助教(一)

閱讀時間約 3 分鐘
*以下故事,真假參半;如有雷同,算你活該*
我教的班,每天都配一位固定的助教。他們的工作主要是翻譯、確認出席的同學都有簽到…等(我常懷疑他們是來監視我的,因為我太…混?)。每一位助教風格都不同,有時候他們會影響我上課的節奏;有時候透過跟他們聊天,幫助我跳脫同溫層,知道其他族群的生態。
星期一
星期一的助教是阿金,染著一頭金髮,常常穿露肚臍的上衣。剛開學時,阿金客客氣氣地跟我自我介紹
「老師,我是阿金。我是你這學期星期一的助教」
「你好你好,我是廢柴老師。」
「老師,我需要做什麼?」阿金一臉熱情地問。
「先不用。我需要你幫忙的時候會告訴你,請坐。」
天哪,我連等一下要上課的方式都無法100%確定,更別提怎麼指揮阿金了(我好廢呀!廢柴老師可不是浪得虛名的)。之後上課,除非同學露出疑惑的表情(當然是有在上課的那幾隻小貓、不是那些剛睡醒或整晚沒睡覺的同學)、或是同學主動問,我是不會叫阿金翻譯的。為什麼?我的課是中文課,不是翻譯課呀!你外國老師上的英文課,助教會逐字翻譯嗎?幾個星期下來,我開始跟阿金小聊。
「阿金,你在哪裡學中文的?不錯呢!我說的你都可以翻譯」我充滿好奇的問。
「老師,我在x大的華語中心學一年。」
「哇!難怪~那妳應該也有華語能力B級吧?」
「有呀!我有B2。外國學生一定要有證照,才能跟台灣的大學生一起念同一個班。」
「歐?所以你還是大學生?大幾?在哪裡念?」
「我就在這個學校念呀!老師~我學餐飲,二年級了。」
「為什麼選這個學校呀?」出於我對這個學校的排名、風評,好奇怎麼會有留學生會願意念(天哪,我真是看不起自己的工作地方。但是沒辦法,大家都這麼說再加上我這幾年觀察這學校的風氣,更加深了我的偏見)?
「跟我一起在X大華語中心學的同鄉,我們都選這個學校。」
「為什麼?」我追問
「痾…就我國家的同學都念這裡呀…」阿金有些不知所措的回答。
恩,聽起來是阿金跟風。
「你最近在學什麼?阿金」
我好奇大學餐飲科到底玩學啥。
「學領隊、煮菜…。啊!對了,前幾天老師還教我們要怎麼騎腳踏車。」
「啥?學騎腳踏車?在教室?」
「對呀,我三歲就會了,哪需要聽老師在上課教?」阿金一臉好氣又好笑的說。
哇,不知道是什麼課的老師,那麼威,可以用說的就教會大學生騎腳踏車。(聽起來很像我國中時的體育課,在教室坐著聽老師說怎麼打籃球。效果如何呢?...結果就是:我到現在還不會打籃球。)這超出我的認知了,問些別的課吧!
「那煮菜在學什麼?常常煮嗎?」
大學餐飲科應該要很厲害,學一些高級料理之類的,比如馬卡龍…那些。
「ㄟ~也沒有,開學到現在只進過廚房一次,老師教煮義大利麵」
「義大利麵?你們從做麵條開始嗎?」
「當然沒有啦,老師。我用在全聯買的麵條和醬。」
「唔…」義大利麵不就是煮水、丟麵條、加醬嗎?這幹嘛要老師教?為什麼大學生要付貴桑桑的學費來學煮義大利麵呀?!這讓我想到我閨密的妹妹念私立高中的餐飲科,期末考是「烤BBQ」,學生必須自備食材。因此閨密的妹妹還買高級的肉,希望獲得高分。餐飲科真是一個吃粗飽的我不能了解的世界。
謝謝阿金,讓我了解大學餐飲科在搞什麼飛機。
*本篇完
    7會員
    16內容數
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    雞小姐的沙龍 的其他內容
    閉上眼睛回想一下,你的大學老師怎麼上課呢?站著?坐在高腳椅上?還是躺著?(喂!那是翹課的你)我的記憶是,老師們大部分時間都坐在高腳椅上,他們會一邊操作講桌上的電腦,一邊碎碎念(不是,是認真教學啦!)我曾經碰過一位老師,每節課都指定同學上台報告,然後自己坐在台下,眼睛閉上打盹去。每次我都忍不住一邊將目
    *以下故事,真假參半,勿對號入座。如有雷同,算你活該*  關於大學課堂點名這件事,你我應該都不陌生。大學時候的我,還算聽話(或是蠢?),幾乎都會乖乖去上課。畢竟,當時沒打工、沒男朋友、也沒社團,不去上課還能幹嘛?畢業出社會後,轉了一圈,又回到大學。這回我是老師,是要給學生點名、有權利標註誰曠課、誰遲
