付費限定

第十六章 …只要她開口……但是她不能!

更新於 發佈於 閱讀時間約 18 分鐘
(1989 西雅圖)
現場一片狼藉!
Christin還沒等Edward停妥車,就衝了出去,而警方圍在出事現場,Edward的車不能停在更靠近的地方。 Edward遠遠看到Christin衝入封鎖線,似乎正向警方交涉,要進入封鎖區,但是警方並沒有放行。
Edward丟下自己的Porsche,緊緊跟上Christin的腳步,只見封鎖線中已經有救護車進入,而Brian的白色Toyota車似乎就在60度的坡道上被撞得翻了好幾回,車子幾乎已經壓扁了!Edward立刻走到Christin的身邊,攬住了她全身發抖的身軀。
「別看!」 Edward在Christin耳邊輕語 。但是她怎能不看,她甚至看不到Brian被壓在那裡!等了好一會兒,救護人員把傷者架上救護車,Christin更是想看個清楚:他還活著嗎? 他的傷勢有多嚴重?
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 7320 字、0 則留言,僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
30會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
采憶cyw的沙龍 的其他內容
(1989 西雅圖) 香港的客戶最終還是敗興而歸! 尷尬的當然是第二天早上。 Edward和Christin約好要把客戶帶到豪頂之後才表示: 剛剛得到消息- 物件已經下市了(被買走了!) 這是違反Christin良知的事,但又能怎麼辦? 如果在車上就老實的表示前兩天就碰到了「搶劫」,會需要解釋多少口
(1989 西雅圖) Edward與Christin的策略沒變,而且Genie既然都已經能夠明講了競爭激烈,他們就更沒有時間耽擱。 Christin用盡自己以前在亞洲認識的人脈,與素未謀面的香港客戶還通了國際電話。(在1989-90年代,所有電話都是要付費的,國際電話費更是驚人,但是為了工作,為了生
(1989 西雅圖) 自從上次團體鑑屋與白髮隱隱的資深仲介Irene一起,Christin在公司中就有了這位專業又有職業良心的好友。Irene 在房仲業也已經有30年的歷史了,做了這麼久,人脈累積已經造就了她常年穩定的成交收入,對於現今華人仲介搶市場以及華人投資客紛紛前進西雅圖,她一路看在眼底;但是
(1989 西雅圖) 沒想到,看過了貴族氣派的頂級豪宅,今天公司的團體鑑屋行程居然可以有這麼大的反差! 當Christin 踏入這間滿地摔滿啤酒罐的租屋單位時,她差點沒叫出聲!(怎麼可能有這種屋宅? 而且還想出售??)  滿牆的油漆塗鴉,滿屋的煙味,簡直就是貧民窟或是毒販的所在,看在Christin
(1989 西雅圖) 結束溫哥華的短短週末行,Christin帶著滿眼滿臉的朝氣回到豪頂上班。今早公司又有一些新的物件要做團體鑑屋,所以大夥兒開完了早會,就又匆匆忙忙地併車準備出發。  Christin現在是已經「有業績」的人,而且度假前老闆的「叮嚀」 言猶在耳,她自然不得不招呼一下兩位新加入的年輕
(1989 西雅圖 +溫哥華) Christin 難得到西雅圖以外的地方去,一方面是沒有寬裕的經濟能力,另一方面她也沒有心情去郊外踏青,留著Brian一個人在家中苦讀。但是,她真的想犒賞自己一番,同時也想兌現之前對Edward的承諾。 從Edward那兒,她不只是賺取了「助理」的佣金,更重要的是得到
(1989 西雅圖) 香港的客戶最終還是敗興而歸! 尷尬的當然是第二天早上。 Edward和Christin約好要把客戶帶到豪頂之後才表示: 剛剛得到消息- 物件已經下市了(被買走了!) 這是違反Christin良知的事,但又能怎麼辦? 如果在車上就老實的表示前兩天就碰到了「搶劫」,會需要解釋多少口
(1989 西雅圖) Edward與Christin的策略沒變,而且Genie既然都已經能夠明講了競爭激烈,他們就更沒有時間耽擱。 Christin用盡自己以前在亞洲認識的人脈,與素未謀面的香港客戶還通了國際電話。(在1989-90年代,所有電話都是要付費的,國際電話費更是驚人,但是為了工作,為了生
(1989 西雅圖) 自從上次團體鑑屋與白髮隱隱的資深仲介Irene一起,Christin在公司中就有了這位專業又有職業良心的好友。Irene 在房仲業也已經有30年的歷史了,做了這麼久,人脈累積已經造就了她常年穩定的成交收入,對於現今華人仲介搶市場以及華人投資客紛紛前進西雅圖,她一路看在眼底;但是
