付費限定文章
編輯嚴選
烏龜宰相量，賊仔狀元才

somnobite

發佈於詩詞中的閩南語

2021/02/23閱讀時間約 3 分鐘

這條新聞「韓國瑜抱哭小孩綠營示範造謠SOP」（已失連結）！評論可以用台語俗諺，一言以蔽之:「烏龜kui宰相量，賊子tshat8-a2狀元才。」!

這裡的「烏龜」不念 oo-ku, 念 oo-kui, 義也不同，是指「稱妓院的男主人或男僕。」俗稱的「龜公」是也，這是漢語以音別義的例子之一！

俗諺的寓意，摘錄自蕭平治先生的《台灣俗語鹹酸甜》烏龜宰相量，賊仔狀元才。羅馬拼音的部份，括弧內另外擬字，供參考！

以行動支持創作者！付費即可解鎖

本篇內容共 1565 字、0 則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。

54會員

882內容數

「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!

留言0

查看全部

發表第一個留言支持創作者！

somnobite的沙龍的其他內容

閱讀時間約 6 分鐘

閱讀時間約 5 分鐘

閱讀時間約 6 分鐘

閱讀時間約 3 分鐘

閱讀時間約 12 分鐘

閱讀時間約 3 分鐘

你可能也想看

創作者要怎麼好好休息 + 避免工作過量？《黑貓創作報#4》午安，最近累不累？這篇不是虛假的關心。而是《黑貓創作報》發行以來可能最重要的一篇。是的，我們這篇講怎麼補充能量，也就是怎麼休息。

黑貓老師

2024-06-29

#創作 #作者 #社群

烏龜烏龜真的超可愛的，很久沒鉤娃了！還記得幾年前跟很多線上織女一起鉤娃，最近發現，開始鉤娃也是靜心的一種，只是現在心情不同了！孩子大了！開始會想要我鉤娃給他們，這天他們期待我的成品，一直好奇是什麼樣的烏龜，這是隻可以脫殼的烏龜呢～真的好可愛。

貼近自己

2021-06-18

「烏龜箱」為什麼叫「烏龜箱」？博物館包裝運輸為什麼不能通通都用烏龜箱上一篇提到了藝術品包裝箱界中的神器「烏龜箱（Turtlebox）」，這篇要來分享為什麼「烏龜箱」要叫作「烏龜箱」？以及如果烏龜箱那麼專業，為什麼博物館和美術館沒有普遍使用它呢？

博物館吧The Museum Bar

2021-04-27

#博物館 #藝術 #美術館

讀一論：四隻烏龜百億美金一根筷子要有另一根筷子才有用，喝湯呢？你得有根湯匙！那吃牛排呢？你得有一副刀叉！ 1987年12月28日，一齣給八歲小孩看的卡通影集，悄悄在美國電視播出。事前沒有宣傳，事後沒有報導。沒想到沒有雷聲，居然能下大雨，颳起旋風... -追蹤、訂閱《郝廣才日日談》來閱讀全文，每天為你說一個故事。

郝廣才

2020-12-28

#讀一論 #觀點 #忍者龜

到烏龜國去36 Plan - 21 (繪本 03) 兔子去拜訪好友烏龜的家鄉，在機場得等車一個月，在餐廳裡候餐三小時，看電影得看十小時…等等超乎預料的慢速度，兔子並沒有任何反抗或企圖改變，而是跟著烏龜的節奏來生活，故事中的每個畫面都讓我感到異常的平靜、放心，好像翻開書頁我也到烏龜國去了。

散文集

2020-06-19

烏龜...還活者，近況報告~自從前陣子水星逆行，本來是縮頭烏龜的狀態經歷過這2周，從3/8雙魚滿月太陽合相海王星，增添超級情緒化的不穩定性月亮走到處女，水星在群體互動的水星逆行... 美股突然暴跌，(隔天思考是否要刪文章) 隔天再暴漲，突然又覺得結局可能是歡樂列車? 再隔天又暴跌，又再度思考是否刪... 隔天又暴漲..