。

吉野原≠ 島原

吉野原聲色場所,共度春宵找樂子的天國,島原文藝沙龍,沒涵養水平就是公開處刑的地獄(誤)完全不在一個級別上。

兩者乍看裝扮很像,主要差異在於腰帶綁法花魁腰帶下垂,太夫腰帶綁成「心」字型。

另外,花街的舞妓和太夫等為了形象和規矩,絕對不可能在SNS曝光私生活,專注練藝很忙,可以比較高台寺請來的道中,以及常照寺、清涼寺輪違屋的正牌太夫,推薦後者。

花街中常聽到的「置屋」、「揚屋」、「茶屋」,分工鉅細靡遺,乍聽哪來那麼多屋而頭疼,簡單認識後再來看島原會更有樂趣。

■「置物」和「揚屋」的機能?

揚屋= 宴會場。

開宴席招待客人的遊興之所。

置屋=才藝培訓宿舍。

養成藝伎、太夫的居住,平日前往附近歌舞練習場精進才藝。

太夫被點名後,會從置屋動身往揚屋會見客人,太夫從【置屋→揚屋】這段路,上演華麗絢爛名場面「太夫道中」。

■「茶屋」及「揚屋」的區別?

一樓有無設置廚房。

揚屋有附設烹調處,茶屋則沒有,以前是從外送來料理。

實際走訪看看島原建築的三大實例。

raw-image
raw-image

島原角屋美術館(揚屋)

國家重要文化財,日本現存唯一保存完整揚屋構造建築。

構造一樓廚房,二樓才是主要宴會場,「帶客人上樓(客を揚げる)」而命名。

1641年(寬永8)建造,1787年(明治7)增建修築成為現在的規模,新撰組初代局長芹沢鴨暗殺當夜在此大開酒宴。

如今作為歷史資料的重要文化財,定期開放參觀。



raw-image
raw-image

きんせ旅館(揚屋

250年前江戶時期的揚屋建築,現在二樓旅館營業,一樓改建裝潢成大正浪漫的咖啡廳。

raw-image
raw-image

輪違屋(置屋)

置屋後來收編茶屋,京都市指定文化財

創業1688年(元祿年間)最古老的置屋,唯一尚在營業,遵循京都拒絕生客的傳統,二樓傘之間掛有桂小五郎親手所畫的掛軸,一樓的屏風是近藤勇所寫,處處是珍貴文物。

輪違屋培養出五位太夫,島原公認的花扇太夫、如月太夫、薄雲太夫、若雲太夫、櫻木太夫。

屋瓦「高」字代表高橋當家,培養舞妓、藝妓、太夫的置屋需要申請「鑑礼」,通過嚴苛修業認可,才有資格以茶屋名號前往演出。

常年閉門謝絕參觀。

raw-image

乙文

暖簾太夫不是光畫好看的,與島原一樣歷史悠久,茶屋「輪違屋」指定的外送料理,便當也有輪違屋標誌。

島原七文藝碑巡禮

1、島原大門

京都市指定文化財

1867年(慶応3)城池規格的高麗門, 種植「出口楊柳」,與藝妓依依不捨分別的「離別垣」。

以前還有給客人偷偷檢查錢包、糾結是否進場的「思案橋」,發現錢有帶夠意氣風發整理衣襟的「衣紋橋」。

raw-image

2、歌舞練場舊跡

作為花街象徵,1876年(明治6)稱為島原女工場,主要指導藝妓刺繡、裁縫等等,讓她們將來就算離開島原也能謀生。

之後再興的太夫道中巡行時,以此作為據點。

因為島原茶屋業工會解散,建築老舊在1996年(平成8)解體,如今立碑紀念。

raw-image

3、大銀杏

樹高20m,樹圍3.5m,樹齡300年。

raw-image

4、島原西門

島原入口原本只有東門,1732年(享保17)建設西門,由於緊鄰馬路,數次被撞毀倒塌,現在建碑紀念。

raw-image

5、島原住吉神社

原本是島原中堂寺町的住吉屋太郎在自家祭祀的住吉大明神,由於參拜者眾多。1732年(享保17)遷移島原西北方建立神社,深受太夫及藝妓信仰。

明治毀佛滅釋而荒廢,由於當地民眾的信仰而在1903(明治36)在一方狹小境內再建。

raw-image

6、幸天滿宮

原本在揚屋內的祭神,1734年(享保19)遷移至此。

raw-image

7、東鴻臚館跡

平安時代,京城中央貫徹南北朱雀大路,七条以北,東西共設置兩個鴻臚館,東鴻臚館跡位於島原附近。

810~24年(弘仁年間)用來接待渤海國(中國東北部、朝鮮半島北部、俄羅斯沿岸的小國)貴賓及使者,開設吟詩作對的宴席,渤海國在927年滅亡,鴻臚館跟著沒落,如今立碑紀念。

