一秋水?
閱讀時間約 1 分鐘
語料來源:
音義脫節，其中一個因素是禁忌語，或者說隱語，行話！
《台日典》，「水」，第八義，(山賊等ê隱語)組隊。龍仔 ∼ 到loh；土匪發 ∼；彼較硬~；軟~。退 ∼；對伊出 ∼；抵 ∼。
- 【 軟水】無強硬，無嚴格，弱隊。日譯:強硬で無ない。手弱い。手厳しくない。弱ぃ組
- 【退水】:(山賊ê隱語)退卻。
- 【出水】:為他負責任。例如:對伊~~。彼に対して中目を繰り出す。彼に対して責任をとふ。
- 【抵水tu2-tshui2】:抵抗，抗敵。賊の仲間に抵抗する。
可能是匪如「洪水猛獸」之寓意！《孟子．滕文公下》宋．朱熹．集注：「邪說橫流，壞人心術，甚於洪水猛獸之災。」後比喻巨烈的禍害。
tshiu, 「手」音《台日典》訓「隊」。
如果針對「水」，單位可能是「湫」：水潭：“南有龍兮在山～”。
如果是針對「兵，匪」，可能還是「鬚」字！暗喻其為散兵游勇！不是一「股」！
跟盜匪有關的字，【綹】子
聚眾掠奪民財的土匪，在東北地區又叫做“鬍匪”或“鬍子”，這些一夥一夥的“鬍匪”，到後來被稱做“綹子”台語採用【鬚】字，也不算太離經!
61會員
919內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
生成式AI的出現對作家產生了深遠的影響，改變了作家創作方式、市場生態和社會價值觀。未來可能出現市場壟斷、收入兩極分化、創作風格同質化等趨勢，也會引發政府幹預、創作市場的變革、社會運動與文化變革等事件。在這樣的環境中，作家需要不斷適應、創新，並挖掘新的市場需求。
白天已經做太多事了，沒什麼家務可做，只好開始隨意翻一些書，後來看見一段話：
如果我只期待我想要的結果
那就不叫交託
那是交代
即時結果不如預期
也要相信上帝已將最壞的一部分挪去
把心心交在上帝手裏
祂必會穩穩地托住你
好喜歡這段文字，於是隨手拿了紙筆抄寫下來，反覆誦讀。
這篇文章探討了過去、現在和未來之間的關連，強調了心境的轉變對於生活的影響。透過靈活的觀點轉換，我們可以重新審視過去、現在和未來，並找到自己的位置。
四季偷懶，沒有使用蒜苗，也沒有加其他配菜，只用了蒜頭跟蔥燒薑汁把這道料理呈現出來。
絮叨一下：
生活在那個年代，只能「樂天知命」、「知福惜福」。自己找生活樂趣，自己創造生存之道！
打篙仔〈與一種叫做打寸篙的遊戲類似，但玩法不一樣〉
扮公伙仔
隨手取材就能利用、就能玩
花花草草除了是扮公火仔的菜餚，也常被女生拿來當作裝扮的利器：
古早，我們這樣上廁所
還有、還有…
台中市2020區域立委第一選區由現任立法院副院長蔡其昌先生以196比1(投票所數)輾壓對手國民黨的林佳新先生(106,376比47,050票),平均每所勝票為301票,而在同一範圍內蔡總統以96,620票勝過韓國瑜57,789票及宋楚瑜7,858票,平均每所蔡勝韓197票(與投票所總數197所係為巧
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
生成式AI的出現對作家產生了深遠的影響，改變了作家創作方式、市場生態和社會價值觀。未來可能出現市場壟斷、收入兩極分化、創作風格同質化等趨勢，也會引發政府幹預、創作市場的變革、社會運動與文化變革等事件。在這樣的環境中，作家需要不斷適應、創新，並挖掘新的市場需求。
白天已經做太多事了，沒什麼家務可做，只好開始隨意翻一些書，後來看見一段話：
如果我只期待我想要的結果
那就不叫交託
那是交代
即時結果不如預期
也要相信上帝已將最壞的一部分挪去
把心心交在上帝手裏
祂必會穩穩地托住你
好喜歡這段文字，於是隨手拿了紙筆抄寫下來，反覆誦讀。
這篇文章探討了過去、現在和未來之間的關連，強調了心境的轉變對於生活的影響。透過靈活的觀點轉換，我們可以重新審視過去、現在和未來，並找到自己的位置。
四季偷懶，沒有使用蒜苗，也沒有加其他配菜，只用了蒜頭跟蔥燒薑汁把這道料理呈現出來。
絮叨一下：
生活在那個年代，只能「樂天知命」、「知福惜福」。自己找生活樂趣，自己創造生存之道！
打篙仔〈與一種叫做打寸篙的遊戲類似，但玩法不一樣〉
扮公伙仔
隨手取材就能利用、就能玩
花花草草除了是扮公火仔的菜餚，也常被女生拿來當作裝扮的利器：
古早，我們這樣上廁所
還有、還有…
台中市2020區域立委第一選區由現任立法院副院長蔡其昌先生以196比1(投票所數)輾壓對手國民黨的林佳新先生(106,376比47,050票),平均每所勝票為301票,而在同一範圍內蔡總統以96,620票勝過韓國瑜57,789票及宋楚瑜7,858票,平均每所蔡勝韓197票(與投票所總數197所係為巧