    「眼鏡,你來啦?」 上課20分鐘後,看著空蕩蕩的教室,我準備關上電腦、投影機,下課去。沒想到,手指還沒來的急碰到關機鈕,眼鏡就急急忙忙地走進教室。 「老師,對不起,我剛才睡覺」 眼鏡,因為他帶著眼鏡,就姑且這樣稱呼他。今年大三,是個有點害羞、很古意,嘴唇厚厚的
    「同學,明天期末考。記得來上課、準備紙筆。」 下課前,我提醒學生明天是期末考。每一次其中、期末考前,我都再三叮囑學生要來考試,要帶筆。但是神奇的是,即使我一而在再而三的囉嗦,每次都還是有學生缺席,或是兩手空空(可能腦袋也空空?)地來考試。 「…」 居然無人回應。
    *以下故事,真實虛擬互相交錯。勿對號入座* 「同學們,上課了。」 10分鐘下課結束了。得回戰場打仗了。上課,就好像打仗一樣。 「…」 又是沉默的回答。我不管、也懶得知道是不是全部的學生回到會議室。我假裝全班都回到線上了,然後自顧自的啟動答錄機模式: 「現在寫課本第82頁練習,總共8題。」「題目在這裡
     「今天上課嗎?」  「對呀!1:20開始」  「Have fun! 」同居人D帥說到  「Right….」雖然嘴上這麼說,但是我卻心想「如果有學生理我的話…」  1:19分,心不甘情不願地打開電腦,登入線上會議室,準備今天的兩節課。課程是給大學一年級的外國留學生。天哪!好想睡覺~下午1點多正是午睡
    閉上眼睛回想一下,你的大學老師怎麼上課呢?站著?坐在高腳椅上?還是躺著?(喂!那是翹課的你)我的記憶是,老師們大部分時間都坐在高腳椅上,他們會一邊操作講桌上的電腦,一邊碎碎念(不是,是認真教學啦!)我曾經碰過一位老師,每節課都指定同學上台報告,然後自己坐在台下,眼睛閉上打盹去。每次我都忍不住一邊將目
    *以下故事,真假參半,勿對號入座。如有雷同,算你活該*  關於大學課堂點名這件事,你我應該都不陌生。大學時候的我,還算聽話(或是蠢?),幾乎都會乖乖去上課。畢竟,當時沒打工、沒男朋友、也沒社團,不去上課還能幹嘛?畢業出社會後,轉了一圈,又回到大學。這回我是老師,是要給學生點名、有權利標註誰曠課、誰遲
    「眼鏡,你來啦?」 上課20分鐘後,看著空蕩蕩的教室,我準備關上電腦、投影機,下課去。沒想到,手指還沒來的急碰到關機鈕,眼鏡就急急忙忙地走進教室。 「老師,對不起,我剛才睡覺」 眼鏡,因為他帶著眼鏡,就姑且這樣稱呼他。今年大三,是個有點害羞、很古意,嘴唇厚厚的
    「同學,明天期末考。記得來上課、準備紙筆。」 下課前,我提醒學生明天是期末考。每一次其中、期末考前,我都再三叮囑學生要來考試,要帶筆。但是神奇的是,即使我一而在再而三的囉嗦,每次都還是有學生缺席,或是兩手空空(可能腦袋也空空?)地來考試。 「…」 居然無人回應。
    *以下故事,真實虛擬互相交錯。勿對號入座* 「同學們,上課了。」 10分鐘下課結束了。得回戰場打仗了。上課,就好像打仗一樣。 「…」 又是沉默的回答。我不管、也懶得知道是不是全部的學生回到會議室。我假裝全班都回到線上了,然後自顧自的啟動答錄機模式: 「現在寫課本第82頁練習,總共8題。」「題目在這裡
     「今天上課嗎?」  「對呀!1:20開始」  「Have fun! 」同居人D帥說到  「Right….」雖然嘴上這麼說,但是我卻心想「如果有學生理我的話…」  1:19分,心不甘情不願地打開電腦,登入線上會議室,準備今天的兩節課。課程是給大學一年級的外國留學生。天哪!好想睡覺~下午1點多正是午睡
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    韓劇《低谷醫生》(Doctor Slump) 2024年1月27日開始在Netflix播出。劇情描述主角南荷娜和余正宇克服人生低谷的感人故事,給人正向的啟發和鼓舞。戲中有滿滿的的金句,以及俊男美女和詼諧的笑點可觀賞。發人深省,值得收藏!