raw-image

另外有「長州藩士久坂玄瑞の密議の角屋」石碑。

久坂玄瑞 (1846~64)長州藩士,從江戶遊學歸來,身為尊皇攘夷激進派為朝廷效力。曾在此與支持倒幕的商人會面,籌備軍用資金。

raw-image

最後前往島原內一家頹廢風古民家的咖啡,進門後無比驚艷,架上陳列收納各種陶器,現代藝術裝潢的町屋。

raw-image

重點是店內的水蜜桃冰無敵好吃,非常喜歡頹廢文藝,並非觀光取向的道地空間,儘管在京都已是很難找到了。


【島原系列】

島原-太夫不等於花魁,享有盛名的文化沙龍

角屋文化美術館,青貝之間精美的螺鈿鑲嵌

きんせ旅館-長夜守著幾經磨損的輝煌

大正浪漫咖啡廳


相關延伸閱讀:壬生寺-新撰組有若櫻花淒艷凋零

新撰組巡禮-八木邸、前川邸、壬生寺、光緣寺


*照片文章皆是筆者攝影、撰寫及統整所學,如要轉載請註明專頁名稱連結*

*造訪時輕聲細語不擾民*

【你們的支持鼓勵,是我前行的動力】https://liker.land/riverbankflo/civic

留言
avatar-img
泉 燈行的書齋
89會員
395內容數
京都的底蘊不只是有文化美學,更是日本人的精神故鄉,以文人視角走訪神社寺院,在歷史、文學、小說中與古都的靈魂問答。
泉 燈行的書齋的其他內容
2024/11/30
回想起來,當時有些無奈微妙、錯愕的心情。 在金戒光明寺前被一對觀光老夫婦問路「德川秀忠的菩提寺、三重塔走哪條呢?」指路後隨口補充一句塔前是會津藩(福島縣)藩士們的墓。 「哎呀!這話說不得,我可是長州藩出身。」 老爺爺語氣鋒利,接著樂呵呵笑著,身後的老婆婆陰沉著臉。
Thumbnail
2024/11/30
回想起來,當時有些無奈微妙、錯愕的心情。 在金戒光明寺前被一對觀光老夫婦問路「德川秀忠的菩提寺、三重塔走哪條呢?」指路後隨口補充一句塔前是會津藩(福島縣)藩士們的墓。 「哎呀!這話說不得,我可是長州藩出身。」 老爺爺語氣鋒利,接著樂呵呵笑著,身後的老婆婆陰沉著臉。
Thumbnail
2024/09/28
春寒料峭時期,面對比叡山的高僧說法,一名路經的法華宗俗家弟子出言反駁,為此進行佛法辯證,始料未及掀起大禍,數萬門徒給逐出京城,甚至禁教的滔天大禍。 1536年「天文法華之亂」法華宗門徒稱為「天文法難」。比叡山僧眾聯合大名六萬大軍壓境,放火燒殺二十一間本山寺院,此後禁止布教。
2024/09/28
春寒料峭時期,面對比叡山的高僧說法,一名路經的法華宗俗家弟子出言反駁,為此進行佛法辯證,始料未及掀起大禍,數萬門徒給逐出京城,甚至禁教的滔天大禍。 1536年「天文法華之亂」法華宗門徒稱為「天文法難」。比叡山僧眾聯合大名六萬大軍壓境,放火燒殺二十一間本山寺院,此後禁止布教。
2022/05/17
要用兩句話和別人介紹道真公時,我也難免拿中國的屈原對照,但細究內核是完全不同的。深受崇敬的學問大神、菅原道真,絕不是在正待或未能發展抱負途中被迫下線,反而是早早發揮長才,晚年才遭受妒恨。
Thumbnail
2022/05/17
要用兩句話和別人介紹道真公時,我也難免拿中國的屈原對照,但細究內核是完全不同的。深受崇敬的學問大神、菅原道真,絕不是在正待或未能發展抱負途中被迫下線,反而是早早發揮長才,晚年才遭受妒恨。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
2022年某日在京都的某日本刀專賣的老店,發現一把疑似新選組鬼副長土方歲三所用刀。2023年又在東京的某刀劍店發現一把被視為新選組初代局長芹澤鴨所持刀。這是歷史的新發現!還是純粹ㄧ個上班族男人的歷史浪漫幻想呢?
Thumbnail
2022年某日在京都的某日本刀專賣的老店,發現一把疑似新選組鬼副長土方歲三所用刀。2023年又在東京的某刀劍店發現一把被視為新選組初代局長芹澤鴨所持刀。這是歷史的新發現!還是純粹ㄧ個上班族男人的歷史浪漫幻想呢?
Thumbnail
本書的寫作手法是類似《羅生門》的多方敘述。小說中有一名年輕的男子在追查花魁葛城失蹤,透過遊郭之中不同人物的描述,拼湊出花魁失蹤的真相。這些訪談基本上都是以第一人稱描述,將江戶花街的生活型態、眾生相點出。
Thumbnail
