付費限定

孤盲?高毛?

閱讀時間約 1 分鐘
音義脫節,如果再口語失傳,那麼語言也就失根,後繼者,丈二金剛摸不著頭緒,最後少用,沒用,就這樣消逝的無聲無息!? 來看這個詞,「孤盲」:
客語社團貼出一文,他不知漢字如何寫,所以貼出五種語境來描述:
1.「孤盲」罵人過分、賤、壞、無好死;毋過成時係帶有阿惱noˋ人”慶”个意思。有「還孤盲」「當孤盲」「恁孤盲」….
還孤盲」....
*實在還孤盲,喊佢來做事,貼貼到臨晝正到來!
*這兜山猴仔!牛眼拗下來,又無拿來食,擲到滿地泥,還孤盲!
*還孤盲!逐日換多衫,洗毋得(徹底的徹)。
*還孤盲噢!該事頭別人愛兩日添來做,佢一日就做煞
當孤盲」....
*阿綢伯姆討着个心臼(新婦),會”撚人个喉嗹”(擎飯匙堵貓),當孤盲。
恁孤盲」....
*這細鬼仔恁孤盲!好食个柑仔,也人摘摘下來,愛投爸,無投厥爸仰做得?
2.……「到孤盲」----倒裝用法,意思係「非常」……
*認真到孤盲、刀仔鈍到孤盲、菜淡到孤盲、驚到孤盲、冷到孤盲、硬殼到孤盲、癢到孤盲
3.「死孤盲」----「該死」咧
*今就死孤盲哩!車仔壞在這大山頂,仰結煞正好!
*這死孤盲!長透欺負人,毋使佢!
*有錢親阿哥,無錢死孤盲
4.「孤盲頭」「孤盲子」「孤盲嫲」「孤盲猴」「孤盲狗」----罵人當頑皮、當賤、當壞
*這孤盲頭,專門在暗晡頭,蛇聲鬼叫來嚇大嚇細。
*喊佢轉來!這孤盲頭,無打屎朏還做得係無?
*這孤盲頭!你愛賺皮痛係無?也敢去偷人个東西,暗晡夜你就該絕。
*孤盲子正好!自家發閼去撞壁毋就好哩,一桌个飯菜摎人覂淨淨。(覂,乏竭也)
*這孤盲子欠推。佢!毋使摎佢細義
*毋好分該孤盲嫲知,係講分佢知着,惹起來就無結煞哦!
5.「孤盲絕代」----罵人夭壽絕、短命絕、絕子絕孫----當沉毒个罵法
*這孤盲絕代个!餔娘子女也敢(fidˋ)拂忒,走去同福佬。(甩掉)
*這孤盲絕代!無用!打死並棍拂忒佢。
*該孤盲絕代!無麼个原由就摎人(zemˊ)到血流血濯(cod),這無好好來教示仰做得?
這跟閩南語是同一詞彙,【孤𣮈】,
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 0 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
61會員
920內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
《斯卡羅》第一集,阿杰的爸爸,被頭人用二分田,誘使去械鬥,說道:「我跟你們去做義民爺,不求有人拜,只求我兒子有田耕!」,這裏所說的「義民」: 石火光中爭長競短,幾何光明?蝸牛角上較雌論雄,許大世界? 【幾何】,就是台語的gua7! 【何】,有ua5音! 語料來源: 用字探討
這屆奧斯卡頒獎典禮,威爾.史密斯(Will Smith)突兀的一巴掌,在現今鋪天蓋地的俄烏大戰新聞中,異軍突起,成為池中的另一朵漣漪!兩者看似風馬牛不相及,但仔細梳理其發生的緣由,其脈絡卻是如此的相似!事件的起因是頒獎人嘲諷了威爾的太太,她因為生病的原故,以至於髮絲落盡,成為一個禿頭,
〔少年人當在【tshio】〕,指青春期的男性,開始對異性發生興趣的舉止行為!來看這個【tshio】字!開始是有人貼文問《廈英字典》中的【chhio-chit,】(tsh-, cch-音同)的chhio,是甚麼漢字? 語料來源: khiau3-tsit, 翹脊 chhio-tsit 峭脊 總結:
《宋史·岳飛傳》:「獄之將上也,韓世忠不平,詣檜詰其實。檜曰:飛子雲與張憲書雖不明,其事體莫須有。世忠曰:莫須有三字何以服天下?」 「莫須有」為千古疑案,一般人的認知是,「不須有」,這是坐實秦檜千古奸臣的罵名的三個字。根據後世學者的考證,尚有數種說法, 「不須有」。 「必須有」之誤。
line群族傳來一支影片,闡述台語的【龜毛 ku-moo】漢字是【瞽矇】,立論根據是瞽矇為上古史官之名。春秋以前,中國有兩種史官:太史和瞽矇。當時人們傳述歷史大致以瞽矇傳誦為主,而以太史的記錄幫助記憶,《國語·楚語上》記載:「史不失書,矇不失誦。」
