從紙張透出聲音的瓊瑤愛情：《嶗山悲歌》

閱讀這本金氏世界紀錄的愛情小說，感覺看了一場瓊瑤連續劇：兩位來自顯貴家庭的子女，因為幼時一面之緣，相識於校園，不自覺萌芽的愛情讓兩人勇闖異國；悲劇總發生在瞬間，分離與流浪讓彼此深陷苦難，但烏雲終究會過去。雖然再也不能過著幸福快樂的日子，但「落葉歸根」、「羽化登仙」讓男女主角到另一個世界團圓。

一切都發生在民國初年的北京，孫家的盛宴吸引許多達官顯貴，趙家也是其中之一。此時，三歲的趙厚仁與滿月的孫用和第一次見面。也許就在這動盪的時代，才能讓愛情逐漸穩固下來。他們在校園討論大仲馬、《咆哮山莊》，小說裡面的人性與愛情也慢慢在他們身上開展。

即使在軍閥割據的期間，人們也照常過日子，於是他們的生活都有戰爭的影子。趙厚仁出國深造之前，陪著母親回到故鄉，看見「遍地斷垣殘壁，破屋碎瓦，看來一片淒涼，不忍卒睹。」（頁114）這就是閻錫山與馮玉祥對峙的後果。

趙厚仁與孫用和抵達美國後，中國發生九一八事變，一時之間造成旅外中國人的抗議熱潮。愛國主義心態讓孫用和積極投入相關活動，包括捐款、當義工、組織活動等；趙厚仁也組織遊行與發起抵制活動。因為中日關係的惡化，這群旅外中國人對於日本種種都烙下負面印象。

《嶗山悲歌》的愛情在青島開花，在異鄉凋零。摧殘這朵花的便是國族仇恨，透過旁白敘述如同看完一齣連續劇精彩片段，中日雙方叫囂讓人想起馬景濤從電視螢幕傳出來的吼聲，爆發的肢體衝突像極當時日本侵略中國東三省的縮影。

《嶗山悲歌》的文案強調這是一場「大時代命運交織的『仁和之戀』」。然而，小說裡面的日本反派也並非純粹的惡；更精確地說，山口大武是在社會裡「變成」兇嫌。主線的趙厚仁與孫用和皆來自於上流階層，第一次踏上紐約見到貧富並存的社會現象（頁127、129），除了將手上的零錢給出去以外，也只能悵然回到自己的住所。

只是，這些並非他們的生活日常，於是在日本兇嫌出現之前，孫用和毫無準備。原本也是音樂專業的山口大武，由於家庭變故而成為街頭藝人，與孫用和有過眼神接觸，最後進入她的生命裡。

中日之間的戰爭從國家蔓延到個人，再隨著主角從美國返回中國本土。《嶗山悲歌》所傳達思想是個人、國家、命運之間的糾葛，混亂的時代淬鍊永恆的愛情。