(1989 西雅圖) 沒想到,看過了貴族氣派的頂級豪宅,今天公司的團體鑑屋行程居然可以有這麼大的反差! 當Christin 踏入這間滿地摔滿啤酒罐的租屋單位時,她差點沒叫出聲!(怎麼可能有這種屋宅? 而且還想出售??)  滿牆的油漆塗鴉,滿屋的煙味,簡直就是貧民窟或是毒販的所在,看在Christin
(1989 西雅圖) 結束溫哥華的短短週末行,Christin帶著滿眼滿臉的朝氣回到豪頂上班。今早公司又有一些新的物件要做團體鑑屋,所以大夥兒開完了早會,就又匆匆忙忙地併車準備出發。  Christin現在是已經「有業績」的人,而且度假前老闆的「叮嚀」 言猶在耳,她自然不得不招呼一下兩位新加入的年輕
(1989 西雅圖 +溫哥華) Christin 難得到西雅圖以外的地方去,一方面是沒有寬裕的經濟能力,另一方面她也沒有心情去郊外踏青,留著Brian一個人在家中苦讀。但是,她真的想犒賞自己一番,同時也想兌現之前對Edward的承諾。 從Edward那兒,她不只是賺取了「助理」的佣金,更重要的是得到
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
Vivien總是欲言又止......。 記得有次在T字路口,為了搶黃燈左轉,差點被一部賓士S300撞上,就在車牌幾乎碰到我的機車時,我居然眼前一黑,似乎過了2~3秒後,才回神過來,還好安全閃過,沒事! 現在回想起來,雖無心有餘悸之感,但卻發現,似乎許多遭遇重大事故或車禍的人,都有一段空白的記憶
Thumbnail
世上沒有不透風的牆,應曉薇和何思聰的事被發現了。
Thumbnail
「你真的不來看看嗎?她昏倒了耶!」在昏迷當中,隱約聽到了艾森的聲音。 「拜託!你不來真的會後悔!」他似乎在跟另一個人爭辯。
Thumbnail
有位朋友長期被失眠所苦,半夜會聽到不知名的聲音,並且時常感到身體虛弱進出急診室多次。 他在一次因緣際會下找到奧黛莉,說自己嘗試了各種方法,醫生檢查不出病因,也束手無策,也尋找過民間辦事的仙姑,卻還是無法解決身上的問題。 奧黛莉先幫他進行收驚,為他安定心神,這位朋友突然很劇烈的搖晃,整個往後一倒,
主角在「傲慢」的陪伴下,經歷了撞燈柱的尷尬,到補領證件的繁瑣,最後在他的照顧下得到休息。然而,當她想要回報他的時候,卻又遭到他的冷漠拒絕。
Thumbnail
有位老客人來向我們求助,有敏感體質的他,最近頻頻發生車禍,而且有幻聽的困擾,他聽到的聲音並不友善,似乎一直鼓吹他去尋短。他後來覺得精神快瀕臨崩潰,勉強用意志力支撐自己活下去,後來,他選擇到精神科就診後,醫生開了一些藥物給他,他服藥以後感覺精神狀態變恍惚了,不確定是不是要加重藥物劑量。他來找我們的時候
Thumbnail
「我有事要去台中,你那邊借我住一晚,可以嗎? 」許久未見的學姐打電話來找他,提了這個要求。 他在想,學姐在想什麼?
Thumbnail
可能包含敏感內容
如果我發生什麼事情,當下的我該怎麼做?
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
Vivien總是欲言又止......。 記得有次在T字路口,為了搶黃燈左轉,差點被一部賓士S300撞上,就在車牌幾乎碰到我的機車時,我居然眼前一黑,似乎過了2~3秒後,才回神過來,還好安全閃過,沒事! 現在回想起來,雖無心有餘悸之感,但卻發現,似乎許多遭遇重大事故或車禍的人,都有一段空白的記憶
Thumbnail
世上沒有不透風的牆,應曉薇和何思聰的事被發現了。
Thumbnail
「你真的不來看看嗎?她昏倒了耶!」在昏迷當中,隱約聽到了艾森的聲音。 「拜託!你不來真的會後悔!」他似乎在跟另一個人爭辯。
Thumbnail
有位朋友長期被失眠所苦,半夜會聽到不知名的聲音,並且時常感到身體虛弱進出急診室多次。 他在一次因緣際會下找到奧黛莉,說自己嘗試了各種方法,醫生檢查不出病因,也束手無策,也尋找過民間辦事的仙姑,卻還是無法解決身上的問題。 奧黛莉先幫他進行收驚,為他安定心神,這位朋友突然很劇烈的搖晃,整個往後一倒,
主角在「傲慢」的陪伴下,經歷了撞燈柱的尷尬,到補領證件的繁瑣,最後在他的照顧下得到休息。然而,當她想要回報他的時候,卻又遭到他的冷漠拒絕。
Thumbnail
有位老客人來向我們求助,有敏感體質的他,最近頻頻發生車禍,而且有幻聽的困擾,他聽到的聲音並不友善,似乎一直鼓吹他去尋短。他後來覺得精神快瀕臨崩潰,勉強用意志力支撐自己活下去,後來,他選擇到精神科就診後,醫生開了一些藥物給他,他服藥以後感覺精神狀態變恍惚了,不確定是不是要加重藥物劑量。他來找我們的時候
Thumbnail
「我有事要去台中,你那邊借我住一晚,可以嗎? 」許久未見的學姐打電話來找他,提了這個要求。 他在想,學姐在想什麼?
Thumbnail
可能包含敏感內容
如果我發生什麼事情,當下的我該怎麼做?