中文看到難以理解的字詞,有兩種可能,就是漢文在滿蒙化的過程,吸收外來語音,語彙,或者是語音偏移,用字錯誤,被誤用,訛用。另一種就是吸收外來語,外來的元素還包括方言音字! 你很容易一眼看出,這個字其實就是「旋」的音變字! 也可能跟「婆娑」有淵源! 語料來源: 日語的烏龍麵,只是音譯うどん而已
《斯卡羅》第一集,阿杰的爸爸,被頭人用二分田,誘使去械鬥,說道:「我跟你們去做義民爺,不求有人拜,只求我兒子有田耕!」,這裏所說的「義民」: 石火光中爭長競短,幾何光明?蝸牛角上較雌論雄,許大世界? 【幾何】,就是台語的gua7! 【何】,有ua5音! 語料來源: 用字探討
這屆奧斯卡頒獎典禮,威爾.史密斯(Will Smith)突兀的一巴掌,在現今鋪天蓋地的俄烏大戰新聞中,異軍突起,成為池中的另一朵漣漪!兩者看似風馬牛不相及,但仔細梳理其發生的緣由,其脈絡卻是如此的相似!事件的起因是頒獎人嘲諷了威爾的太太,她因為生病的原故,以至於髮絲落盡,成為一個禿頭,
〔少年人當在【tshio】〕,指青春期的男性,開始對異性發生興趣的舉止行為!來看這個【tshio】字!開始是有人貼文問《廈英字典》中的【chhio-chit,】(tsh-, cch-音同)的chhio,是甚麼漢字? 語料來源: khiau3-tsit, 翹脊 chhio-tsit 峭脊 總結:
《宋史·岳飛傳》:「獄之將上也,韓世忠不平,詣檜詰其實。檜曰:飛子雲與張憲書雖不明,其事體莫須有。世忠曰:莫須有三字何以服天下?」 「莫須有」為千古疑案,一般人的認知是,「不須有」,這是坐實秦檜千古奸臣的罵名的三個字。根據後世學者的考證,尚有數種說法, 「不須有」。 「必須有」之誤。
line群族傳來一支影片,闡述台語的【龜毛 ku-moo】漢字是【瞽矇】,立論根據是瞽矇為上古史官之名。春秋以前,中國有兩種史官:太史和瞽矇。當時人們傳述歷史大致以瞽矇傳誦為主,而以太史的記錄幫助記憶,《國語·楚語上》記載:「史不失書,矇不失誦。」
中文看到難以理解的字詞,有兩種可能,就是漢文在滿蒙化的過程,吸收外來語音,語彙,或者是語音偏移,用字錯誤,被誤用,訛用。另一種就是吸收外來語,外來的元素還包括方言音字! 你很容易一眼看出,這個字其實就是「旋」的音變字! 也可能跟「婆娑」有淵源! 語料來源: 日語的烏龍麵,只是音譯うどん而已
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
鞦韆總是讓人充滿浪漫、少女心,全台的海景鞦韆你都收集了嗎? 從北海岸盪到離島澎湖,向空中、海面飛去的快意,與藍天大海為背景的網美照,收集起來。 品味軒休息站 有別於一般的休息店,緊臨海岸線,位於屏東縣枋山,為南下墾丁途中必經景點。休息站區域內集結許多店家,有小路可直接通往海邊,在沙灘上設置了
暑假想遠離喧囂、來點不一樣的旅程嗎?那就一定要來花東地區走走~花蓮擁有各種自然景觀、蔚藍海景,絕對漂亮到讓你按快門的手停不下來!而且IG暴紅的「天空之鏡」夢幻照這裡也拍得到喔!一起探索這6大景點之美吧! 01. 巫鎖瀑布 藍寶石「台版藍洞」 「巫鎖瀑布」位於花蓮秀林鄉,共有3層瀑布,算是
Thumbnail
大家好!我是老牛 ~ 你今天抱緊了嗎?! 老牛第三本新書《股海老牛最新抱緊名單,贏過大盤20%》歷經半年的埋頭著作,於各平台通路上市囉! 📣各~位~觀~眾~(登登登)老牛新書總算衝上新書榜第1名啦!!!🎉🎉🎉
Thumbnail
這學期學習策略課有多一位新面孔,是位超-級-可愛,有點像活在不同星球的男孩。跟家長電聯時得知,因為男孩在班上分心狀況明顯,影響班上學習,因此有帶小孩去醫院進行相關評估,我也收到了整份的評估報告。於是,我開始著手我可以給出的幫助或是想法,並且與家長面談。
Thumbnail
句式範本 管理層面:制定……;安排……;佈置……;指導……;批准…… 業務層面:執行……;完成……;開展……;聽取……;提交…… 高級詞彙 針對制度、方案、計畫等檔:草擬、起草、擬訂、編制、制訂、擬定、審定、審核、審查、轉呈、轉交、提交、呈報、下達、備案、存檔、提出意見 針對資訊、資料
Thumbnail
獨?毒?我不告訴你我是何等的自在快慰,但聽著Anna Hisbbur的編曲,舒泰的鋼琴,有致的電鼓,來個PopCorn and Chill,想做甚麼就做甚麼,不是更好嗎?