    Thumbnail
    今年過年期間 小弟於 新營民治市政中心 藝廊個展 ​#看見不一樣的日本 歡迎前往指教和參觀 祝福您們 ! #龍年行大運 ! 健康快樂! 幸福美滿!平安順利! 諸事如意! 祝福你們歲月靜好、平安喜樂、健健康康、諸事如意。 人生沒有所有權,只有人生的使用權。 人生最大的成就,是要從
    Thumbnail
    放鬆心情小酌一下是一種享受,但面對琳瑯滿目的酒款時,是否常感到困惑和無所適從?喜歡喝點小酒且有送禮需求的我,發現WineS'wee威士威酒食超市這買酒網不錯耶!超划算、便宜的!因是從國外知名酒廠工廠直選的緣故,少了中間商的剝削,能將利潤直接回饋給消費者,產品優質相關資訊也很透明,不管是不是會員都
    Thumbnail
    在紅酒(紅葡萄酒)的世界中,2015主教之花堡.主教之花-軍紅葡萄酒,為您獻上一場華麗的紅酒(紅葡萄酒)盛宴,將紅酒(紅葡萄酒)提升至全新的境界。這款精湛的紅酒(紅葡萄酒),不僅是一杯美酒,更是一段關於風味的詩篇,引領您穿越於多層次的紅酒(紅葡萄酒)世界!
    Thumbnail
    *********************************** 這篇故事純屬虛構,請勿當真 本故事將同步發表於 龍門客棧 小說頻道 PCGAMMA *********************************** = 聖女新娘 20 樞機主教:卡拉斯(紅衣主教) = 這是有點寒冷的白日
    Thumbnail
    因此,我們可以說,一個好的報導是可以提升我們對於問題的理解能力,增強我們對於社會的靈敏度。反之,倘若只是隨便的、沒有營養的「農場文」,或者是為了獲得收益訂下的「標題文」,這些盲目追求流量或資本的文章,字裡行間就透露出稍嫌庸俗的氣息。 今天,一位理科背景的同學於中場下課時間走到台前向老師提問,此時的筆
    Thumbnail
    好久沒聞到早上七點以前的空氣了(認真懷疑上一次可能是高三上),七月的都市早晨居然也是鮮鮮涼涼的。到火車站的途中,我捧著小冊子,把握時間複習漢語拼音和印尼文的問候語,Apa kabar,Selamat pagi。越想越緊張,我可不想毀了她們今年的第一次實體見面,和每個月唯一的這一堂課。
    Thumbnail
    當地時間2月18日,俄羅斯總統普京簽署行政命令,宣布正式免除顧問蘇爾科夫總統助理一職。
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    韓劇《低谷醫生》(Doctor Slump) 2024年1月27日開始在Netflix播出。劇情描述主角南荷娜和余正宇克服人生低谷的感人故事,給人正向的啟發和鼓舞。戲中有滿滿的的金句,以及俊男美女和詼諧的笑點可觀賞。發人深省,值得收藏!
    Thumbnail
    今年過年期間 小弟於 新營民治市政中心 藝廊個展 ​#看見不一樣的日本 歡迎前往指教和參觀 祝福您們 ! #龍年行大運 ! 健康快樂! 幸福美滿!平安順利! 諸事如意! 祝福你們歲月靜好、平安喜樂、健健康康、諸事如意。 人生沒有所有權,只有人生的使用權。 人生最大的成就,是要從
    Thumbnail
    放鬆心情小酌一下是一種享受,但面對琳瑯滿目的酒款時,是否常感到困惑和無所適從?喜歡喝點小酒且有送禮需求的我,發現WineS'wee威士威酒食超市這買酒網不錯耶!超划算、便宜的!因是從國外知名酒廠工廠直選的緣故,少了中間商的剝削,能將利潤直接回饋給消費者,產品優質相關資訊也很透明,不管是不是會員都
    Thumbnail
    在紅酒(紅葡萄酒)的世界中,2015主教之花堡.主教之花-軍紅葡萄酒,為您獻上一場華麗的紅酒(紅葡萄酒)盛宴,將紅酒(紅葡萄酒)提升至全新的境界。這款精湛的紅酒(紅葡萄酒),不僅是一杯美酒,更是一段關於風味的詩篇,引領您穿越於多層次的紅酒(紅葡萄酒)世界!
    Thumbnail
    *********************************** 這篇故事純屬虛構,請勿當真 本故事將同步發表於 龍門客棧 小說頻道 PCGAMMA *********************************** = 聖女新娘 20 樞機主教:卡拉斯(紅衣主教) = 這是有點寒冷的白日
    Thumbnail
    因此,我們可以說,一個好的報導是可以提升我們對於問題的理解能力,增強我們對於社會的靈敏度。反之,倘若只是隨便的、沒有營養的「農場文」,或者是為了獲得收益訂下的「標題文」,這些盲目追求流量或資本的文章,字裡行間就透露出稍嫌庸俗的氣息。 今天,一位理科背景的同學於中場下課時間走到台前向老師提問,此時的筆
    Thumbnail
    好久沒聞到早上七點以前的空氣了(認真懷疑上一次可能是高三上),七月的都市早晨居然也是鮮鮮涼涼的。到火車站的途中,我捧著小冊子,把握時間複習漢語拼音和印尼文的問候語,Apa kabar,Selamat pagi。越想越緊張,我可不想毀了她們今年的第一次實體見面,和每個月唯一的這一堂課。
    Thumbnail
    當地時間2月18日,俄羅斯總統普京簽署行政命令,宣布正式免除顧問蘇爾科夫總統助理一職。