本書的寫作手法是類似《羅生門》的多方敘述。小說中有一名年輕的男子在追查花魁葛城失蹤,透過遊郭之中不同人物的描述,拼湊出花魁失蹤的真相。這些訪談基本上都是以第一人稱描述,將江戶花街的生活型態、眾生相點出。
Thumbnail
故事發生在日治年代至民國七十年代,儘管光復後的森田家族已回復漢姓名,本文章為顧及當事人家族與後代,仍舊使用皇民化後的日本姓名。 ~故事待續~
Thumbnail
故事發生在日治年代至民國七十年代,儘管光復後的森田家族已回復漢姓名,本文章為顧及當事人家族與後代,仍舊使用皇民化後的日本姓名。 ~故事待續~
Thumbnail
島原目前唯一置屋兼茶屋「輪違屋」從元祿元年(1688年)創業至今,遵循京都拒絕生客的傳統,培養出五位太夫,島原公認的花扇太夫、如月太夫、薄雲太夫、若雲太夫、櫻木太夫。 
Thumbnail
島原目前唯一置屋兼茶屋「輪違屋」從元祿元年(1688年)創業至今,遵循京都拒絕生客的傳統,培養出五位太夫,島原公認的花扇太夫、如月太夫、薄雲太夫、若雲太夫、櫻木太夫。 
Thumbnail
名動天下的吉野大夫與各代文人往來,13歲便精通和歌、連歌、俳諧、琴、琵琶、書道、茶道、花道等等,丈夫紹益同樣以才華洋溢聞名,可惜這位才女卻在38歲早逝。
Thumbnail
名動天下的吉野大夫與各代文人往來,13歲便精通和歌、連歌、俳諧、琴、琵琶、書道、茶道、花道等等,丈夫紹益同樣以才華洋溢聞名,可惜這位才女卻在38歲早逝。
Thumbnail
當時幾松已有富商常客關照,桂小五郎各種比拼一擲千金,最後乾脆直接派手下伊藤博文亮刀架在脖子上、威脅富商讓出幾松。
Thumbnail
當時幾松已有富商常客關照,桂小五郎各種比拼一擲千金,最後乾脆直接派手下伊藤博文亮刀架在脖子上、威脅富商讓出幾松。
Thumbnail
幕府公認的高級花街,武士及公家遊興之所,欣賞才貌雙全的太夫演出精湛的歌舞音律,江戶時代時的島原風花雪月、發展盛極一時。
Thumbnail
幕府公認的高級花街,武士及公家遊興之所,欣賞才貌雙全的太夫演出精湛的歌舞音律,江戶時代時的島原風花雪月、發展盛極一時。
Thumbnail
東京富士館首度公開展示的新典藏〈里雀巢之暫居所〉,更是繪師對於天保改革時期禁畫演員、妓女風俗等畫像的反動。此作品為吉原大火後,於客地開幕的宣傳作品。為規避禁令,國芳以雀鳥的形態取代人形,呈現風化場所攬客熱鬧的景象,遊女們坐在格子窗內的榻榻米房,等待在窗外張望的客人消費。
Thumbnail
東京富士館首度公開展示的新典藏〈里雀巢之暫居所〉,更是繪師對於天保改革時期禁畫演員、妓女風俗等畫像的反動。此作品為吉原大火後,於客地開幕的宣傳作品。為規避禁令,國芳以雀鳥的形態取代人形,呈現風化場所攬客熱鬧的景象,遊女們坐在格子窗內的榻榻米房,等待在窗外張望的客人消費。
Thumbnail
連城三紀彥(れんじょう みきひこ,1948年1月11日-2013年10月19日 )是推理與愛情小說雙棲的作家,寫作風格著重文藝性,在幻影城先以推理小說出道,接著轉為創作戀愛小說,也創作出知名的作品「情書」。花葬被視為他在推理小說的經典集,其中的短篇故事裡多以男女之情為主。
Thumbnail
連城三紀彥(れんじょう みきひこ,1948年1月11日-2013年10月19日 )是推理與愛情小說雙棲的作家,寫作風格著重文藝性,在幻影城先以推理小說出道,接著轉為創作戀愛小說,也創作出知名的作品「情書」。花葬被視為他在推理小說的經典集,其中的短篇故事裡多以男女之情為主。
Thumbnail
記得在留學期間,家在八王子、也就是新選組主要成員故鄉多摩地區的學長在向我解釋了新選組大概事蹟之後,突然下了這麼一個結論:「新選組就是一群自以為是武士的鄉下中二集團。」當然這是句玩笑話。但是如果仔細想想,這個評價其實客觀又充滿時代的悲哀。
Thumbnail
記得在留學期間,家在八王子、也就是新選組主要成員故鄉多摩地區的學長在向我解釋了新選組大概事蹟之後,突然下了這麼一個結論:「新選組就是一群自以為是武士的鄉下中二集團。」當然這是句玩笑話。但是如果仔細想想,這個評價其實客觀又充滿時代的悲哀。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News