感情之事自古困擾大眾,有人是感情專家也有人是「感情問題一律建議分手」。如果前者太雞湯不適合你,來《文學單身動物園》看26位作家怎樣擁抱單身擁抱孤獨。可能你會從中有新的領悟,也許是下定決心斷情絲也許是突然發現身邊人原來多麽正常美好。
Thumbnail
  「人從出生開始就是孤獨的......」不論是多麼陽光、多麼正向的人,在他的身後一定會有影子……   人類總是在抱怨,抱怨著薪水不高、生活不富裕、家庭不幸福,然而往往一個正向的人的嘴裡會較少出現這樣的詞彙,那就代表了他非常的知足嗎?或許事實正好相反,在那些一個人的夜晚裡,可能他獨自流著淚,大口的將
Thumbnail
介紹日本的秋彼岸,以及那時期盛開的彼岸花。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
鞦韆總是讓人充滿浪漫、少女心,全台的海景鞦韆你都收集了嗎? 從北海岸盪到離島澎湖,向空中、海面飛去的快意,與藍天大海為背景的網美照,收集起來。 品味軒休息站 有別於一般的休息店,緊臨海岸線,位於屏東縣枋山,為南下墾丁途中必經景點。休息站區域內集結許多店家,有小路可直接通往海邊,在沙灘上設置了
暑假想遠離喧囂、來點不一樣的旅程嗎?那就一定要來花東地區走走~花蓮擁有各種自然景觀、蔚藍海景,絕對漂亮到讓你按快門的手停不下來!而且IG暴紅的「天空之鏡」夢幻照這裡也拍得到喔!一起探索這6大景點之美吧! 01. 巫鎖瀑布 藍寶石「台版藍洞」 「巫鎖瀑布」位於花蓮秀林鄉,共有3層瀑布,算是
Thumbnail
大家好!我是老牛 ~ 你今天抱緊了嗎?! 老牛第三本新書《股海老牛最新抱緊名單,贏過大盤20%》歷經半年的埋頭著作,於各平台通路上市囉! 📣各~位~觀~眾~(登登登)老牛新書總算衝上新書榜第1名啦!!!🎉🎉🎉
Thumbnail
這學期學習策略課有多一位新面孔,是位超-級-可愛,有點像活在不同星球的男孩。跟家長電聯時得知,因為男孩在班上分心狀況明顯,影響班上學習,因此有帶小孩去醫院進行相關評估,我也收到了整份的評估報告。於是,我開始著手我可以給出的幫助或是想法,並且與家長面談。
Thumbnail
句式範本 管理層面:制定……;安排……;佈置……;指導……;批准…… 業務層面:執行……;完成……;開展……;聽取……;提交…… 高級詞彙 針對制度、方案、計畫等檔:草擬、起草、擬訂、編制、制訂、擬定、審定、審核、審查、轉呈、轉交、提交、呈報、下達、備案、存檔、提出意見 針對資訊、資料
Thumbnail
獨?毒?我不告訴你我是何等的自在快慰,但聽著Anna Hisbbur的編曲,舒泰的鋼琴,有致的電鼓,來個PopCorn and Chill,想做甚麼就做甚麼,不是更好嗎?
感情之事自古困擾大眾,有人是感情專家也有人是「感情問題一律建議分手」。如果前者太雞湯不適合你,來《文學單身動物園》看26位作家怎樣擁抱單身擁抱孤獨。可能你會從中有新的領悟,也許是下定決心斷情絲也許是突然發現身邊人原來多麽正常美好。
Thumbnail
  「人從出生開始就是孤獨的......」不論是多麼陽光、多麼正向的人,在他的身後一定會有影子……   人類總是在抱怨,抱怨著薪水不高、生活不富裕、家庭不幸福,然而往往一個正向的人的嘴裡會較少出現這樣的詞彙,那就代表了他非常的知足嗎?或許事實正好相反,在那些一個人的夜晚裡,可能他獨自流著淚,大口的將
Thumbnail
介紹日本的秋彼岸,以及那時期盛開的彼岸花。