縮寫簡稱在溝通上的感受
閱讀時間約 1 分鐘
前陣子跟往來廠商溝通事情時，由於對方準備了一份簡報，關於宣傳相關的事宜提案。發送之後提到了：「(前略)......關於宣傳的切角，此部份可由我方提供，或由貴公司安排......」
自己收到後想了很久，覺得怎麼也算是認真在接觸著各式各樣的媒體與新信息，但就是對於「切角」兩個字無法完整理解。又跟廠商不算非常熟識，想說要不就自己來解決關於這兩個字的解讀。
一邊把這段文字發出去問熟識的朋友們如何解讀，一邊則是打開搜尋引擎也上網看看大家是怎麼運用這個字詞。
最後按照搜尋出來的前五六頁結果自己猜測可能是把圖片「切」出特定「角」落的縮寫，套回上下文倒也不算是不通順。而朋友們回覆的則是「切」入「角」度的縮寫。
突然有兩種解釋方法，且套入文意中都不算有問題，但所要表達的意思可就有不一樣的理解角度了。
最終在後續幾次口頭討論過程中，才了解這兩個字在這個領域（或行業屬性）中廣泛的使用方法是後者，也就是「切」入「角」度的縮寫。幸好沒有鬧太大的笑話，也並沒有對業務往來上造成什麼誤解。
這事情也就放在心裡，當成自己又學了一課。
這幾天則又出現了另一個縮寫簡稱 - 解方。當然這比較有更為廣泛的解釋，代表的應該就是解決方案。但明明多說兩個字把意思可以完整說明清楚，或者過去職場上似乎更喜歡把這「解決方案」改用英文的「solution」來替用，這樣都更可以直接把意思表達清晰準確，何苦要用這類方式縮寫呢？
語言最重要的目的當然就是溝通，畢竟科技也還沒發展到人與人之間可以心靈溝通的地步之前，唯有透過語言把腦袋裡所思所想講出來，才能讓另一方收到自己所想表達的意思。隨著社會發展自然也會凝聚出一小部分人共同使用的術語，如果這個群體持續擴大，最終可能就成為社會現象後，術語的專用性就自然成了泛用程度的字詞。
自己不是語言學家，僅以自身體驗分享分享，下次也來考試身邊不同的朋友，會不會對這些詞彙有不一樣的理解？
為什麼會看到廣告
46會員
813內容數
留言0
查看全部
Jerome的沙龍 的其他內容
你可能也想看
創作者要怎麼好好休息 + 避免工作過量？《黑貓創作報#4》午安，最近累不累？
這篇不是虛假的關心。而是《黑貓創作報》發行以來可能最重要的一篇。
是的，我們這篇講怎麼補充能量，也就是怎麼休息。
2024-06-29
我在父親身上看見奶奶的影子，在自己身上亦有父親的縮影。武志宏的著作《為何你總是會受傷》講到「真正自信的基礎，是愛；而自卑的基礎，是愛的匱乏」，我們從童年與父母的關係中學到什麼是愛，不會表達愛也不會愛的孩子，多數時候也有著不會愛的父母。
2021-05-15
不論在哪個平台上寫字，請用「可以存檔」的方式寫草稿！如果有心想記錄、想寫作、想出版，真的不要在所有的發表平台直接寫文，養成良好把文字以檔案格式存下來。我想這是「寫作／創作」的基本功，養成習慣後自己也會對自己產出的文字、作品有一定的使命感。
2021-03-30
我還在寫“在赤道邊上的國度”馬來西亞永遠呈現著多元“平衡”，但很多時候只是不同群體在各種限制底下啟動的一套自我保護機制，並且互相牽制，以致這些“平衡”在一些人眼裡看起來像“妥協”，政治上則廣泛稱之為“協商的結果”。實際上，大家都在各自的安全區裡發展各自的，沒有踩過底線的話彼此便不會開戰。
2021-02-21
寫在舊日曆上的「褒歌」手稿，是澎湖西嶼坪村民最後、也最珍貴的生活記憶翻開這疊日曆紙，筆劃剛正的詩歌文字，難解字還標有註釋，想必是一再整理過的成果。內容從嶼坪的生活記憶、澎湖各島嶼的生活風情，到男女愛情、勸世勉勵、地方習俗、季節與風景、講古說今、俚語⋯⋯在字裡行間，埋藏著思鄉情感。
2020-12-30
（17）你的文章，不能只寫在 Facebook！事實上，不管臉書有沒有停用網誌功能，它都不是一個適合認真寫作的平台。還在那邊寫的格友，不管你是寫在自己的個人動態、粉絲專頁還是社團裡，最好不要再把臉書當成唯一的作品載具，一起來看看為什麼⋯⋯
2020-12-03
6/10 寫在簡歷上的自傳斜槓不是目標，但不設限是天性，只要是構成世界的都值得探索。沒有特別追求自由，但求在體制內外都能靈活行動，都保有自我的獨立。最近的目標是將自己深深埋在一件事中，狠狠沈浸在一個地方中，的暴露療法。
2020-06-10
你也淪入IG的陷阱裡了嗎?—看似縮短人與人距離的IG，實際上讓人侷限在自我安慰的象牙塔社交軟體已成了一個完整的小社會小世界。看著別人的生活好像讓我們的生活更充實了，但事實卻不盡相同。這是一件很恐怖的事，我們不能真正的面對現實生活，看似縮短人與人距離的Ig ，實際上讓人侷限在自我安慰的象牙塔，活在更小的世界。
2019-03-19